What is the translation of " INCLUDING WORKERS " in Polish?

• włącznie z pracownikami

Examples of using Including workers in English and their translations into Polish

It was also agreed that the high importance attached to a number of social issues, including workers' rights, would be confirmed.
Uzgodniono także, że potwierdzona zostanie duża waga pewnych kwestii społecznych, w tym praw pracowniczych.

As a result, they were able to see that bees, including workers, drones and queens that moved on honeycombs inside the hive,
Dzięki temu byli w stanie dostrzec, że pszczoły- zarówno robotnice, trutnie i królowe, które przemieszczają po plastrach wewnątrz ula,

instead saturating the whole area, including workers, their homes and food.
nie trafia w uprawy, za to cała okolica jest nimi przesycona, z robotnikami, ich domami i żywnością włącznie.

It means a real commitment to popular control of social life, including workers' control in the workplace
Oznacza to prawdziwe zaangażowanie władzy w życie społeczne, włączając w to kontrolę pracowników w ich miejscach pracy

all those with economic rights resulting from their economic activities in the market, including workers.
ogólnie dla osób uzyskujących dochody z działalności gospodarczej na rynku, w tym dla pracowników.

At least 500 workers being made redundant over a period of four months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant in its suppliers or downstream producers;
Zwolnienie w okresie czterech miesięcy co najmniej 500 pracowników w przedsiębiorstwie w państwie członkowskim, włącznie z pracownikami zwalnianymi u jego dostawców lub producentów znajdujących się poniżej w łańcuchu dostaw;

on the consequences that it has for many groups, including workers.
przede wszystkim skutków jakie wywiera to na wiele grup, w tym pracowników.

The evaluation of the risks of existing substances to man, including workers and consumers, and to the environment,
Oceny ryzyk stwarzanych przez istniejące substancje dla człowieka, w tym dla pracowników i konsumentów, jak i dla środowiska,

policy of consumers and all those with economic rights resulting from their economic activities in the market, including workers;
podmiotom posiadającym prawa ekonomiczne wynikające z ich działalności gospodarczej na rynku, w tym pracownikom;

At least 1000 redundancies in an enterprise, including workers made redundant in its suppliers
Co najmniej 1 000 zwolnień w przedsiębiorstwie, włącznie z pracownikami zwalnianymi u jego dostawców

the single market can develop for the benefit of ordinary citizens- thus including workers- and social dumping can be avoided.
w ten sposób jednolity rynek będzie mógł rozwijać się z korzyścią dla zwykłych obywateli a więc także i pracowników- i będzie można uniknąć dumpingu socjalnego.

2006/95/EC ensures that the public, including workers are not exposed to levels beyond those set by Recommendation 1999/519/EEC,
ogół społeczeństwa, w tym pracownicy, nie jest narażany na promieniowanie przekraczające poziomy określone w zaleceniu 1999/519/EWG,

Whereas the free movement of persons(including workers) is one of the EU's basic principles
Zważywszy, że swobodny przepływ osób(łącznie z pracownikami) jest jedną z podstawowych zasad UE

the Committee recommends that civil society, including workers and marginalised groups are properly represented.
Komitet zaleca, by społeczeństwo obywatelskie, w tym pracownicy i grupy zmarginalizowane, było w nim należycie reprezentowane.

In order to ensure the protection of man, including workers and consumers, and of the environment,
W celu zapewnienia ochrony człowieka, w tym pracowników i konsumentów, oraz środowiska,

cover risk to the environment or risk to man, including workers and consumers, or if those risks have not been adequately evaluated.
wykazie priorytetowym tylko wtedy, gdy ocena ta nie obejmuje ryzyka dla środowiska lub dla człowieka, w tym dla pracowników i konsumentów, lub, gdy ryzyka te nie zostały właściwie ocenione.

other key stakeholders including workers' organisations
inne kluczowe zainteresowane podmioty, w tym organizacje pracowników i organizacje pozarządowe,

of any other person with economic rights, including workers and ensuring that these rights are protected by legislation.
innych osób posiadających prawa gospodarcze, w tym pracowników, oraz umożliwienia im występowania w ich obronie na drodze sądowej.

there are'at least 500 redundancies over a period of four months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant within its suppliers
w których"co najmniej 500 zwolnień w jednym przedsiębiorstwie w państwie członkowskim w okresie czterech miesięcy, włącznie z pracownikami zwalnianymi u jego dostawców

if there are'at least 500 redundancies over a period of four months in an enterprise in a Member State, including workers made redundant in its suppliers
miało miejsce" co najmniej 500 zwolnień w przedsiębiorstwie w jednym państwie członkowskim w okresie czterech miesięcy, włącznie z pracownikami zwalnianymi u jego dostawców

Its broadened scope for this period includes workers made redundant because of the economic crisis, as well as fixed-term workers, the self-employed.
W nowym okresie zakres Funduszu został rozszerzony i obejmuje pracowników zwolnionych w wyniku kryzysu gospodarczego, jak i pracowników zatrudnionych na czas określony i osoby samozatrudnione.

This includes workers, employers, safety representatives,
Dotyczy to pracowników, pracodawców, przedstawicieli,

Invited guests will include workers of the Polish Humanitarian Action,
Wśród zaproszonych gości znajdą się pracownicy Polskiej Akcji Humanitarnej,

Steps to be taken by workers, including rescue workers,
Kroków, które powinni podjąć pracownicy, wliczając ratowników, w razie zagrożenia

Its scope includes workers made redundant because of the economic crisis,
EFG obejmuje swoim zakresem pracowników zwolnionych z powodu kryzysu gospodarczego,

It includes workers and a nice stock of building materials.
W jej skład wchodzi siła robocza i pokaźny zapas materiałów budowlanych.

The list of worker rights included workers' rights of association(in free trade unions)
Lista praw pracowniczych obejmowala prawa pracowników stowarzyszen(w wolnych zwiazkach zawodowych) oraz ukladów zbiorowych,

Scientific staff- 6 persons, including 1 workers with a doctoral degree.
Osób z wyższym wykształceniem, w tym 1 pracownik ze stopniem doktora.

How to use "including workers" in an English sentence

Eligible: all workers, including workers who have a Collective Bargaining Agreement.

Property and casualty coverage experience including workers compensation, auto, and related.

The locksmith should also carry adequate insurance, including workers compensation insurance.

We are also fully insured including Workers Compensation and General Liability Insurance.

Apply for insurance, including Workers Safety and Compensation as well as Unemployment.

Never leave strangers, including workers with official identity, unsupervised in your home.

A: Yes, every employee is fully insured and bonded, including workers compensation.

It has 80 employees, including workers at PCNA Communications Corp. 1-800-ATTORNEY, Inc.

About 10 organizations were represented, including Workers World, BAYAN-USA, Brown Berets, L.A.

Umbrella coverage includes many different types of policies, including Workers Compensation coverage.

How to use "włącznie z pracownikami" in a Polish sentence

Zniesławianie innych, włącznie z pracownikami, osobą prowadzącą, lub reprezentantem POLONEUM lub innym członkiem lub gościem na portalu jest zabronione.

Wtedy masowe „odejście” większości obywateli, włącznie z pracownikami aparatu przymusu, wygasi państwo.

Wszyscy pracownicy zaangażowali się w te działania, włącznie z pracownikami biurowymi, którzy czynnie brali udział w ustawianiu maszyn i renowacji nowego warsztatu .

Wszyscy włącznie z pracownikami zebrali się przed telewizorami (w ramach akcji “kochamy naszych pracowników” losowaliśmy imię konia i obstawiali za nas za friko).

W powietrzu wisiała jednak wojna i całe niemieckie społeczeństwo, włącznie z pracownikami naukowymi zatrudnionymi na uniwersytetach, zostało zmilitaryzowane.

Wielu ekspertów w Mathematice, włącznie z pracownikami Wolfram Research, wypowiada się także na forum Stack Exchange.

Stanowisko nadzorcze może wystąpić w każdej grupie ISCO-88 (COM), włącznie z pracownikami fizycznymi.

Większość osób z którymi rozmawiałam, włącznie z pracownikami ONCB, jest zgodna co do tego, że policja to duży problem w tym kraju.

Dlatego w TeDrive wszyscy — włącznie z pracownikami produkcji (operatorami maszyn) — uczeni są „odchudzania”.

Oczywiście nasze hasła są zaszyfrowane (w "sejfie") i nikt nie ma do nich dostępu ani nie zna głównego hasła, włącznie z pracownikami MySocial Cloud - tak zapewniają.