What is the translation of " IMPROVING SKILLS " in Polish?

• podnoszenie umiejętności
• poprawy umiejętności
• zwiększanie umiejętności
• doskonalenie umiejętności jest
• doskonalić umiejętności

Examples of using Improving skills in English and their translations into Polish

Ideal for improving skills at practising rhythms at home.
Idealny do poprawy umiejętności i ćwiczą rytmy w domu.

The European Commission's communication focuses primarily on the creation of new jobs and improving skills for these new jobs.
KE w swym komunikacie skupiła się przede wszystkim na tworzeniu nowych miejsc pracy i podnoszeniu umiejętności potrzebnych dla tych przyszłych miejsc pracy.

Improving skills and harnessing the potential of older workers.
Poprawa kwalifikacji oraz wykorzystanie potencjału najstarszych pracowników.

It is about providing training and retraining and improving skills to prepare people
Chodzi o zapewnienie szkoleń i przekwalifikowania, a także doskonalenie umiejętności przygotowujących obywateli

Improving skills of maintenance staff through practical training;
Podniesienie umiejętności pracowników obsługi serwisowej poprzez szkolenie praktyczne.

It is necessary to consider the contribution of immigrants to raising the employment rate, improving skills and training and reducing poverty.
Konieczne jest uwzględnienie wkładu imigrantów, by zwiększyć wskaźnik zatrudnienia, poprawić kwalifikacje i szkolenie, a także zmniejszyć ubóstwo.

Improving skills is still far more important for workers in Western Europe.
Podnoszenie umiejętności wciąż zdecydowanie częściej staje się udziałem pracowników Europy Zachodniej.

investment in human capital aimed at improving skills.
inwestycji w kapitał ludzki w celu podnoszenia umiejętności.

Improving skills of teachers and people working with children
Podniesienie kompetencji nauczycieli oraz osób pracujących z dziećmi

Lithuania's ESF programme is solving the manpower shortage by mobilising human resources and improving skills and raising qualification levels.
Program EFS na Litwie prowadzi do rozwiązania problemu braku siły roboczej dzięki temu, że pomaga uruchomić zasoby ludzkie, doskonalić umiejętności i podwyższać poziom kwalifikacji.

CSRs on improving skills for the labour market and on specific support to low-skilled workers have been
Do kilku państw członkowskich wystosowano zalecenia dla poszczególnych krajów dotyczące poprawy umiejętności na rynku pracy

Here again, a broad spectrum of individual choices can be identified, from improving skills on the spot to widening competences,
Można tu wskazać bardzo szerokie spektrum indywidualnych wyborów, od poprawy umiejętności na miejscu po poszerzenie kompetencji,

increasing research capacity and improving skills and qualifications.
zwiększeniu możliwości badawczych oraz poprawie umiejętności i kwalifikacji.

E-packages for improvement of employees competencies are solutions that make self learning and improving skills easier in the workplace, as well as
E- pakiety są rozwiązaniami dla poprawy kompetencji pracowników, które sprawiają, że samokształcenie i doskonalenie umiejętności jest łatwiejsze w miejscu pracy,

are in the course of acquiring and improving skills in hydraulic modelling of rivers.
są w trakcie nabywania i doskonalenia kompetencji tzw. modelowania hydraulicznego rzek.

The Commission will thus support training activities aimed at improving skills(not only technical
Komisja będzie zatem wspierać działania szkoleniowe zmierzające do podnoszenia umiejętności(nie tylko technicznych, lecz również związanych z przedsiębiorczością

include training activities aimed at improving skills in KETs product demonstration projects;
włączać działania szkoleniowe zmierzające do podnoszenia umiejętności w projekty demonstracji produktów wykorzystujących KET;

The EESC believes that acquiring and improving skills and knowledge involves more than the current key aim of eliminating barriers to employment,
EKES uważa, że nabywanie i podwyższanie umiejętności i wiedzy wiąże się nie tylko z osiągnięciem najważniejszego dziś celu, jakim jest usunięcie przeszkód w zatrudnieniu,

It is surely important to recognise informal education as another very important means for improving skills which young people can use in their future lives.
Bez wątpienia ważne jest uznanie edukacji pozaformalnej jako kolejnego bardzo istotnego środka mającego na celu podnoszenie umiejętności, które młodzi ludzie mogą wykorzystać w przyszłości.

prevention of unemployment, and improving skills.
zapobieganie bezrobociu i podnoszenie kwalifikacji.

although the Commission acknowledges the importance of updating and improving skills, it fails to adequately stress the ink between skills and productivity.
dostrzega znaczenie aktualizacji i podnoszenia umiejętności, nie podkreśla w wystarczającym stopniu związku między umiejętnościami a wydajnością.

innovative timber uses, improving skills, and communication and information.
innowacyjnym wykorzystaniu drewna, ulepszaniu umiejętności oraz komunikacji i informacji.

reducing the environmental impact of mass tourism, improving skills and involving all stakeholders(public,
zmniejszenie wpływu masowej turystyki na środowisko, zwiększanie umiejętności i zaangażowanie wszystkich zainteresowanych stron(publicznych,

training and improving skills at all levels; marketing products with high added value
szkolenia i poprawy umiejętności na wszystkich szczeblach; sprzedaży produktów o wysokiej wartości dodanej

service to foreign investors by improving skills in the preparation of investment offers will be taken,
obsługi inwestorów zagranicznych, poprzez podnoszenie umiejętności w zakresie przygotowywania ofert inwestycyjnych, gromadzenia

promoting mobility, improving skills and adapting to the needs of the labour market,
promowanie mobilności, podnoszenie umiejętności i dostosowywanie się do potrzeb rynku pracy

standard of living and economic opportunities in EU regions by improving skills and employability; increasing access to regions;
zwiększyła możliwości gospodarcze w regionach UE, pozwalając doskonalić umiejętności i dając szanse na zatrudnienie;

reinforcing action on improving skills and lifelong learning; and additional efforts to reduce long-term unemployment,
intensyfikacja działań mających na celu podnoszenie kwalifikacji i rozszerzanie systemu uczenia się przez całe życie; dalsze działania mające

Improving the educational achievement of young people addresses both the aims for'smart growth' by improving skills levels and for'inclusive growth' by tackling one of the major risk factors for unemployment and poverty.
Zwiększenie edukacyjnych osiągnięć młodych ludzi przyczynia się do osiągnięcia zarówno celu„inteligentnego rozwoju”, poprzez zwiększanie umiejętności, jak i celu„rozwoju sprzyjającego włączeniu społecznemu”, poprzez zapobieganie jednemu z najważniejszych czynników ryzyka bezrobocia i ubóstwa.

Modular Training Programme for Technology of interior drywall systems E-packages for improvement of employees competencies are solutions that make self learning and improving skills easier in the workplace, as well as
Program modułowy sucha zabudowaE- pakiety są rozwiązaniami dla poprawy kompetencji pracowników, które sprawiają, że samokształcenie i doskonalenie umiejętności jest łatwiejsze w miejscu pracy,

How to use "improving skills" in an English sentence

Increasing knowledge, improving skills and strengthening common will improves our approach.

BODESHEIM, Michaela (2018) Improving skills for the protection of printed heritage.

Customer Service, Marketing & Social Media, DIY Recruitment, Improving skills etc.

Improving skills in critical thinking, communication skills, and creative problem solving.

To assist individual members in improving skills and techniques in recycling.

It’s for maintaining or improving skills needed for your present work.

We are perfectionists, always improving skills and investing in latest equipment.

Camp includes improving skills in passing, shooting, ball work and scrimmaging.

There is a big focus on improving skills and ongoing education.

Play-based activities are crucial to improving skills in every developmental area.

How to use "poprawy umiejętności, podnoszenie umiejętności" in a Polish sentence

Załóżmy, że mamy projekt poprawy umiejętności opiekuńczo-wychowawczych i pomocy wzajemnej dla samotnych matek.

Ale trener mało wprawny nie spowoduje dalszej poprawy umiejętności zawodnika, któremu wróżono wielką karierę i który bywa naprawdę do niej predysponowany.

W przeciwieństwie do nich Action Learning skupia się na analizie dokonanych działań, z której wyłania się wiedza prowadząca do poprawy umiejętności i jakości przyszłych zachowań.

Podobny cel postawiono w zakresie poprawy umiejętności cyfrowych oraz kompetencji z tego zakresu.

Celem takich projektów jest podnoszenie umiejętności językowych i komunikacja w języku angielskim oraz poznanie kultury i historii Katalonii.

Algarve ze słynną spokoną taflą wody i stałymi wiatrami stanowi idealne miejsce do nauki i poprawy umiejętności windsurfingowych.

Ucząc się na tym kursie będziesz miał/a możliwość znacznej poprawy umiejętności mówienia i rozumienia ze słuchu.

Wspomagają one koordynację pracy rąk, prawej i lewej strony ciała, usprawniają narząd wzroku, co prowadzi do poprawy umiejętności pisania, czytania, słuchania i rozumienia.

Okazji nie ma aż tak dużo więc i proces poprawy umiejętności jest powolny.

Tu trzeba trzymać odpowiedni poziom, a szkolenia w Poznaniu umożliwiają stałe podnoszenie umiejętności i kwalifikacji zawodowych.