What is the translation of " IMPROVING THE SECURITY " in Polish?

• poprawa bezpieczeństwa
• zwiększenie bezpieczeństwa
• poprawy bezpieczeństwa
• poprawę bezpieczeństwa
• poprawiając bezpieczeństwo

Examples of using Improving the security in English and their translations into Polish

Improving the security of citizens.
Poprawa bezpieczeństwa obywateli.

Reducing oil consumption and thus improving the security of energy supply in the EU.
Ograniczenie zużycia ropy naftowej, a tym samym zwiększenie bezpieczeństwa dostaw energii w UE.

Improving the security of the Information Society: the key challenges 4.
Poprawa bezpieczeństwa społeczeństwa informacyjnego: główne wyzwania 4.

These are measures that are necessary for improving the security situation in the areas of the UN-EU mission.
Są to niezbędne środki dla poprawy bezpieczeństwa na obszarach objętych misją ONZ-UE.

Improving the security and governance of the Schengen area in a time of increased pressure is a means to this end.
Poprawa bezpieczeństwa i zarządzania w strefie Schengen w czasach zwiększonej presji to sposób na realizację tego celu.

Political agreement was also reached on an EU action plan on improving the security of explosives.
Osiągnięto także porozumienie polityczne co do unijnego planu działania w sprawie poprawy bezpieczeństwa materiałów wybuchowych.

Moreover, improving the security of submarine cables and pipelines will boost energy efficiency.
Ponadto zwiększenie bezpieczeństwa podwodnych kabli i przewodów zwiększy efektywność energetyczną.

Another important aspect of the work will be improving the security of the Museum's historical collections.
Innym ważnym aspektem prac będzie poprawa bezpieczeństwa przechowywania historycznych zbiorów Muzeum.

Functions improving the security(SOS) and the usability(FM 76-108 MHz radio, flashlight) are also available.
Dostępne są też funkcję zwiększające bezpieczeństwo(funkcja SOS) oraz użyteczność radio FM 76-108MHz, latarka.

The Commission considers that a first step towards improving the security of the entire supply chain is needed.
Komisja uważa, że konieczne jest zrobienie pierwszego kroku w kierunku poprawy bezpieczeństwa całego łańcucha dostaw.

Improving the security of supply also means strengthening and structuring the dialogue with transit countries and producer countries.
Poprawa bezpieczeństwa dostaw oznacza także zacieśnienie i uporządkowanie dialogu z państwami tranzytowymi i państwami będącymi producentami.

This is accomplished by assessing risks and continually improving the security, confidentiality, integrity and availability of the Dropbox Business systems.
Cel ten realizowany jest poprzez ocenę ryzyka i ciągłą poprawę bezpieczeństwa, poufności, integralności i dostępności systemów Dropbox Business.

The rapporteur has pointed out the most important deficiencies of the current EU'security architecture' and offers clear and effective solutions for improving the security of the European Union.
Sprawozdawca wymienił w nim główne wady obecnej"struktury bezpieczeństwa” UE oraz przedstawił jasne i skuteczne rozwiązania na rzecz poprawy bezpieczeństwa Unii Europejskiej.

We're always assessing risks and improving the security, confidentiality, integrity and availability of our systems.
Zawsze dokonujemy oceny ryzyka i dążymy do ciągłej poprawy bezpieczeństwa, poufności, integralności i dostępności naszych systemów.

The"business as usual" policy option does not present any clear strength in terms of improving the security and resilience of CII in Europe.
Opcja polityczna zakładająca„niepodejmowanie żadnych dalszych działań” nie niesie ze sobą żadnych konkretnych korzyści w zakresie zwiększenia bezpieczeństwa i odporności CII w Europie.

The Commission is invited to make proposals aimed at improving the security of the storage and transport of explosives as well as at ensuring traceability of industrial and chemical precursors.
Wzywa się Komisję do przegotowania wniosków mających na celu zwiększenie bezpieczeństwa składowania i transportu materiałów wybuchowych, jak również zapewnienie łatwego odtworzenia informacji o pochodzeniu prototypów przemysłowych i chemicznych.

It will also make it possible to protect privacy better and to combat illegal practices on the internet by improving the security and the integrity of electronic communication networks.
Umożliwi on również lepszą ochronę prywatności oraz przeciwdziałanie nielegalnym praktykom w Internecie poprzez zwiększenie bezpieczeństwa i integralności sieci łączności elektronicznej.

Contribute to preventing terrorism and improving the security of European citizens through measures which are meant to reduce the risk of abusing chemicals, which can serve as precursors to explosives, for criminal purposes, including acts of terrorism.
Wniosek ma przyczynić się do zapobiegania terroryzmowi i poprawy bezpieczeństwa obywateli europejskich poprzez wprowadzenie środków mających na celu ograniczenie ryzyka nadużywania chemikaliów, które mogą służyć jako prekursory materiałów wybuchowych, do celów przestępczych, w tym aktów terroryzmu.

The EU-Russia Energy dialogue will also contribute to the protection of the marine environment by reinforcing the transport of oil over land and by improving the security of the maritime transport of oil.
Dialog UE z Rosją w sprawie energii także przyczyni się do ochrony środowiska morskiego zwiększając naziemny transport ropy poprawiając bezpieczeństwo morskiego transportu ropy.

It recalls that security and development cannot be separated; improving the security situation is integral to economic growth and the reduction of poverty in the region.
Przypomina, że bezpieczeństwo i rozwój są ze sobą nierozerwalnie związane; poprawa bezpieczeństwa ma kluczowe znaczenie dla wzrostu gospodarczego i dla ograniczenia ubóstwa w tym regionie.

The promotion of RES at EU level is intended to reduce energy-related carbon emissions(contributing to Europe's part in climate protection) and import dependency improving the security of supply.
Wspieranie OZE na poziomie UE ma na celu zmniejszenie związanej z energią emisji gazów cieplarnianych(co wnosi wkład w rolę UE w ochronie klimatu) oraz ograniczenie uzależnienia od importu co zwiększa bezpieczeństwo dostaw energii.

Having regard to its Opinion on Creating a Safer Information Society by Improving the Security of Information Infrastructures and Combating Computer-related Crime: eEurope 2002(COM(2000) 890 final- CdR 88/2001 fin)[9];
Uwzględniając swoją opinię w sprawie stworzenia bezpieczniejszego społeczeństwa informacyjnego poprzez zwiększenie bezpieczeństwa infrastruktury informatycznej oraz zwalczanie przestępstw komputerowych: inicjatywa eEuropa 2002(COM(2000) 890 final- CdR 88/2001 fin) 9.

This problem has also been noted by other EU member states which has resulted in the adoption of several political strategies and legal acts by the European Union aimed at improving the security of supplies.
W istocie ów problem został dostrzeżony również w innych państwach członkowskich, co doprowadziło do aktywizacji Unii Europejskiej i przyjęcia szeregu strategii politycznych oraz aktów prawnych mających na celu poprawę bezpieczeństwa dostaw.

Mitigating climate change, responding to emergencies, insuring a better border control, improving the security and alerting citizens if air quality gets bad are activities that depend on precise and timely information on our Earth.
Przeciwdziałanie zmianie klimatu, reagowanie na sytuacje kryzysowe, zapewnianie lepszej kontroli granic, poprawa bezpieczeństwa czy alarmowanie obywateli w przypadku pogorszenia się jakości powietrza to działania, które wymagają precyzyjnych i aktualnych informacji o Ziemi.

The set of measures will also make our energy supplies more secure, by providing diversification of sources, routes and counterparts and by increasing system stability, but also by improving the security and climate resilience of our networks.
Taki zestaw środków spowoduje zwiększenie bezpieczeństwa naszych dostaw energii dzięki dywersyfikacji źródeł, dróg i kontrahentów, zwiększeniu stabilności systemu oraz dzięki poprawie bezpieczeństwa i odporności naszych sieci na zmiany klimatu.

It welcomes both the progress achieved in improving the security situation and the steps taken towards national reconciliation with the adoption of the law on provincial elections, the holding of which is essential in reinforcing democracy and the rule of law.
Pozytywnie ocenia zarówno postępy poczynione w zakresie poprawy bezpieczeństwa, jak też kroki podjęte w kierunku pojednania narodowego, takie jak przyjęcie ustawy w sprawie wyborów do władz w prowincjach, których przeprowadzenie jest niezbędne dla wzmocnienia demokracji i państwa prawnego.

This proposal is designed to promote and develop a market for energy end-use efficiency and energy services, contributing to the reduction of carbon dioxide emissions and to the Lisbon process, while improving the security of energy supply.
Niniejszy wniosek ma na celu promowanie i rozwijanie rynku efektywności wykorzystania energii przez odbiorców końcowych oraz usług energetycznych, przyczyniając się do zmniejszenia emisji dwutlenku węgla i do realizacji procesu lizbońskiego, i zarazem poprawiając bezpieczeństwo dostaw energii.

No matter if you run Facebook on a Samsung Galaxy Edge S7 or a Google Pixel, You will find useful tips for sorting through your news feed, improving the security of your account, finding the best content faster and changing status updates more easily, plus more.
Czy biegu Facebook pe sin Samsung Galaxy krawędzi S7 lub Google Pixelmożna znaleźć wskazówki dotyczące sortowania za pośrednictwem kanału informacyjnego, poprawę bezpieczeństwa konta, znalezienie najlepszej zawartości szybciej i łatwiej zmieniające aktualizacji statusu, plus więcej.

The Commission Communication on a Strategy for a secure Information Society[1] aims at improving the security of network and information at large and invites the private sector to address vulnerabilities in network and information systems that can be exploited to spread spam and malicious software.
Komunikat Komisji w sprawie Strategii na rzecz bezpiecznego społeczeństwa informacyjnego[1] ma na celu ogólną poprawę bezpieczeństwa sieci i informacji oraz zachęca sektor prywatny do poprawy słabych zabezpieczeń sieci i systemów informatycznych, które mogą być wykorzystywane do rozpowszechniania spamu i złośliwego oprogramowania.

Border security: focusing on technologies and capabilities to enhance the effectiveness and efficiency of all systems, equipment, tools and processes required for improving the security of Europe's land and coastal borders, including border control and surveillance issues.
Bezpieczeństwo granic: skupianie się na technologiach i zdolnościach mających na celu wzmocnienie skuteczności i sprawności wszystkich systemów, wyposażenia, narzędzi i procesów koniecznych do poprawy bezpieczeństwa europejskich granic lądowych i morskich, łącznie z kwestiami kontroli i obserwacji granic.