What is the translation of " INCLUDING MAPS " in Polish?

• w tym mapy

Examples of using Including maps in English and their translations into Polish

Collates ideas for trips including maps, routes and timetables.
Zbiera pomysły na wycieczki wraz z mapami, trasami i rozkładami jazdy.

It says here that Member States shall collect information, including maps.
Jest również mowa o tym, że państwa członkowskie mogą zbierać informacje, w tym mapy.

German language atlas including maps for inland shipping of Germany and Poland area.
TÖRNPLANER Niemieckojęzyczny atlas zawierający mapy dla żeglugi śródlądowej terenu Niemiec i Polski.

The competent authority shall establish and maintain a register of all closed storage sites and surrounding storage complexes, including maps of their spatial extent.
Właściwy organ zakłada i prowadzi rejestr wszystkich zamkniętych składowisk i okolicznych kompleksów składowania CO2, obejmujący mapy ich zasięgu przestrzennego.

Further information, including maps zakreslenHm paid highways can be found below on this page.
Aby uzyskać więcej informacji, w tym mapy z oznaczeniem płatnych autostradach można znaleźć poniżej na tej stronie.

This program includes one-click access in your system tray to detailed local weather conditions and information on locations worldwide, including maps, radar.
Program ten obejmuje dostęp jednym kliknięciem w zasobniku systemowym do szczegółowych lokalnych warunkach pogodowych i informacji o miejscach na całym świecie, w tym mapy,….

Overview of prices, including maps and tips on motorway sections where tickets can be found below on this page.
Lista nagród, łącznie z mapami i sekcji autostrady, gdzie a wskazówki zakupu znak znajduje się poniżej na tej stronie.

Tripware automatically embeds all details of your trip, including maps and weather, into your Outlook appointment.
Tripware automatycznie osadza wszystkie szczegóły swojej podróży, w tym mapy i pogody, w Twoje powołania Outlook.

In doing so, it aims at creating ownership among EU institutions, Member States, and other stakeholders, which would facilitate the elaboration of the future TEN-T proposals, including maps.
W ten sposób zamierza zaangażować w projekt instytucje unijne, państwa członkowskie i inne zainteresowane strony, co ułatwiłoby opracowanie przyszłych wniosków dotyczących TEN-T, w tym map.

Copyrights Copyrights in TomTom products and services, including maps, images, text and designs("content") are owned by TomTom and its affiliates.
Prawa autorskie do produktów i usług firmy TomTom, w tym map, zdjęć, tekstów i projektów("zasoby") są własnością firmy TomTom i jej jednostek powiązanych.

Meander is a Mac application that plots points, plans routes and measures distances using any map, including maps you have scanned or those you have found on the Web.
Meander to aplikacja Mac, że działki punktów, plany tras i odległości za pomocą jakichkolwiek środków, mapy, w tym mapy już zeskanowane lub tych, które zostały znalezione w sieci.

GMES is delivering the necessary data, including maps for emergency operations, monitoring of climate change parameters, of ocean and sea temperature or chemical composition of the atmosphere.
GMES dostarcza niezbędnych danych, w tym map używanych do działań w sytuacjach kryzysowych i danych dotyczących monitorowania parametrów zmiany klimatu, temperatury mórz i oceanów lub składu chemicznego atmosfery.

Atlas includes a detailed road Atlas of Russia and the near abroad, including maps of cities megacities, the distances between the cities, the alphabetical index of names of settlements, a modern road network, detailed Cartographic base, interesting tourist objects.
Atlas zawiera szczegółowy atlas dróg Rosji i wnp, w tym mapy miast MиллиoHHиkoB, schemat odległości między miastami, indeks nazw takich krajów, jak: nowoczesna sieć drogowa, szczegółowe odwzorowanie podstawa, ciekawe turystyczne obiekty.

Assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are liable to be affected by such accidents arising from the establishment, subject to the provisions of Articles 13(4) and 20.
Ocena zasięgu i siły skutków poważnych awarii, które rozpoznano, w tym mapy, obrazy lub- w miarę potrzeby- równoważne opisy ukazujące obszary, które mogą zostać dotknięte taką awarią mogącą powstać w zakładzie, z zastrzeżeniem przepisów art. 13 ust. 4 i art. 20.

Assessment of the extent and severity of the consequences of identified major accidents including maps, images or, as appropriate, equivalent descriptions, showing areas which are liable to be affected by such accidents arising from the establishment, subject to the provisions of Articles 13(2)(b) and 21;
Ocena zasięgu i skali skutków zidentyfikowanych poważnych awarii, w tym mapy, obrazy lub, stosownie do potrzeb, równoważne opisy ukazujące obszary, które mogą zostać dotknięte takimi awariami mogącymi powstać w zakładzie z zastrzeżeniem przepisów art. 13 ust. 2 lit. b i art. 21;

Castle Vox includes maps spanning….
Zamek Vox zawiera mapy obejmujących wiele….

Includes maps, e-way tolls, safety, history and news sections.
Zawiera mapy, e-drożne opłaty drogowe, bezpieczeństwo, historia i sekcje wiadomości.

This report includes maps derived using the LUCAS survey system.
Niniejszy raport zawiera mapy pochodzące z zastosowania systemu badań LUCAS.

Crossfire Maps packages includes maps for the Crossfire MUD client.
Crossfire Mapy zawiera mapy pakiety dla klienta MUD Crossfire.

Includes map and contact details.
Zawiera mapy i dane kontaktowe.

Includes map, reservations, specials, and amenities.
Zawiera mapę, Rezerwacje, promocji i udogodnienia.

Banned literature included maps, atlases and English- and French-language publications, including dictionaries.
Indeks zabronionych publikacji zawierał mapy, atlasy geograficzne, publikacje w językach angielskim oraz francuskim, w tym także słowniki.

The atlas includes maps which represent the danger of flooding(basic maps) and visualise the flood danger for man and material assets in cases of extreme floods.
Zawiera on mapy terenów narażonych na ryzyko zalania(mapy podstawowe) i ilustruje zagrożenie powodzią dla ludzi i majątku fizycznego w wypadku ekstremalnych powodzi.

Google Maps: To display our closest location to you and to enable you to plan your route to our offices, our websites include maps provided by Google Maps..
Google Maps: Aby wyświetlić naszą najbliższą lokalizację i umożliwić zaplanowanie trasy do naszych biur, na naszych stronach internetowych znajdują się mapy dostarczone przez Google Maps.

The software includes map material from 40 European countries, including North America, and is available in a total of 22 languages.
Oprogramowanie zawiera mapy 40 krajów Europy, Ameryki Północnej i jest dostępne w 22 językach.

TV station Fanda HD and Nova Cinema HD are part of a package of DIGITAL HD, the platform operator Skylink, programs automatically available on all included maps of the operator with an active pay proposal.
Stacji Telewizyjnej Fanda HD i HD kino Nova są częścią pakietu cyfrowy HD, operator platformy Skylink, programy automatycznie dostępne na wszystkich uwzględnionych mapy operatora z propozycji aktywnego zapłacić.

Some celebrities of cartography are mentioned due to their input in the development of the presen-tation of the part of Europe in question; they include Ptolemy, Wapowski, Grodecki and Wilhelm le Vasseur de Beauplan. On the other hand, there is no mention on sucli luminaries as Ortelius, Mercator, Blaeu or Sanson, as they had no influence on the development of cartography of the area in question, although their works included maps of Poland, Lithuania, Ukraine, Silesia and Livonia.
Kryterium doboru była również działalność luminarzy kartografii światowej i europejskiej, mająca wpływ na rozwój prezentacji kartograficznej interesującej nas części Europy, dlatego wspominam o Ptolemeuszu, Wapowskim, Grodeckim czy Wilhelmie le Vasseur de Beauplan, nie opisuję natomiast działalności takich sław jak Orteliusz, Mercator, Blaeu czy Sanson, którzy w swoich pracach zamieszczali mapy Polski, Litwy, Ukrainy, Śląska czy Inflant, natomiast ich działalność nie wpłynęła bezpośrednio na rozwój kartografii wymienionych powyżej państw czy regionów Europy.

The Notes frequently included maps.
Często mapy posiadają scenariusz.

Examples include maps and satellite images, legislation and case-law, statistics and company, population and patent registers.
Do przykładów należą: mapy i obrazy satelitarne, prawodawstwo i orzecznictwo, dane statystyczne i dane o spółkach, rejestry ludności i rejestry patentowe.

Mapping software for editing, analysis, and management of 2D/3D geospatial information, including map finishing and advanced parcel management.
Oprogramowanie mapujące do edytowania, analiz i zarządzania informacjami geoprzestrzennymi 2D/3D, w tym wykańczania map i zaawansowanego zarządzania działkami.

How to use "including maps" in an English sentence

Note: Not including maps of the world in two hemispheres (1.5.1).

They read and interpret various sources including maps and aerial photographs.

There are then three historical scenarios including maps and orders of battle.

The Pauper Biographies Project provides detailed information including maps and working papers.

The information on pheasant release sites may change including maps and restrictions.

Click on the facilities below for more information, including maps and directions.

Local libraries often have historical maps, including maps of stations and properties.

More information including maps of Berlin with coverage is available online, .

Click here to download the Trail brochure including maps of each loop.

Rutland County Museum holds many local history resources, including maps and documents.

How to use "w tym mapy" in a Polish sentence

Zawiera szczegółową bazę informacji i plików do Heroes i, ii, iii i iv (w tym mapy.

Posiada możliwość przeglądania map z całego świata w różnych skalach, w tym mapy drogowe, zdjęcia satelitarne i lotnicze.

Naprawdę możemy polecić appartment!Jens2016-08-27T00:00:00ZFernando dał nam bardzo dobre wprowadzenie do budynku i okolicy w tym mapy i materiałów Turist.

Pomogą nam w tym mapy satelitarne, które bez problemu znajdziemy w internecie.

Zważcie na to, że świat niby jest dobrze opisany, ale wiele informacji (w tym mapy!) dotyczą świata sprzed Pogromu.

Hotel zlokalizowany jest przy szlaku rowerowym Green Velo i oferuje infrastrukturę rowerową, a w tym mapy, przechowalnię oraz sprzęt do naprawy rowerów.

U dołu znajduje się też lista najciekawszych witryn zawierających multimedia, w tym mapy geologiczne, wizualizacje, rekonstrukcje oraz filmy.

Pomagają mu w tym mapy Google. ;P Cóż byśmy zrobili w dzisiejszych czasach bez internetu?

Lekturę tych partii tekstu ułatwiają bogate aneksy, w tym mapy.

W efekcie wiele dotychczasowych informacji, w tym mapy z rozmieszeniem haplogrup dostarczają niepełne dane lub nawet niepoprawne, a wyciągane na ich podstawie wnioski są wątpliwe.