What is the translation of " IMPORTANT IN THE CASE " in Polish?

• ważne w przypadku
• istotne w przypadku
• znaczenie w przypadku

Examples of using Important in the case in English and their translations into Polish

This is especially important in the case of medical LoT devices.
Jest to szczególnie ważne w przypadku medycznych urządzeń IoT.

which is important in the case of court proceedings.
co jest ważne w przypadku postępowania przed sądem.

This is particularly important in the case of bedding Roses and Rose bushes.
Jest to szczególnie ważne w przypadku róż rabatowych i krzewiastych.

which is especially important in the case of land border crossings.
co jest szczególnie ważne w przypadku lądowych przejść granicznych.

This activity is extremely important in the case of elderly people
Działanie to jest niezwykle ważne w przypadku osób w podeszłym wieku

something particular important in the case of Twitter updates.
co jest szczególnie ważne w przypadku aktualizacji na Twitterze.

Ease of use becomes particularly important in the case of integrated systems.
Łatwość obsługi staje się szczególnie istotna w przypadku systemów zintegrowanych.

This is important in the case of juvenile sole,
Jest to ważne w przypadku młodej soli,

The use of the weather station is very important in the case of window blinds.
Zastosowanie stacji pogodowej ma duże znaczenie w przypadku żaluzji okiennych.

This is particularly important in the case of sensitive personal data such as biometric,
Jest to szczególnie ważne w przypadku wrażliwych danych osobowych, takich jak dane biometryczne,

many difficult decisions are very important in the case of emergency recovery.
wiele trudnych decyzji są bardzo ważne w przypadku awaryjnego odzyskiwania.

It is particularly important in the case of innovative construction,
Jest to szczególnie istotne w przypadku konstrukcji nowatorskiej,

They provide excellent thermal insulation(which is especially important in the case of pads for hot drinks)
Zapewniają doskonałą izolację termiczną(co jest szczególnie ważne w przypadku podkładek pod gorące napoje)

This is important in the case of the directive on assisting spouses
Jest to ważne w przypadku dyrektywy o współpracujących małżonkach

So it is possible to observe the accuracy of the adjusting bands- this is especially important in the case of comparing the elements of some fairy tale.
Tak więc możliwe jest obserwowanie dokładności zespołów korygujących- jest to szczególnie ważne w przypadku porównywania elementów jakiejś bajce.

This is especially important in the case that the wire harness is located in reference to this imported geometry.
Jest to szczególnie ważne w przypadku, gdzie zespół przewodów ułożony jest z zastosowaniem odniesienia do zaimportowanej geometrii.

The issue of rational use of freespace when placing sports equipment is especially important in the case of a corner arrangement of sports in the city a small apartment.
Kwestia racjonalnego wykorzystania za darmoPrzestrzeń gdy wprowadzający sprzęt sportowy jest szczególnie ważne w przypadku układu narożnego sportu w mieście małym mieszkaniu.

This is all the more important in the case of cohesion policy,
Jest to szczególnie istotne w przypadku polityki spójności,

which is extremely important in the case of loudspeaker transformers,
co jest szalenie ważne w przypadku transformatorów głośnikowych,

These studies are particularly important in the case of preparations for the treatment of chronic diseases.
Szczególnie te badania są ważne w przypadku preparatów do leczenia chorób przewlekłych.

why the topic of personal data is so important in the case of operation of drones.
dlaczego tematyka danych osobowych jest tak istotna wprzypadku korzystania zdronów.

This is particularly important in the case of the Professional Qualifications Directive and the E-Commerce Directive.
Jest to szczególnie ważne w przypadku dyrektywy w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych i dyrektywy o handlu elektronicznym.

your place of residence is particularly important in the case of professions that are not in high demand on the labour market.
miejsca zamieszkania jest szczególnie istotna w przypadku zawodów, na które jest niewielkie zapotrzebowanie na rynku pracy.

This is particularly important in the case of the aviation sector
Jest to szczególnie istotne w przypadku sektorów transportu lotniczego

The definition of regulated education is especially important in the case of recognition of professional qualifications in the EU Member States.
Definicja kształcenia regulowanego ma szczególne znaczenie w przypadku uznawania kwalifikacji zawodowych w krajach UE.

This is especially important in the case of immediately enforceable decisions under local law in the area of competence of the host NRA,
Jest to szczególnie istotne w przypadkach rygorów natychmiastowej wykonalności określanych przez prawo lokalne na obszarze kompetencji Host NRA,

Adequate intake of this element is particularly important in the case of menopausal women,
Odpowiednie spożycie tego pierwiastka jest szczególnie ważne w przypadku kobiet w okresie menopauzy,

That seems particularly important in the case of internet works,
Wydaje się to szczególnie ważne w przypadku dzieł internetowych,

The efficiency and performance of the system is particularly important in the case of transitional periods(mostly autumn)
Sprawność i wydajność systemu jest szczególnie ważna w przypadku okresów przejściowych(głównie jesień)

so important in the case of the sacrament of the holy baptism,
tak ważnej w przypadku sakramentu chrztu św.,

How to use "important in the case" in an English sentence

This can be important in the case of a blended family.

This is particularly important in the case of natural gas supplies.

This is all the more important in the case of damage.

This is especially important in the case of sabotage or hacking.

This is especially important in the case of a vehicle defect.

This is particularly important in the case of a limited retainer.

This is even more important in the case of minority rights.

This is exponentially important in the case of mental health issues.

How to use "ważne w przypadku, znaczenie w przypadku, istotne w przypadku" in a Polish sentence

Jest to szczególnie ważne w przypadku osób w wieku powyżej 40 lat, ponieważ mogą one mieć ukrytą lub niediagnozowaną jaskrę.

Ma to szczególne znaczenie w przypadku osób, u których już wcześniej wystąpiło to schorzenie.

Ma to duże znaczenie w przypadku identyfikacji włamywacza z zapisu na monitoring.

Ze względu na to, że przez nas ustalonych wymiarach można znaleźć w przeglądzie rozmiar ma znaczenie w przypadku zdjęciach artykułów.

Wysiłek fizyczny w cukrzycy - Lekarz Kardiolog i Diabetolog - dr Joanna Kusowska - Łódź Ruch ma też bardzo duże znaczenie w przypadku osób dotkniętych chorobą, jaką jest cukrzyca.

Fachowy, szybki i niezawodny serwis ma szczególne znaczenie w przypadku urządzeń grzewczych, gdzie czas reakcji na niespodziewane awarie urządzeń pełni kluczową rolę.

Kopułkowa obudowa pozwala ukryć kierunek, w którym zwrócona jest kamera, co również jest dosyć istotne w przypadku gdy dojdzie do włamania.

Co istotne w przypadku podróży z dziećmi, lot na wyspę trwa niewiele ponad 5 godzin.

Dlatego tak duże znaczenie w przypadku insight ma uważna obserwacja.

Co istotne w przypadku dekoltu na plecach – jest on świetną alternatywą dla tradycyjnego, głębokiego dekoltu z przodu.