What is the translation of " INCLUDING TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Polish?

• w tym specyfikacje techniczne
• łącznie ze specyfikacjami technicznymi

Examples of using Including technical specifications in English and their translations into Polish

Fabric catalogs, including technical specifications.
Tkanina katalogi, w tym specyfikacje techniczne.

C++11/14/17 Features In VS 2015 RTM including core language and standard library including technical specifications.
C++11/14/17 Ficzery w VS 2015 RTM włączając core języka oraz bibliotekę standardową wraz z specyfikacją techniczną.

Detailed machine catalogs, including technical specifications and drawings.
Szczegółowe katalogi maszyn, w tym specyfikacji technicznych i rysunków.

A requirement for any element of the Comprehensive Network is compliance with the relevant Community legislation in the transport and other sectors, including technical specifications on rail interoperability, tunnel safety, etc.
Zgodność z odpowiednimi przepisami prawa wspólnotowego w dziedzinie transportu i innych sektorach, w tym w zakresie specyfikacji technicznych dotyczących interoperacyjności kolei, bezpieczeństwa w tunelach itd., jest wymagana dla każdego elementu sieci kompleksowej.

Detailed fabric catalogs, including technical specifications and colorways.
Szczegółowe katalogi tkanin, w tym specyfikacje techniczne i kolorystyki.

Detailed rug catalog, including technical specifications and color card. List of projects.
Szczegółowy katalog dywan, w tym specyfikacje techniczne oraz karty kolorów. Lista projektów.

Without prejudice to Directive 83/189/EEC, before adopting such measures, Member States shall notify the drafts of measures which they intend to adopt within the framework of this Directive to the Commission, excluding measures of a fiscal nature, but including technical specifications linked to fiscal measures which encourage compliance with such technical specifications, in order to permit the latter to examine them in the light of existing provisions following in each case the procedure under the above Directive.
Bez uszczerbku dla przepisów dyrektywy 83/189/EWG, przed podjęciem tych środków, Państwa Członkowskie notyfikują Komisji o projekty środków, które zamierzają podjąć w ramach niniejszej dyrektywy, z wyjątkiem środków o charakterze fiskalnym, lecz z uwzględnieniem warunków technicznych związanych ze środkami fiskalnymi, które zachęcają do stosowania tych warunków, w celu umożliwienia ich zbadania w świetle obowiązujących przepisów, w każdym przypadku zgodnie z procedurą na mocy powyższej dyrektywy.

For more information, including technical specifications, please refer to the PDFs above.
Aby uzyskać więcej informacji, w tym dane techniczne zapoznaj się z plikami PDF, które są powyżej.

Detailed carpet catalog, including technical specifications.
Szczegółowy katalog dywan, w tym specyfikacje techniczne.

Detailed product catalogs, including technical specifications, installation video and FAQ.
Szczegółowe katalogi produktów, w tym specyfikacje techniczne, instalacja wideo.

Detailed machinecatalogs, including technical specifications.
Szczegółowe machinecatalogs, w tym specyfikacje techniczne.

Detailed fabric catalogs, including technical specifications and MSDS on PDF files.
Szczegółowe katalogi tkanin, w tym specyfikacje techniczne oraz karty charakterystyki w formacie pliku PDF.

Detailed fabric catalogs, including technical specifications.
Szczegółowe katalogi tkanin, w tym specyfikacje techniczne.

See opposite for a leaflet including Technical Specifications and Heat Recovery Performances.
Zapoznaj się z poniższymi broszurami dotyczącymi specyfikacji technicznych i osiągów w zakresie odzyskiwania ciepła.

Detailed machine catalogs, including technical specifications.
Szczegółowe katalogi maszyn, w tym specyfikacje techniczne.

An obligation on the licensee to observe minimum quality specifications, including technical specifications, for the licensed product or to procure goods or services from the licensor or from an undertaking designated by the licensor, in so far as these quality specifications, products or services are necessary for.
Zobowiązanie licencjobiorcy do przestrzegania minimalnych specyfikacji jakościowych, łącznie ze specyfikacją techniczną, na licencjonowane produkty lub do nabywania towarów lub usług od licencjodawcy lub przedsiębiorstwa wskazanego przez licencjodawcę w takim zakresie, w jakim te specyfikacje jakościowe, produkty lub usługi niezbędne są dla.

Detailed product catalogs, including technical specifications.
Szczegółowe katalogi produktów, w tym specyfikacje techniczne.

Detailed machine catalog, including technical specifications.
Szczegółowe Katalog maszyn, łącznie ze specyfikacjami technicznymi.

Detailed machine catalogs, including technical specifications.
Szczegółowe katalogi maszyn, łącznie ze specyfikacjami technicznymi.

By logging in to the IdoSell websites, the User gains access to all materials, including technical specifications, documentation, demo systems, screen shots and films normally unavailable to non-logged users.
Logując się do serwisów internetowych IdoSell, użytkownik uzyskuje dostęp do wszystkich materiałów w tym np. specyfikacji technicznych, dokumentacji, systemów demo, zrzutów ekranowych i filmów, normalnie niedostępnych dla niezalogowanych użytkowników.

Communication from the Commission regarding guidelines on the interpretation of specific EU laws& decisions including Technical Specification for Interoperability, TSIs.
Komunikat Komisji dotyczący wytycznych w zakresie interpretacji niektórych przepisów i decyzji UE w tym technicznych specyfikacji interoperacyjności- TSI.

To comply with the appropriate provisions on procurement procedures in the rail sector and in particular Directive 93/38/EEC(7), the contracting entities should include technical specifications in the general documents or in the terms and conditions for each contract.
W celu wykonania właściwych przepisów w sprawie procedur udzielania zamówień publicznych w sektorze kolejowym w szczególności dyrektywy 93/38/EWG[7], podmioty zamawiające powinny zawrzeć specyfikacje techniczne w warunkach każdej umowy.

Whereas in order to comply with the appropriate provisions on government procurement procedures in the rail sector and in particular Directive 93/38/EEC(8), contracting entities must include technical specifications in the general documents or the contract documents relating to each contract; whereas it is necessary to build up a body of European specifications to serve as references for those technical specifications;.
Aby zapewnić przestrzeganie odpowiednich przepisów dotyczących państwowych procedur przetargowych w sektorze kolejowym, w szczególności dyrektywy 93/38/EWG[8], strony zawierające umowę muszą włączyć warunki techniczne do dokumentów ogólnych lub dokumentów umowy dla każdej umowy; konieczne jest powołanie organu ds. specyfikacji europejskich, który służyłby jako instancja odwoławcza w sprawach dotyczących warunków technicznych;.

The latest information for your machine's technical specifications including operator panel messages, functions, and commands.
Najnowsze informacje dotycz¹ce parametrów technicznych urz¹dzenia, w tym komunikaty panelu operatora, funkcje i polecenia.

If the proposal does not include technical specifications or technical requirements, the manufacturer of cornice prefabricated provide customers own technical specification, which describes how the cornice prefabricated assembly.
Jeśli projekt nie zawiera specyfikacji technicznej lub wymagań technicznych, producent prefabrykatów gzymsowych przedstawia odbiorcy własną specyfikację techniczną, określającą sposób montażu tych prefabrykatów gzymsowych.