What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LEGISLATION IN FORCE " in Polish?

• wprowadzanie w życie obowiązującego prawa
• wykonania obowiązującego ustawodawstwa
• stosowania obowiązującego ustawodawstwa

Examples of using Implementation of the legislation in force in English and their translations into Polish

Support SMEs in the implementation of the legislation in force(cf. point 4.1);
Wsparcie MŚP w stosowaniu obowiązującego prawodawstwa(por. punkt 4.1);

In particular, the Belize Agricultural Health Authority(BAHA), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Belize Agricultural Health Authority(BAHA) jest zdolna do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales(DAVAR) of the Département de l'Économie Rurale" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Direction des Affaires Vétérinaires, Alimentaires et Rurales(DAVAR)" w"Département de l'Économie Rurale" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

In particular, the"National Fisheries Authority(NFA)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności,"Krajowy Urząd ds. Rybołówstwa(NFA)" dysponuje możliwościami skutecznego sprawdzania, czy wykonywane są przepisy obowiązującego prawodawstwa.

In particular, the Department for Food and Environmental Control(DFEC) of the General Secretariat of the Municipalities, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Departament Kontroli Żywności i Środowiska(DFEC) Sekretariatu Generalnego Gmin może efektywnie weryfikować wykonania obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Departamento de Inspecção de Pescado(DIP)- Ministério das Pescas" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Departamento de Inspecção de Pescado(DIP)- Ministério das Pescas" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

In particular, the"Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral(BFV/OVF)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Bundesamt für Veterinärwesen/Office Vétérinaire Fédéral(BFV/OVF)" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

In particular, the"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria(Senasa)" dysponuje możliwościami skutecznego sprawdzania, czy wykonywane są przepisy obowiązującego prawodawstwa.

In particular, the"Dirección de Salud Animal(DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Dirección de Salud Animal(DSA) del Ministerio de Agricultura y Ganaderia" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

In particular, the Direcção-Geral das Pescas(DGP)- Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Direcção-Geral das Pescas(DGP)- Ministério do Ambiente, Agricultura e Pescas może efektywnie weryfikować wykonania obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"National Veterinary Service(NVS) of the Ministry of Agriculture and Forest" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Krajowe Służby Weterynaryjne(KSW) Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa" są w stanie skutecznie sprawdzać przestrzeganie obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Fisheries Department(FD) of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności,"Fisheries Department(FD) of the Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries" może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

In particular, the Inspectorate for Public Health(IPH) of the Ministry of Public Health and Social Development, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Inspektorat Zdrowia Publicznego(IPH) Ministerstwa Zdrowia Publicznego i Rozwoju Społecznego może efektywnie weryfikować wykonania obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Department of Fisheries and Aquatic Resources of the Ministry of Fisheries and Ocean Resources"(DFAR), is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Departament Rybołówstwa i Zasobów Wodnych(Department of Fisheries and Aquatic Resources- DFAR) Ministerstwa ds. Rybołówstwa i Zasobów Oceanicznych może skutecznie sprawdzać stosowanie obowiązującego prawa.

In particular, the"Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires(DSA)" belonging to the"Ministère français de l'agriculture et de la pêche", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires(DSA), należąca do Ministère français de l'Agriculture et de la pêche, może skutecznie sprawdzać realizację obowiązującego przepisów prawnych.

In particular, the"Committee of Forestry, Fishing and Hunting(CFFH) of the Ministry of Natural Resources and Environment Protection" is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Komitet ds. Leśnictwa, Rybołówstwa i Łowiectwa(KLRŁ) Ministerstwa ds. Ochrony Środowiska i Zasobów Naturalnych dysponuje możliwościami skutecznego sprawdzania, czy wykonywane są przepisy obowiązującego prawodawstwa.

In particular, the Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage, is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Département de la Qualité Alimentaire et de l'Action Vétérinaire(DQAAV) du Service du Développement Rural du Ministère de l'Agriculture et de l'Elevage jest zdolny do efektywnego sprawdzania stosowania obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Direction des Services Vétérinaires(DSV) of the Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF)" belonging to the"Ministère français de l'agriculture et de la pêche", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności Direction des Services Vétérinaires(DSV) podlegająca Direction de l'Agriculture et de la Forêt(DAF), należące do Ministère français de l'agriculture et de la pêche, może skutecznie sprawdzać realizację obowiązującego ustawodawstwa.

In particular, the"Danish Veterinary and Food Administration(DVFA)", through its Regional Veterinary and Food Control Authority in Greenland, the"Fodevareregionen Nordjylland", is capable of effectively verifying the implementation of the legislation in force.
W szczególności"Duńska Administracja ds. Weterynarii i Żywności(DVFA)" poprzez swój Regionalny Organ Kontrolny ds. Weterynarii i Żywności w Grenlandii,"Fodevareregionen Nordjylland", może skutecznie sprawdzać wprowadzanie w życie obowiązującego prawa.

The organization of the competent authority of the third country and of its inspection services, the powers of such services and the supervision to which they are subject, as well as their facilities for effectively verifying the implementation of their legislation in force;
Organizację właściwego organu państwa trzeciego oraz jego służb kontrolnych, zakres uprawnień tych służb oraz nadzór, jakiemu one podlegają, jak również udogodnienia, jakimi dysponują one w celu efektywnego sprawdzania wprowadzania w życie obowiązującego ustawodawstwa;

Expressly required for the implementation of a legislation in force in a Contracting Party for which the use of the single document would not suffice;
Są wyraźnie wymagane w celu wykonania obowiązujących w Umawiającej się Stronie przepisów prawnych, których zastosowanie nie byłoby zapewnione jedynie przy użyciu jednolitego dokumentu;

The organization of the competent authority of the third country and of its inspection services, the powers of such services and the supervision to which they are subject, as well as their facilities for monitoring the implementation of their legislation in force;
Organizację właściwego organu państwa trzeciego i jego służb inspekcyjnych, uprawnienia takich służb i nadzór, jakiemu podlegają, jak również urządzenia stosowane przy monitorowaniu wprowadzania w życie ich obowiązującego ustawodawstwa;

The European Economic and Social Committee emphasises the need to carefully ensure that new legislation, rather than contradicting or obstructing the implementation of legislation already in force, such as the Habitats(Natura 2000) and marine strategy directives, supports them in the early stages of their implementation..
EKES podkreśla, że trzeba zadbać o to, by nowe przepisy nie uniemożliwiały ani nie utrudniały wdrażania już obowiązującego prawodawstwa, takiego jak dyrektywa siedliskowa(Natura 2000) i dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej, ale by to prawodawstwo wzmacniały, chociaż znajduje się ono dopiero na wczesnych etapach stosowania.