What is the translation of " INCLUDED IN SECTION " in Polish?

• zawarte w sekcji

Examples of using Included in section in English and their translations into Polish

All types included in section GK Rubber waste.
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GK Odpady gumowe.

This benefit should therefore be included in section"V.
Świadczenie to powinno zatem być wymienione w sekcji„V.

All types included in section GJ Textile wastes.
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GJ Odpady włókiennicze.

This survivor's pension should therefore be included in section"V. SLOVAKIA.
Renta rodzinna, o której mowa, powinna zatem być wymieniona w sekcji„V. SŁOWACJA”.

All types included in section GH Solid plastic waste.
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GH Stałe odpady z tworzyw sztucznych.

An analysis for the period 2003 to 2005 is included in section 3.9 of the full report.
Analiza za okres 2003-2005 r. jest ujęta w sekcji 3.9 pełnego sprawozdania.

All types included in section GM Waste arising from agro-food industries.
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GM Odpady pochodzące z przemysłu rolno-spożywczego.

Annex V: The environmental compatibility aspects are included in Section 6.
Załącznik V: W sekcji 6 ujęto kwestie zgodności z wymogami ochrony środowiska.

Therefore these products should be included in Section C of Annex VI to that Regulation.
Zatem te produkty powinny zostać wpisane do załącznika VI sekcja C tego rozporządzenia.

All types included in section GN Wastes arising from tanning
Wszystkie rodzaje zawarte w sekcji GN Odpady pochodzące z garbarstwa,

A detailed definition of“taxable person” is included in Section 8 of the Value Added Tax Act 1972 as amended.
Szczegółowe określenie“podatnik” jest zawarte w pkt 8 ustawy o podatku od wartości dodanej z 1972 roku z późniejszymi zmianami.

Any wording written with a capital letter have the meaning given to them in the Glossary, included in section IV of this Policy.
Wszelkie sformułowania pisane z wielkiej litery mają znaczenie nadane im w Słowniczku, który znajduje się w sekcji IV niniejszej Polityki.

Nephrotic syndrome is included in section 4.8 of the SmPC as an ADR with frequency“uncommon”.
Zespół nerczycowy jest ujęty w punkcie 4.8 ChPL jako ADR(niepożądana reakcja polekowa) o częstości występowania„niezbyt często”.

In application of Regulation No 216/2008, the European Commission has adopted implementing Regulations, including those detailed in the diagram included in section 1.2.1.
Zgodnie z rozporządzeniem nr 216/2008 Komisja Europejska przyjęła rozporządzenia wykonawcze, w tym rozporządzenia wymienione na w wykresie w sekcji 1.2.1.

A transitional arrangement, included in section 15 of China's Protocol of Accession to the WTO, allowed for a specific methodology to be used when calculating dumping.
Uzgodnienia przejściowe zawarte w sekcji 15 Protokołu przystąpienia Chin do WTO umożliwiały stosowanie szczególnej metodyki przy obliczaniu dumpingu.

provisions concerning the ECB were also included in Section 6 of Title I“Institutional Provisions” of Part 6 of TFEU.
Europejskiej art. 13 TUE; postanowienia o EBC zostały również umieszczone w Sekcji 6 Tytułu I„Postanowienia instytucjonalne” Części szóstej TfUE.

A statement was included in section 4.4 on the risk in elderly patients with dementia treated concomitantly with furosemide and risperidone.
W punkcie 4. 4 umieszczono stwierdzenie dotyczące ryzyka u pacjentów w podeszłym wieku z demencją leczonych jednocześnie furosemidem i risperydonem.

The CE safety review definitely resolved upon the regulation also included in section 2.2 of the instruction manual:“Use EasyDens only as a stand-alone unit.
Przegląd bezpieczeństwa CE definitywnie rozwiązuje tę kwestię na podstawie zapisu zawartego również w sekcji 2.2 instrukcji obsługi aparatu:„Aparat EasyDens może być używany jedynie jako samodzielna jednostka pomiarowa.

The recommendation included in section 4.2 allows a short term trial of Viani Diskus in adults
Zalecenie przedstawione w punkcie 4. 2 umożliwia krótkotrwałe zastosowanie preparatu Viani Diskus u osób dorosłych

the MAA shall provide to all potential prescribers a copy of the SPC with a cover letter highlighting the safety information included in Sections 4.3 and 4.4.
kopię Charakterystyki produktu leczniczego z pismem przewodnim, uwydatniającym informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania zawarte w punktach 4. 3 i 4. 4.

These provisions further specify those included in section 4 of the Explanatory Memorandum accompanying the Commission proposal for the EGF draft Regulation.
Niniejsze przepisy precyzują przepisy zawarte w sekcji 4 uzasadnienia towarzyszącego wnioskowi Komisji w sprawie projektu rozporządzenia ustanawiającego EGF.

as long as products covered by this derogation have not been included in Section C of Annex VI to the Regulation;
derogacji w Państwach Członkowskich, dopóki produkty objęte derogacją nie zostały zamieszczone w sekcji C załącznika VI do rozporządzenia;

The following paragraphs will be included in section 1 to highlight
Następujące akapity zostaną wprowadzone do sekcji 1, aby podkreślić

the MAA shall provide to all potential prescribers a copy of the SPC with a cover letter highlighting the safety information included in Sections 4.3 and 4.4. The text shall be agreed by the CHMP
kopię Charakterystyki produktu leczniczego z pismem przewodnim, uwydatniającym informacje dotyczące bezpieczeństwa stosowania zawarte w punktach 4.3 i 4.4. Tekst powinien zostać zatwierdzony przez CHMP

The list of the technical requirements included in section 3 shall be regularly reviewed in order to take account of the results of the harmonisation work in progress at the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29)
Wykaz wymagań technicznych zawarty w sekcji 3 podlega okresowemu przeglądowi w celu uwzględnienia wyników bieżących prac harmonizacyjnych Światowego Forum na rzecz Harmonizacji Przepisów dotyczących Pojazdów(WP.29)

adolescents should be included in section 4.4(Special Warnings
młodzieży powinno zostać zawarte w sekcji 4. 4(Specjalne ostrzeżenia

To that end, the Conference stresses that specific provisions have been included in Section 5 of Title V of the Protocol on the Treaties and Acts of Accession
W tym celu Konferencja podkreśla, że postanowienia szczególne zostały zawarte w sekcji 5 tytułu 5 Protokołu w sprawie traktatów o przystąpieniu

Considering the above the CHMP concluded that a warning should be included in section 4.4(Special Warnings
W świetle powyższych danych Komitet ds. produktów leczniczych chronionych patentem uznał, iż powinno włączyć się ostrzeżenie do sekcji 4. 4(Specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące stosowania)

As an identified risk, an appropriate warning should be included in section 4.4. Moreover section 4.8 should be revised to reflect reactogenicity data from the three paediatric studies D-Pan H5N1-009, -013 and 032.
Stosowne ostrzeżenie o zidentyfikowanym ryzyku powinno zostać zamieszczone w punkcie 4.4. Ponadto, punkt 4.8 powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia informacji o reaktogenności, pochodzących z trzech badań pediatrycznych D-Pan H5N1-009,-13 i 032.

are included in Section II of Title VI laying down common rules on competition,
są zawarte w Sekcji II Tytułu VI ustanawiającego wspólne zasady konkurencji,

How to use "included in section" in an English sentence

The country reports are included in Section 5 of this report.

Concomitant use with any of the medicines included in Section 4.5.

Further details on making a submission are included in section 8.

All of this information is included in Section 7: Capability Assessment.

Have investment managers or professional fundraisers been included in Section B?

Further policy on side waste (rubbish) is included in Section 8.

L. 101-140 effective as if included in section 1151 of Pub.

A more detailed explanation is included in section IV Bonus Plan.

A copy of the research brief is included in section 8.

How to use "zawarte w sekcji" in a Polish sentence

Uszczegóławia się informacje zawarte w sekcji II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA Zamawiający wymaga, aby 1.

Aby zachować dane numeryczne sformatowane jako wartość procentowa lub walutowa podczas tworzenia korespondencji seryjnej, wykonaj instrukcje zawarte w sekcji „Krok 2.

Szczegółowe informacje dotyczące wniesienia wadium zostały zawarte w sekcji 10 SIWZ. 9.

Do tej kalkulacji należy doliczyć ewentualne obowiązkowe, bądź opcjonalne opłaty zawarte w sekcji cena nie zawiera.

Polecenia zawarte w sekcji o nazwie COMMON będą wykonane zawsze, niezależnie od wyboru.

Zwróć uwagę,że wszystkie tablice i struktury jakie omawiałem w tej sekcji są zawarte w sekcji.idata.

Wówczas najpierw mamy efekt przybliżenia, a następnie liniowo przechodzimy przez kolejne slajdy zawarte w sekcji.

Służą do tego opcje zawarte w sekcji Pokaż w obszarze Zadania.

Pozostałe materiały, zawarte w sekcji Blog są przedmiotem prawa autorskiego i podlegają ochronie na podstawie Ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz.

Przestrzegać należy upewnić się, że informacje zawarte w sekcji cena / informacyjnym pod nagłówkiem „Ważne informacje”.