What is the translation of " INCLUDING PACKAGING " in Polish?

• w tym opakowania
• łącznie z pakowaniem

Examples of using Including packaging in English and their translations into Polish

Weight including packaging: 900g.
Waga zestawu z opakowaniem: 900g.

Loading and unloading of goods, including packaging.
Załadunek i rozładunek towarów, w tym opakowania.

Weight including packaging: 3.3kg.
Waga towaru z opakowaniem: 3, 3kg.

Weight(kg) The weight in kilograms of the product including packaging 7.5.
Masa(kg) Masa produktu w kilogramach, łącznie z opakowaniem 7, 5.

Wholesaler of adhesive tapes including packaging, strapping, aluminum,
Hurtownia taśm klejących, w tym opakowania, taśmy, aluminium,

unloading of goods, including packaging in Czech Republic.
rozładunek towarów, w tym opakowania w Czechach.

Be delivered along with such accessories including packaging, installation instructions
Są dostarczane wraz z akcesoriami, włączając to opakowanie, instrukcję instalacji

Description of the final presentation of the product, including packaging and labelling.
Opis ostatecznej prezentacji produktu, w tym opakowania i oznakowania opakowania..

A narrative description of the manufacturing process, including packaging that represents the sequence of steps undertaken
Także opis procesu produkcyjnego, Opakowania w tym, że stanowi sekwencję kroków podejmowanych

Bergmann Polska is a German manufacturer of waste management/ recycling machines including packaging.
Bergmann Polska jest niemieckim producentem maszyn do gospodarki odpadami również opakowaniowych.

Weight: 40 grams including packaging 77 g.
Waga: 40 gramów w tym opakowania 77 g.

Custom manufacturing of cosmetic products according to clients' requirements, including packaging.
Produkcja na zlecenie produktów kosmetycznych zgodnie z wymaganiami klientów, w tym zabezpieczenie opakowania.

For consulting services for its customers including packaging or the completion of customs formalities.
Usług konsultingowych dla swoich klientów, w tym opakowania lub załatwienia formalności celnych.

for a minimum of 500 units, including packaging.
na minimalną liczbę 500 sztuk, do których zalicza się również opakowania.

any other objects including packaging material, from which the sample was taken,
wszelkie inne przedmioty łącznie z opakowaniami, z których pobrana była próbka

global environmental problems led to the appearance of new trends in project design of different products, including packaging.
o zasięgu lokalnym i globalnym spowodowały pojawienie się nowych kierunków w projektowaniu różnych wyrobów, w tym opakowań.

Our campuses offer a complete range of value-added services for mass market products, including packaging, kitting, management of special offers, and more.
Nasze kampusy oferują pełny zakres usług o wartości dodanej dla produktów na rynku masowym, w tym pakowania, kittingu, zarządzania ofertami specjalnymi i nie tylko.

Goods, including packaging, bearing without authorisation a trademark identical to the trademark validly registered in respect of the same type of goods,
Towary, łącznie z ich opakowaniem, oznaczone bez zezwolenia znakiem towarowym, który jest identyczny ze znakiem towarowym ważnie zarejestrowanym,

unless otherwise specified, including packaging and preservation.
chyba że ustalono inaczej, w tym opakowania i zachowania.

any other objects including packaging material, designated as contaminated under Article 5(1)(a)
wszelkie inne przedmioty łącznie z opakowaniami określone jako skażone zgodnie z art. 5 ust. 1 lit.

small sized(the total size- including packaging- should not exceed 30 x 30 x 30 cm);
przenośny lub nadający się do noszenia, ergonomiczny, lekki, o niewielkich rozmiarach(wielkość całkowita- z opakowaniem- nie powinna przekraczać 30 x 30 x 30 cm);

any other objects including packaging material, designated as contaminated under Article 5(1)(a)(ii)
jakiekolwiek inne obiekty, łącznie z materiałem opakowań, oznaczone jako skażone na mocy art. 5 ust. 1 lit.

All process of tracking testing to ensure we produce all products in dimensional accuracy requirements within limits, Including packaging and shipping, we will also do all stages of the best.
Wszystko Proces testowania śledzenia celu zapewnienia produkujemy wszystkie produkty w wymiarowych wymagań dokładności w granicach, łącznie z pakowaniem i wysyłką, będziemy również wykonać wszystkie etapy najlepszy.

polypropylene is widely used in most sectors of the economy, including packaging, textile, automotive and construction sectors.
polipropylen jest powszechnie wykorzystywanym tworzywem w większości gałęzi gospodarki, w tym w sektorze opakowaniowym, tekstylnym, motoryzacyjnym czy też budowlanym.

innovative food and feed processing technologies(including packaging); improved quality
innowacyjne technologie obróbki żywności i paszy( łącznie z pakowaniem); podnoszenie chemicznej

competitive capabilities to enable truly differentiated solutions for customers in high-growth end markets, including packaging, transportation, infrastructure
będzie mogła oferować naprawdę zróżnicowane rozwiązania klientom na dynamicznie rozwijających się rynkach, w tym w branży opakowań, transportu, infrastruktury

dozens of industries involved with additives and colorants, including packaging, plastics, automotive,
dziesiątkom branż związanych z dodatkami i barwnikami, w tym opakowań, tworzyw sztucznych,

The balance will be paid against invoice after the EESC has received an offer from the production company proving that the product, including packaging, can be produced within the given budget.
Pozostała część zostanie wypłacona w oparciu o otrzymane faktury, po przedłożeniu Komitetowi oferty ze strony firmy produkcyjnej potwierdzającej, że koszt produkcji, wraz z opakowaniem, nie przekroczy wyznaczonego budżetu.

raw materials used, their processing and end-product production, including packaging; We only have a GMP-certified manufacturer.
końcową fazę produkcji produktów włącznie z zapakowaniem; współpracujemy wyłącznie z producentami posiadającymi certyfikat GMP.

No included packaging& instructions dvd- so it's very cheap.
Nie wliczone opakowanie i instrukcje dvd- więc jest to bardzo tanie.

How to use "including packaging" in an English sentence

Please ensure that all original items including packaging are returned.

Custom marketing programs including packaging design specific to each customer.

The delivery terms are: FOB including packaging and labour charge.

It is now available for R150 including packaging and postage.

RPC provides a range of solutions including packaging for food.

Those 500 cards could ship including packaging for under $15.

The shipping charge including packaging and insurance is CZK 90.

The shipping charge including packaging and insurance is CZK 140.

They have so many uses, including packaging for DIY gifts.

The mechanical design of the equipment, including packaging and materials.

How to use "w tym opakowania" in a Polish sentence

Tworzywa sztuczne, w tym opakowania z plastiku, oprócz wad mają wiele zalet - są lekkie, trwałe, wodoodporne i łatwe do utrzymania w czystości.

Sztuka swym zasięgiem obejmuje również dodatki, akcesoria w tym opakowania kosmetyków, które czasami projektują sami projektanci mody.

Posiadamy duży wybór opakowań, pudełek do wina, pudełka na alkohole w tym opakowania na wino, wódkę, piwo, szampana.

Warto mieć świadomość, że wszystkie wymienione pojemniki, w tym opakowania plastikowe łączą zarówno funkcjonalność, jak i ergonomię, które są dostosowane do wszystkich potrzeb logistyki.

Puszkina 41; Dąbrowa Górnicza w tym: Zmieszane odpady opakowaniowe W tym: Opakowania z tworzyw sztucznych Opakowania z papieru i tektury 3 Zakład Komunalny SP.

Folia i artykuły foliowe w tym opakowania i pojemniki - bmax.pl Bmax.

Funkcjonalność, zabezpieczenie towaru oraz masa produktu (w tym opakowania).

Od niemal 20 lat, rodzinna firma Sefko dostarcza najwyższej jakości opakowania - w tym opakowania doypack.

Brązowy – odpady ulegające biodegradacji w tym opakowania ulegające biodegradacji oraz odpady zielone Żółty, różowy (do wyczerpania zapasu) – szkło, opakowania wielomateriałowe oraz metal.

Producenci oferują szeroki wybór opakowań przeznaczonych do wszystkich celów, w tym opakowania personalizowane, już od małej liczby sztuk.