What is the translation of " IMPORTANT IN TERMS " in Polish?

• ważne jeśli chodzi
• ważne pod względem
• istotne w kontekście
• ważne w kategoriach

Examples of using Important in terms in English and their translations into Polish

Cows are also very important in terms of fuel.
Krowy są również bardzo ważne, jeśli chodzi o paliwo.

What is important in terms of a vital diet and what eating habits to abate, you can find out here.
To, co jest ważne z punktu widzenia ważnej diety i jakie nawyki żywieniowe należy zmniejszyć, można znaleźć tutaj.

Here you can read what is particularly important in terms of nutrition and diet.
Tutaj możesz przeczytać, co jest szczególnie ważne w zakresie odżywiania i diety.

That is important in terms of the climate issue.
Jest to ważne w odniesieniu do problemów klimatycznych.

Kitchen- a place where we nourish the body- very important in terms of Feng Shui.
Kuchnia- miejsce, gdzie odżywiajÄ ciaÅ a- bardzo ważna z punktu widzenia Feng Shui.

This is also important in terms of jobs, growth and innovation.
Jest to również istotne w kontekście zatrudnienia, wzrostu gospodarczego i innowacji.

We provide companies with control reports as independent analysts, which is important in terms of accuracy and reliability of data.
Dostarczamy firmom raporty controllingowe jako niezależni analitycy, co jest istotne pod kątem poprawności i wiarygodności danych.

This is very, very important in terms of the development of a healthy sense of self.
Jest to niezwykle ważne pod kątem rozwijania zdrowego poczucia jaźni.

Agricultural and food industry employees make up another food chain group that is important in terms of Food Safety.
Pracownicy sektora rolnictwa i przemysłu spożywczego tworzą kolejną grupę łańcucha pokarmowego, która jest ważna pod względem Bezpieczeństwa Żywności.

Location is also important in terms of archeology.
Lokalizacja jest również ważne z punktu widzenia archeologii.

The primary mission of these centers is to prepare employees to engage in activities that are important in terms of nuclear safety.
Ich misją jest przede wszystkim zapewnienie i realizacja przygotowania pracowników do wykonywania czynności ważnych pod względem bezpieczeństwa jądrowego.

This is really very important in terms of ethical self-discipline.
Jest to naprawdę bardzo ważne pod względem samodyscypliny etycznej.

Taking Intoxicants Taking intoxicants is not included in these destructive actions, but giving them up is very important in terms of our development.
Przyjmowanie napojów alkoholowych nie jest objęte wykazem tych destrukcyjnych działań, lecz porzucenie ich jest bardzo ważne pod względem naszego rozwoju.

All of this is very important in terms of trying to help others.
Wszystko to jest bardzo ważne, jeśli chodzi o staranie się niesienia pomocy innym.

PL Madam President, the problem of effective enforcement of monetary claims across the territory of the European Union is very important in terms of ensuring proper functioning of the internal market.
Pani Przewodnicząca! Problem skutecznej egzekucji roszczeń pieniężnych na obszarze Unii Europejskiej jest bardzo ważny ze względu na zapewnienie prawidłowego funkcjonowania rynku wewnętrznego.

The report is very important in terms of its detail and also of the further steps for the future it proposes.
Sprawozdanie jest bardzo ważne, jeśli chodzi o jego szczegóły oraz kolejne kroki na przyszłość, które proponuje.

We looked at two main points that are very important in terms of how we deal with life.
Omówiliśmy dwa główne punkty, które są bardzo ważne, jeśli chodzi o radzenie sobie z życiem.

This is also important in terms of making the general public aware that this is not a mere declaration of intent.
Jest to ważne również z tego względu, że uświadomi opinii publicznej, iż celem nie jest wyłącznie deklaracja intencji.

Your quartz kitchen countertops design is very important in terms of its uniqueness and beauty.
Twój kwarcowy blat kuchenny jest bardzo ważny ze względu na jego wyjątkowość i piękno.

They are important in terms of employment, culture, territorial cohesion and tourism in rural areas throughout the EU.
Są one istotne z punktu widzenia zatrudnienia, kultury, spójności terytorialnej i turystyki na obszarach wiejskich w całej UE.

This ensures a high crop throughput which is important in terms of good mowing patterns as well as fuel economy.
Pozwala to osiągnąć dużą przepustowość plonu, co jest ważne ze względu na jakość koszenia, a także oszczędność paliwa.

It is very important in terms of bringing more European topics to the national capitals and creating European-wide debate.
Jest to ogromnie znaczące wydarzenie- przybliżenie tematów europejskich stolicom krajów i doprowadzenie do ogólnoeuropejskiej debaty.

Air conditioner cleaning is therefore not only important in terms of hygiene, but also in terms of efficiency.
Czyszczenie klimatyzatora jest zatem ważne nie tylko ze względu na higienę, ale także pod względem wydajności.

This ligament is also important in terms of archaeological findings, because it leaves a small indentation and ridge in the skull, allowing researchers to see if various species had a nuchal ligament.
To więzadło jest również ważne w kategoriach znalezisk archeologicznych, ponieważ pozostawia małe wcięcie i grzbiet w czaszce, co pozwala naukowcom sprawdzić, czy różne gatunki posiadały więzadło karkowe.

Fishing is the only viable economic activity in many regions and is important in terms of maintaining the number of jobs.
Rybołówstwo stanowi w wielu regionach jedyną realną formę działalności gospodarczej i jest ważne z punktu widzenia utrzymania liczebności miejsc pracy.

This Commission proposal is important in terms of asserting the primacy of the collective interest over national interests.
Propozycja Komisji Europejskiej jest istotna dla potwierdzenia pierwszeństwa zbiorowego interesu europejskiego przed interesami krajowymi.

For border countries like mine, Bulgaria, which are exposed to intense pressure from immigration flows and the activities of international organised crime, the rapid, successful introduction of the new standards will be vitally important in terms of protecting the EU's external borders.
Dla krajów granicznych takich jak mój, czyli Bułgaria, narażonych na ogromne przepływy imigracyjne oraz działania w ramach międzynarodowej przestępczości zorganizowanej, szybkie i skuteczne wprowadzenie nowych standardów będzie niezmiernie istotne w kategoriach ochrony granic zewnętrznych UE.

I remember the year 2007; this was important in terms of making new contacts, particularly in Eastern Europe.
Wspominam rocznik 2007, ten był znaczący ze względu na nawiązanie nowych kontaktów szczególnie w Europie wschodniej.

I would say the training provided in Success With Anthony is detailed to the extent that those who do not yet have a full understanding of the three topics covered will understand what they're all about and why they're important in terms of building and running an online business.
Powiedziałbym, że szkolenie prowadzone w sukces z Anthony jest szczegółowo do tego stopnia, że ci, którzy nie mają jeszcze pełnego zrozumienia tych trzech tematów będzie zrozumieć, co oni wszyscy i dlaczego są one ważne w odniesieniu do budynku, prowadzenie biznesu w Internecie.

The area is a very important in terms of shopping and business and it contains some of the city's most celebrated pieces of architecture.
Okolica jest bardzo ważne pod względem zakupów i biznesu i zawiera niektóre z najbardziej znanych kawałków miasta architektury.

How to use "important in terms" in an English sentence

Comparison is important in terms of service and cost.

This principle is especially important in terms of preparedness.

The past year was important in terms of technology.

This is very important in terms of establishing collaborations.

B Vitamins are important in terms of weight loss.

This is important in terms of resource consumption (e.g.

And that’s important in terms of furthering a relationship.

They are important in terms of organizing your program.

This is always important in terms of brand recognition.

Certifications are very important in terms with SEO Training.

How to use "istotne w kontekście, ważne pod względem" in a Polish sentence

KRW ma być instrumentem motywującym do szybkiego wydatkowania środków wspólnotowych, co jest szczególnie istotne w kontekście tzw. „zasady n+3/n+2”.

Pieczywo jest ważne pod względem wartości energetycznych i odżywczych.

Co ważne, pod względem śmiertelności z powodu nowotworów Polska uplasowała się w pierwszej trójce.

Wydaje się to szczególnie istotne w kontekście tytułu pracy „Rzemieślnicy i biznesmeni".

Zabiorę Państwo w miejsca ważne pod względem historycznym i takie mniej istotne, ale niosące ze sobą niesamowite opowieści.

Dlatego dzisiejsze spotkanie będzie istotne w kontekście walki o mistrzostwo grupy.

To szczególnie istotne w kontekście powstających w Polsce dróg ekspresowych.

Obowiązki podmiotów objętych tajemnicą skarbową Co istotne, w kontekście zachowania tajemnicy skarbowej wszystkie osoby, na których spoczywa taki obowiązek, muszą złożyć przyrzeczenie na piśmie.

To buduje rozpoznawalność i pozycję Grupy Recykl, co jest szczególnie istotne w kontekście nowych produktów wytwarzanych w Chełmie.

Jak powszechnie wiadomo, jest ono niezwykle istotne w kontekście zdrowia całego organizmu.