What is the translation of " IMPLIED WARRANTIES " in Polish?

• dorozumianych gwarancji
• domniemanych gwarancji
• dorozumiane gwarancje
• domniemane gwarancje
• rękojmi

Examples of using Implied warranties in English and their translations into Polish

Any implied warranties are limited to 90 days from the date you receive the Software.
Wszelkie dorozumiane gwarancje są ograniczone do 90 dni od dnia otrzymania Oprogramowania.

Some jurisdictions do not allow a disclaimer of some or any implied warranties.
Ustawodawstwo niektórych krajów nie zezwala na zrzeczenie się części lub wszelkich dorozumianych gwarancji.

Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90-day period described above.
Jakiekolwiek dorozumiane gwarancje określone przez prawo są wyraźnie ograniczone do okresu 90 dni opisanego powyżej.

Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages.
Niektóre prawa państwowe nie zezwalają na ograniczenie gwarancji dorozumianych lub wykluczenie lub ograniczenie określonych szkód.

Limited to the implied warranties of satisfactory quality,
Ograniczone do dorozumianych gwarancji satysfakcjonującej jakości,

its licensors hereby disclaim any express or implied warranties of fitness for such uses.
nie udzielają jakichkolwiek wyraźnych ani dorozumianych gwarancji przydatności do takich celów.

To the extent allowed by applicable law, implied warranties on the Software, if any, are limited to one(1) year.
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo gwarancje dorozumiane na Oprogramowanie, je li wystêpuj¹, s¹ ograniczone czasowo do jednego(1) roku.

Any implied warranties on the Software are limited to 90 days
Wszelkie domniemane gwarancje dotyczące Oprogramowania są ograniczone do okresu 90 dni

we disclaim all implied warranties with regard to the information,
zrzekamy się wszelkich domniemanych gwarancji w odniesieniu do informacji,

Any implied warranties including any warranties of quality
Wszelka gwarancja domniemana, włączając w to gwarancję jakości

we disclaim all warranties, express or implied, including the implied warranties of non-infringement, merchantability,
Adobe wyłącza wszelkie gwarancje wyraźne lub domniemane, w tym domniemane gwarancje nienaruszania praw,

MSCI makes no express or implied warranties or representations and shall have no liability whatsoever with respect to any MSCI data contained herein.
MSCI nie udziela żadnych wyraźnych ani domniemanych gwarancji ani oświadczeń i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z przedstawionymi danymi MSCI.

breach of express and implied warranties, fell within the scope of the arbitration clause in the distributorship agreement.
naruszenie ekspresowych i rękojmi, wchodzi w zakres klauzuli arbitrażowej w umowie dystrybutorskiej.

Any implied warranties on the media, including implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose,
Wszystkie sugerowane gwarancje dotyczące sprzętu, włączając sugerowane gwarancje dotyczące wydajności i wykorzystanie w szczególnym celu,

including without limitation, the implied warranties of merchantability, merchantable quality,
włączając w to bez ograniczeń dorozumiane gwarancje rynkowości, jakości rynkowej

We make no express or implied warranties or representations with respect to the Program or any products sold through the Program including, without limitation, warranties of fitness, merchantability, noninfringement, or any implied warranties arising out of a course of performance,
Nie udzielamy żadnych wyraźnych ani domniemanych gwarancji ani oświadczeń w odniesieniu do Programu ani żadnych produktów sprzedawanych w ramach Programu w tym między innymi gwarancji przydatności, możliwości sprzedaży, nienaruszania praw ani żadnych domniemanych gwarancji wynikających z przebiegu,

not limited to the implied warranties of merchantability, non-infringement of third parties rights
lecz nie ograniczając się do domniemanych gwarancji przydatności handlowej, bez naruszenia praw osób trzecich

Some states do not allow limitations on the length of implied warranties or do not allow the exclusion or limitation of incidental
Niektóre stany nie zezwalają na ograniczenia czasu trwania rękojmi lub nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe

consequential damages or exclusions or limitations on the duration of implied warranties or conditions, so these limitations
ograniczenia odpowiedzialności w zakresie okresu obowiązywania dorozumianych rękojmi i postanowień, tak

AES software is provided'as is' with no explicit or implied warranties in respect of its properties,
Oprogramowanie AES jest dostarczane"w aktualnym stanie" bez jawnych lub domniemanych gwarancji dotyczących jego właściwości,

as to the results which may be obtained therefrom, and all implied warranties or conditions of quality
wynikającymi z nich następstwami dotyczącymi Produktu oraz ze wszystkimi innymi dorozumianymi gwarancjami i postanowieniami dotyczącymi jakości,

Because some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer,
Ponieważ niektóre systemy prawne nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie gwarancji dorozumianych lub ograniczenie mających zastosowanie ustawowych praw konsumenta,

freedom from computer virus, and implied warranties arising from course of dealing
wolności od wirusów komputerowych, a także za dorozumiane gwarancje wynikające z przebiegu sprzedaży

including without limitation any implied warranties or conditions of merchantability,
w tym między innymi wszelkie domniemane gwarancje lub warunki handlowe,

endorsements whatsoever(including without limitation warranties of title or noninfringement, or the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose)
poparcia(w tym bez ograniczeń gwarancji tytułu lub braku naruszenia lub domniemanych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu)

not limited to, implied warranties of title, merchantability,
w tym, między innymi, dorozumianych gwarancji tytułu własności,

services forming a part of the Services, and hereby exclude(to the extent permitted by law) all implied warranties in respect of the same including implied warranties as to satisfactory quality and/or fitness for Your purpose.
niniejszym wykluczamy(w zakresie dozwolonym przez prawo) wszelkie domniemane gwarancje w odniesieniu do wyżej wymienionych w tym domniemane gwarancje dotyczące zadowalającej jakości i/lub dostosowania do potrzeb Użytkownika.

not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose,
wynikających tylko w tym, ale nie ograniczając się do, dorozumianych gwarancji przydatności do określonego celu,

or any other implied warranties arising from related dealings,
dokładności czy innych dorozumianych gwarancji wynikających z powiązanych operacji handlowych,