Examples of using Incoming data in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It reacts super sensitive to any incoming data.
Jest wrażliwa na wszelkie dane przychodzące.Senses incoming data, then starts print jobs
Dr. Magnus, I'm receiving an incoming data stream.
Doktor Magnus, odbieram przychodzące dane.The incoming data will enable an assessment of whether another adjustment of interest rates will be justified.
Napływające dane pozwolą ocenić, czy uzasadnione może być ponowne dostosowanie stóp procentowych.Super sensitive to any incoming data.- Nard, she's.
Jest wrażliwa na wszelkie dane przychodzące.Up-Speed/Down-Speed- The current speed of outgoing and incoming data.
The DEO mainframe is correlating all incoming data, generating possible targets.
Główny komputer DEO powiązuje wszystkie przychodzące dane, tworząc możliwe cele.the DEO mainframe is correlating all the incoming data.
Główny komputer DEO powiązuje wszystkie przychodzące dane.In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area.
W czwartym kwartale, napływające dane potwierdzały trwały charakter wzrostu gospodarczego w strefie euro.It has been created to have a system that can log and analyze incoming data.
Został on stworzony, aby mieć system, który może rejestrowania i analizowania danych przychodzących.QBroker In cannot parse incoming data if QIoT receives non-{"value": XXX} format data. .
Węzeł QBroker In nie może dokonać analizy danych przychodzących, jeśli QIoT otrzymuje the ability to filter incoming data is decreased.
zdolność do filtrowania przychodzących danych jest zmniejszany.Incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside.
Otrzymane dane potwierdziły, że bilans czynników ryzyka związanych z prognozowaną aktywnością gospodarczą przechyla się na stronę jej spowolnienia.the off-world gate stores incoming data in its buffer system.
obce Wrota magazynują nadchodzące dane w swoim buforze.The software interprets the incoming data from the sensors and instantaneous information on a screen of tire damage,
Oprogramowanie interpretuje dane przychodzące z czujników i jest obecnie na ekranie informacje na uszkodzenia opony,Instead of using an iris like we do, the offworld gate stores incoming data in its buffer system.
Magazynują nadchodzące dane w swoim buforze. obce Wrota Zamiast, tak jak my, używać osłony.In the event that incoming data contains a pattern consistent with conditions set in a resident electronic form,
Jeśli przychodzące dane zawierają wzór zgodny z warunkami skonfigurowanymi w rezydentnym formularzu elektronicznym,Defend the Firewall from countless waves of viruses while protecting incoming data packets.
Broń Firewall z niezliczonych fale wirusów, przy jednoczesnej ochronie danych przychodzących pakietów.However, uncertainty remains high and the volatility in incoming data warrants a cautious interpretation of the available information.
Poziom niepewności pozostaje jednak wysoki, a duża zmienność napływających danych nakazuje ostrożną interpretację dostępnych informacji.blinks during the transmission to signal incoming data.
miga w czasie transmisji sygnalizując przychodzące dane.The National Access Points shall be responsible for processing incoming data and transmitting outgoing data. .
Krajowe punkty dostępu są odpowiedzialne za przetwarzanie przychodzących danych i transmisję wychodzących Droplet systems do not interpret the incoming data, they just look for correlations(\'shapes\') among them similar to the one they have been taught to find.
Układy kropel nie interpretują napływających danych, jedynie szukają między nimi korelacji(„kształtów”) podobnych do tej, w której znajdowaniu je wytrenowano.correct by adding calculations around incoming data that check for spurious
dodając obliczenia związane z danymi przychodzącymi, które sprawdzają rzekomeIf the incoming data confirm a slowdown in economic activity, and weak growth in
Jeśli napływające dane będą potwierdzały spowolnienie dynamiki aktywności gospodarczejcorrect by adding calculations around incoming data that check for spurious
dodając obliczenia związane z danymi przychodzącymi, które sprawdzają rzekomeShould the incoming data confirm persistent economic slowdown, and the risk of
Jeśli napływające informacje będą potwierdzały trwałość osłabienia koniunktury gospodarczej,The Council does not rule out further adjustment of monetary policy, should the incoming data, including the November NBP projection,
Rada nie wyklucza dalszego dostosowania polityki pieniężnej, jeśli napływające informacje, w tym listopadowa projekcja NBP,which oversamples all incoming data to 5 bits at 2.822
dokonujący nadpróbkowania przychodzących danych do 5 bitówThe solution to this is not to try and extract the clock from the incoming data, but to drive the transport
Rozwiązanie tych problemów nie leży w wydzielaniu sygnału zegarowego z danych wchodzących, ale w tym, żeby zasilać transportis that the DAC has to extract the clock it needs to synchronise its operation from the incoming data stream.
SPDIF pomiędzy transportem a przetwornikiem cyfrowo-analogowym jest to, że przetwornik musi wydzielić z wchodzącego strumienia danych sygnał zegaru, 
