Examples of using Increased level in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
An increased level of sugar in the blood.
From the very beginning I felt an increased level of energy.
Increased level of European activities.
When you pass urine and blood for analysis,they find an increased level of sugar.
Kiedy przechodzisz mocz i krew do analizy,stwierdzono zwiększony poziom cukru.Increased level of protection against damage;
Wzrósł poziom ochrony przed uszkodzeniem;The mother through hormonal processes has an increased level of sensitivity to the child.
Matka poprzez procesy hormonalne ma zwiększony poziom wrażliwości na dziecko.Increased level of the serum protein known as lipase.
Zwiększenie poziomu białka w surowicy zwanego lipazą.If traced correctly a new curve is created with an increased level of difficulty.
Jeśli prześledzić właściwie nowa krzywa tworzona jest ze zwiększonym poziomem trudności.One room with an increased level of comfort for two people.
Very common: if you suffer from high blood pressure and type 2 diabetes with kidney disease, blood tests may show an increased level of potassium.
Bardzo często: zwiększone stężenie potasu, jeśli u pacjenta występuje wysokie ciśnienie tętnicze krwi i cukrzyca typu 2 z chorobą nerek.Increased level of bilirubin, a substance produced by the liver.
The question is, why after such an operation increased level of cholesterol is observed.
Zastanawiający jest znaczący wzrost poziomu cholesterolu u pacjentów po tego typu operacjach.An increased level of uric acid may cause kidney problems and gout.
Zwiększony poziom kwasu moczowego może powodować problemy z nerkami i dnę.When intestinal ulcers very often because of the increased level of acidity, heartburn occurs.
Kiedy owrzodzenia jelitowe bardzo często z powodu zwiększonego poziomu kwasowości, występuje zgaga.Yes, an increased level of comfort can be obtained only at an additional cost.
Tak, zwiększony poziom komfortu można uzyskać tylko za dodatkową opłatą.These solutions help to provide an increased level of protection wherever it is required.
Dzięki wszystkim tym rozwiązaniom można zapewnić podwyższony poziom ochrony wszędzie tam, gdzie jest to wymagane.Increased level of triglycerides with alcohol intake, which causes a failure in fat metabolism.
Zwiększony poziom trójglicerydów z spożyciem alkoholu, co powoduje brak metabolizmu tłuszczów.Please use this address for orders requiring an increased level of security or confidentiality.
Proszę korzystać z tego adresu dla komunikacji wymagających zwiększonego poziomu bezpieczeńśtwa lub poufności.Remember that an increased level of hemoglobin in children must always be brought back to normal.
Pamiętaj, że zwiększony poziom hemoglobiny u dzieci musi zawsze wrócić do normy.Fully harmonised rules will therefore ensure legal certainty andfewer costs for businesses as well as an increased level of consumer protection.
W pełni zharmonizowane przepisy zagwarantują zatempewność prawa i niższe koszty dla przedsiębiorstw, a także zwiększenie poziomu ochrony konsumentów.Special areas with an increased level of ventilation in areas prone to increased sweating.
Specjalne strefy o podwyższonym stopniu wentylacji w miejscach o wzmożonej potliwości.Post-operative wound complications(including bleeding and infection during or after surgery). increased level of blood clotting proteins fibrinogen.
Powikłania dotyczące rany pooperacyjnej(w tym krwawienie i zakażenie w trakcie lub po zabiegu) podwyższony poziom białek biorących udział w krzepnięciu krwi fibrynogen.An increased level of homocysteine is an independent risk factor for cardiovascular diseases.
Podwyższony poziom homocysteiny jest niezależnym czynnikiem ryzyka dla chorób układu sercowo-naczyniowego.Combined with AI,this trifecta allows for an increased level of flexibility through coherent interfacing with REST APIs.
W połączeniu z AI,Ten trifecta pozwala na zwiększony poziom elastyczności przez spójne relacje z REST API.My political point is the following: if it is not now in the face of this crisis that we are able to agree on an increased level of coordination, when will it be?
Mój polityczny pogląd jest następujący: jeśli nie potrafimy dojść do porozumienia w sprawie zwiększonego stopnia koordynacji teraz w obliczu kryzysu, to kiedy?Twenty-one patients(46.7'%) with an increased level of T and DHT had low phosphatase activity and long survival time.
Chorych z podwyższonym stężeniem T miało niską aktyw ność fosfataz i długi czas przeżycia.The magnetic steel whiteboard surface with Nano Clean™ surface technology- exclusive to Nobo- delivers an increased level of erasability for frequent use.
Powierzchnia suchościeralnej stalowej tablicy magnetycznej Nobo z technologią Nano CleanTM- dostępna wyłącznie w ofercie Nobo- zapewnia zwiększony poziom ścieralności przy częstym użytkowaniu.An example of this is the increased level of intra-industry trade between the EU-15 and the new Member States.
Przykładem jest tu zwiększony poziom wymiany wewnątrzgałęziowej pomiędzy UE-15 i nowymi państwami członkowskimi.This policy option is likely to yield the vast bulk of the expected benefits, as evaluated by the Commission study, mentioned in the introduction to section 5.4 above, because the increased level of harmonisation will produce economies of scale and facilitate interoperability.
Zgodnie z oceną zamieszczoną w badaniu Komisji ta opcja działań może zapewnić osiągnięcie dużej części oczekiwanych korzyści wymienionych we wstępie do pkt 5.4, ponieważ zwiększony stopień harmonizacji zapewni ekonomię skali i ułatwi interoperacyjność.Its first major improvement is its increased level of gain available, producing more fuzzed tones to play with.
Jej pierwszą znaczącą poprawę jest jego podwyższony poziom zysku dostępne, produkujących więcej fuzzed tony, aby grać z.
