What is the translation of " IMPORTANT IN THE CASE " in Romanian?

• important în cazul
• importante în cazul

Examples of using Important in the case in English and their translations into Romanian

This is especially important in the case of medical LoT devices.
Acest lucru este important mai ales în cazul dispozitivelor IoT medicale.

No need for additional devices connected to televisions(satellite receivers) is especially important in the case of hotels, motels, boarding houses.
Nu mai sunt necesare dispozitive adiționale conectate la televizoare(receivere de satelit), important, în special, în cazul hotelurilor, motelurilor.

This is very important in the case of such an important neighbour of the European Union.
Acest lucru este foarte important în cazul unui vecin atât de important al Uniunii Europene.

Hard work and many difficult decisions are very important in the case of emergency recovery.
Munca grea și multe decizii dificile sunt foarte importante în cazul recuperării de urgență.

It is very important in the case that the producers instructions for dose, use& Co.
Este foarte important în cazul în care au fost respectate instrucțiunile producătorului privind doza, utilizarea și co.

So it is possible to observe the accuracy of the adjusting bands- this is especially important in the case of comparing the elements of some fairy tale.
Deci, este posibil să observe acuratețea benzilor de reglare- acest lucru este deosebit de important în cazul comparării elementelor unor basm.

This is all the more important in the case of armies with loyalist traditions, as it is the Romanian army.
Faptul este cu atât mai valabil în cazul unor armate cu tradiții loialiste, așa cum este armata română.

The program allows you to synchronize the subtitles with the image, which is especially important in the case of out of sync(lagging behind the video sequence).
Programul vă permite să sincronizați subtitrările cu imaginea, ceea ce este deosebit de important în caz de sincronizare(care se află în spatele secvenței video).

It is very important, in the case of imported products, to maintain the price in purchase currency.
Este foarte important, in cazul produselor aduse de la furnizori externi, sa se poata intretine preturile in valuta de achizitie.

Each variant of shelves has its own type of fastening system, which is important in the case of walls made of weak materials or too much weight of the structure.
Fiecare varianta de rafturi are propriul tip de sistem de fixare, ceea ce este important in cazul peretilor realizati din materiale slabe sau din greutate prea mare a structurii.

This is important in the case of the directive on assisting spouses and the assisting member of unmarried couples.
Acest lucru este important în cazul directivei privind soţii colaboratori şi partenerul colaborator în cazul cuplurilor necăsătorite.

It is recommended that it is wood obtained from conifers- they contain more resinous substances than deciduous trees, which is particularly important in the case of structures used outdoors.
Se recomandă să fie lemnul obținut din conifere- ele conțin mai multe substanțe rășinoase decât copacii de foioase, ceea ce este deosebit de important în cazul structurilor utilizate în exterior.

Especially the calculation is important in the case of installing underfloor heating in a private house.
Mai ales calculul este important în cazul instalării încălzirii în pardoseală într-o casă privată.

FireStatus also includes the possibility to automatically shorten any web addresses you enter in the text field, something particular important in the case of Twitter updates.
FireStatus include, de asemenea, posibilitatea pentru a scurta automat toate adresele web pe care le introduceți în câmpul de text, ceva deosebit de important în cazul actualizărilor Twitter.

Having this book is extremely important in the case of sudden illness, admissions to exhibitions and even travel abroad.
Având această carte este extrem de important în caz de boală subită, admiteri la expoziții și chiar la călătoriile în străinătate.

Comprehensive testing, as well as the application of sanctions with a serious deterrent effect in the case of any irregularities, are particularly important in the case of imported products.
Testarea complexă și aplicarea de sancțiuni cu efecte serioase de intimidare în cazul prezenței unor nereguli sunt în mod special importante în cazul produselor importate.

This is particularly important in the case of sensitive personal data such as biometric, health or identity data.
Acest lucru este important mai ales în cazul datelor cu caracter personal sensibile, cum ar fi datele biometrice, de sănătate sau de identitate.

The issue of rational use of freespace when placing sports equipment is especially important in the case of a corner arrangement of sports in the city a small apartment.
Chestiunea utilizării raționale a liberespațiu atunci când echipamentul plasează sport este deosebit de important în cazul unui aranjament de colț al sportului în oraș un mic apartament.

This is particularly important in the case of the Professional Qualifications Directive and the E-Commerce Directive.
Acest lucru este deosebit de important în cazul directivei privind calificările profesionale și al directivei privind comerțul electronic.

The water should not reach the point of growth of the plant- the center of the plant where they grow and develop new leaves(It is important in the case of van udarii, corruption of their growth leads to plant death).
Apa nu trebuie sa ajunga la punctul de crestere al plantei- centrul plantei de unde cresc si se dezvolta frunzele noi(este important in cazul udarii puilor de violeta, putrezirea punctului de crestere al acestora duce la moartea plantei).

This is extremely important in the case of men who suffer from ailments connected with the circulatory system and can not take, among others, viagra.
Acest lucru este extrem de important în cazul bărbaților care suferă de afecțiuni legate de sistemul circulator și nu pot lua, printre altele, viagra.

This encompasses access to services, including cross-border services; the value for money and financial affordability of services, including special schemes for people on low incomes and with special needs, which is particularly important in the case of social services; physical safety, reliability and continuity; high quality and choice; transparency and access to information from providers and regulators.
Acest lucru înseamnă accesul la servicii, inclusiv la cele transfrontaliere; rentabilitatea şi accesibilitatea economică a preţurilor, inclusiv regimuri speciale pentru persoanele cu venituri mici şi cu nevoi speciale, ceea ce este deosebit de important în cazul serviciilor sociale; siguranţă fizică, fiabilitate şi continuitate; servicii de înaltă calitate şi posibilitatea de a le alege; transparenţă şi acces la informaţiile furnizorilor de servicii şi ale organismelor de reglementare.

This is extremely important in the case of people who suffer from ailments connected with the circulatory system and can not use viagra among others.
Acest lucru este extrem de important în cazul persoanelor care suferă de afecțiuni legate de sistemul circulator și nu pot folosi viagra printre altele.

This operation provides a therapeutic opportunity, important in the case of this girl, who suffers not only from a cyst, but also from a neurotic condition.
Operaţia asta favorizează o oportunitate terapeutică, importantă în cazul acestei fete, care nu doar că are un chist, dar suferă şi de o nevroză.

It is important in the case that the manufacturer's PsoriFix on quantity, use and Co. PsoriFix, because PsoriFix worked in experiments extremely strong, a comprehensible explanation for these fabulous success of users.
Este important în cazul în care PsoriFix producătorului PsoriFix cantitate, utilizare și Co se PsoriFix, deoarece PsoriFix lucrat în experimente extrem de puternice, o explicație inteligibilă pentru aceste succese fabuloase ale utilizatorilor.

Stable family relationships are especially important in the case of adopted children who, as such, have already not had the best start in life.
Relațiile stabile de familie sunt deosebit de importante în cazul copiilor adoptați care, ca atare, nu au avut încă cel mai bun start în viață.

This is clearly important in the case of large profitable companies which could very well carry any tax rebates into the bottom line instead of the R& D budget.
Acest lucru este cu atât mai important în cazul întreprinderilor mari şi profitabile, care ar putea foarte bine să-şi repercuteze toate deducerile fiscale în rezultatele financiare în loc să le atribuie bugetului pentru cercetare şi dezvoltare.

This is particularly important in the case of cooperation with POS printer, which does not tolerate disruption or errors in data exchange.
Acest lucru este deosebit de important în cazul utilizării unei imprimante POS, deoarece aceasta nu tolerează întreruperi sau erori în schimbul de date.

This is particularly important in the case of regional and thematic programmes, where improved coordination by the OCTs concerned will be required.
Acest lucru este deosebit de important în cazul programelor regionale și tematice, în privința cărora va fi necesar ca TTPM în cauză să aducă îmbunătățiri coordonării.

The time is much important in the cases, therefore, the loading discharge quickly and exactly is the key to take into consideration before design the equipment, the hydraulics is made the heavy work easily.
Timpul este mult mai importantă în cazurile, prin urmare, descărcarea de încărcare rapid și exact este cheia pentru a lua în considerare înainte de proiectarea echipamentului, hidraulica se face munca grea cu ușurință.