What is the translation of " INCREASE IN THE CONCENTRATION " in Polish?

• wzrost stężenia
• zwiększenie stężenia

Examples of using Increase in the concentration in English and their translations into Polish

MAO-B inhibitors- increase in the concentration of dopamine, its better use.
Inhibitory MAO-B- powoduje zwiększenie stężenia dopaminy, lepsze jej wykorzystanie.

The presence of surgical stimulation may require an increase in the concentration of sevoflurane.
W przypadku stymulacji bólowej podczas zabiegu chirurgicznego konieczne może być zwiększenie stężenia sewofluranu.

The increase in the concentration of these hormones provides a stronger stimulation of the adrenergic system,
Wzrost stężenia tych hormonów zapewnia silniejsze pobudzenie układu adrenergicznego,

Co-administration with REYATAZ may cause a large increase in the concentration of these benzodiazepines.
Jednoczesne podawanie produktu REYATAZ może powodować znaczne zwiększenie stężenia tych benzodiazepin.

Amphetamines act mainly by an increase in the concentration of dopamine in the synaptic gap,
Amfetaminy przede wszystkim zwiększają stężenie dopaminy w szczelinie synaptycznej poprzez zahamowanie jej zwrotnego wychwytu,

Co-administration with Kaletra may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Podawanie w skojarzeniu z produktem Kaletra może spowodować znaczne zwiększenie stężenia tej pochodnej benzodiazepiny.

Creatine primarily causes an increase in the concentration of phosphocreatine in the muscles,
Kreatyna przede wszystkim powoduje wzrost stężenia fosfokreatyny w mięśniach,

Co-administration with VIRACEPT may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Jednoczesne stosowanie z preparatem Viracept może spowodować znacznego stopnia zwiększenie stężenia tej benzodiazepiny.

The increase in the concentration of production, improvement of work efficiency and productivity of assets,
Te pozytywne zmiany dobrze odzwierciedla wzrost koncentracji produkcji, poprawa wydajności pracy

Coadministration with Telzir/ ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Skojarzone podawanie midazolamu z Telzirem/ rytonawirem może powodować bardzo duże zwiększenie stężeń tej benzodiazepiny.

Hypotension, increase in the concentration of lactate, increased creatinine concentration,
Hipotensję, wzrost stężenia mleczanów, podwyższone stężenie kreatyniny,

Co-administration with PREZISTA/ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
Jednoczesne podanie midazolamu z produktem PREZISTA i rytonawirem może spowodować znaczny wzrost stężenia tej benzodiazepiny.

Looks like there seems to be an increase in the concentration of lead in people… as a result of exposure to the environment.
Wygląda na to, że jest większe stężenie ołowiu w ludziach przez negatywny wpływ środowiska.

without ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine.
może powodować bardzo duże zwiększenie stężenia tej pochodnej benzodiazepiny.

Looks like there seems to be an increase in the concentration of lead in people as a result of exposure to the environment.
Wygląda na to, że jest zwiększona zawartość ołowiu w ludziach jako wynik wystawienia na warunki środowiskowe.

thanks to which the active substance causes an increase in the concentration of choline and cytidine.
dzięki czemu substancja aktywna powoduje wzrost stężenia choliny oraz cytydyny.

The effects of supplementation are visible along with the increase in the concentration of the preparation in the muscles, which lasts up to several days
Efekty suplementacji widoczne są wraz ze wzrostem stężenia preparatu w mięśniach co trwa do kilku dni

Independent scientific research proves that chromium supplementation in people with large deficits of this element resulted in an increase in the concentration of a good HDL cholesterol fraction.
Niezależne badania naukowe dowodzą, że suplementacja chromem u osób z dużymi niedoborami tego pierwiastka skutkowało podniesieniem stężenia dobrej frakcji cholesterolu HDL.

The earth has experienced periods of global warming, and an increase in the concentration of carbon dioxide in the air,
Wielokrotnie na ziemi bywały okresy ocieplenia i podwyższonego stężenia dwutlenku węgla w powietrzu,

The introduction of“modern” manufacturing systems such as brass products resulted in a significant increase in the concentration of heavy metals in the rivers.
Wprowadzenie„nowoczesnych” systemów wytwarzania między innymi wyrobów mosiężnych spowodowało znaczny wzrost stężenia metali ciężkich w rzekach.

The main actions are postulated that the active ingredients may contribute to an increase in the concentration of free testosterone in the blood due to the inhibition of alpha-5-reductase
Z głównych działań postuluje się, iż składniki aktywne mogą przyczyniać się do zwiększenia stężenia wolnego testosteronu we krwi za sprawą hamowania alfa-5-reduktazy

as well as an increase in the concentration of good“HDL cholesterol.
triglicerydów i lipoproteiny, a także zwiększenie stężenia dobrego” cholesterolu HDL.

Almost immediately after fertilization in the female body, there is a sharp increase in the concentration of chorionic gonadotropin,
Niemal natychmiast po zapłodnieniu w ciele kobiety następuje gwałtowny wzrost stężenia gonadotropiny kosmówkowej,

use of EU aid funds for, above all, improvement in horticultural product quality, increase in the concentration of supply of fresh fruit
wykorzystanie unijnych funduszy wsparcia dotyczących przede wszystkim doskonalenia jakości produktów ogrodniczych, zwiększania koncentracji podaży świeżych owoców

The incorporation of whey proteins into curd cheese results in a considerable increase in the concentrations of essential(exogenous) amino acids in the protein of the final product
Włączanie białek serwatkowych do sera twarogowego skutkuje wyraźnym zwiększeniem zawartości aminokwasów egzogennych w białku produktu, a w konsekwencji zwiększeniem

In psoriasis patients, the daily bathing in the Dead Sea during 4 weeks of treatment an increase in the concentration of Br, Rb, Ca
U pacjentów z łuszczycą po codziennych kąpielach w Morzu Martwym w ciągu 4 tygodniowej kuracji obserwowano wzrost stężenia Br, Rb,

acidosis(an increase in the concentration of hydrogen ions in the arterial blood above the normal level), electrolyte imbalances.
mleczanowa(zwiększenie stężenia jonów wodorowych w krwi tętniczej powyżej normalnego poziomu), równowagi elektrolitowej.

enable the consumption of protein giving the fastest, the maximum increase in the concentration of amino acids in the bloodstream that is, rapid introduction of
umożliwić spożywanie białka dającego najszybszy, maksymalny wzrost stężenia aminokwasów w krwiobiegu czyli błyskawiczne wprowadzenie mięśni w stan anabolizmu.

which will contribute to a rapid and significant increase in the concentration of carnosine in your muscles Carnosine is composed of molecules of L-histidine and alanine.
która przyczyni się do szybkiego i znacznego podniesienia stężenia tego karnozyny w Twoich mięśniach karnozyna zbudowana jest z cząsteczki l-histydyny oraz alaniny.

of a limit value of 350g of carbon dioxide for electricity-generating combustion plants bigger than 500 MW as these plants cause an increase in the concentration of carbon dioxide in the atmosphere
350 g dwutlenku węgla dla wytwarzających energię elektryczną instalacji spalania większych niż 500 MW, ponieważ instalacje te powodują wzrost stężenia dwutlenku węgla w atmosferze,

How to use "increase in the concentration" in an English sentence

Increase in the concentration of hydroxychavicol resulted in extended PAFE for all the Candida spp.

With an increase in the concentration of methanol there is an increase in compressive modulus.

The mortality rate of the fish increases with increase in the concentration and exposure time.

This was associated with an increase in the concentration of l-arginine and nitrate in plasma.

The power output decreased with increase in the concentration of Mahua methyl ester in diesel.

However, the increase in the concentration of urea in the blood causes losses of nitrogen.

There is a general reduction in chlorophyll content with increase in the concentration of antitranspirant.

This indicates that the expression of COX-2 decreased with increase in the concentration of GBR.

How to use "zwiększenie stężenia" in a Polish sentence

Podawanie paracetamolu w skojarzeniu z chloramfenikolem może powodować zwiększenie stężenia chloramfenikolu.

Najważniejszym bodźcem do produkcji insuliny jest poposiłkowe zwiększenie stężenia glukozy we krwi.

Taki mechanizm przekłada się na zwiększenie stężenia TSH we krwi.

Zwiększenie stężenia albuminy 10-krotnie zmniejsza stężenie wolnego taurocholanu o współczynnik pięciu, ale powoduje jedynie 50% zmniejszenie pozornego współczynnika wychwytu.

Przykładowy diety zwiększenie stężenia cukru we krwi Okres trwałości insuliny Levemir, Produkty sojowe cukrzycy Standardy insuliny u młodzieży.

Podczas długotrwałego leczenia tyklopidyną może wystąpić zwiększenie stężenia cholesterolu i triglicerydów w surowicy krwi.

Zastąpienie 30% słodu niesłodowanymi pseudozbożami powodowało zwiększenie stężenia β-glukanu średnio o 31%.

Zwiększenie stężenia, przekraczające nawet 100-krotnie wartości prawidłowe, obserwuje się już w pierwszej dobie zawału.

Dlatego klinicznie istotne zwiększenie stężenia retapamuliny we krwi u pacjentów w wieku 2 lat i starszych, którzy jednocześnie otrzymują inhibitory CYP3A4 nie jest spodziewane.

Kodującą alkoholu w domu adresów Czelabińsk zwiększenie stężenia bilirubiny w alkoholizm, anty-alkoholizm drogeriach pomoc dla kobiet, których mężowie są alkoholikami.