What is the translation of " INCREASING DIFFICULTY " in Polish?

• rosnące trudności
• coraz większym trudem
• narastającymi trudnościami
• trudności wzrasta
• wzrostem trudności

Examples of using Increasing difficulty in English and their translations into Polish

A hundred missions with increasing difficulty;
Sto misje z coraz większym trudem;

Each increasing difficulty rewards you with greater score points.
Każdy rosnące trudności nagradza się z większą punkty.

Oval track 10 lap races with increasing difficulty.
Owalnego toru 10 wyścigów lap z coraz większym trudem.

Increasing difficulty of gaining access to credit and investment, particularly for the private sector;
Rosnące problemy z dostępem do kredytu i inwestycji, w szczególności dla sektora prywatnego;

Battle on three different stages, each with increasing difficulty.
Bitwa na trzech etapach, każdy z rosnących trudności.

Doctors are witnessing increasing difficulty in treating C. difficile colitis.
Lekarze są świadkami coraz trudniejsze w leczeniu C. trudno zapalenie jelita grubego.

Higher levels naturally generate more points in line with increasing difficulty.
Wyższe poziomy naturalnie generuje więcej punktów zgodnie ze wzrostem trudności.

Then she calms down, but breathes with increasing difficulty and more slowly than previously.
Uspokoiła się, ale oddychała z narastającą trudnością i wolniej niż wcześniej.

Rebecca… or rather her spirit… Franck could tell them apart with increasing difficulty.
Albo raczej jej duch… Rebecca… Franck rozróżniał je z coraz większym trudem.

You can play alone against the computer with increasing difficulty or you can share your keyboard with a friend in two players mode.
Możesz grać sam przeciwko komputerowi z narastającymi trudnościami lub klawiaturze można udostępnić znajomemu w trybie dwóch graczy.

With which you must overcome the missions of the initial phase, whose level of anger increasing difficulty as you progress.
Początkowo będzie ograniczona przez ilość pieniędzy do podstawowego charakteru i prosty. Z którymi trzeba przezwyciężyć misji początkowej fazie, którego poziom gniewu trudności wzrasta w miarę postępów.

This increasing difficulty is having repercussions on the functioning of the tax systems and resulting in double taxation, which encourages tax fraud and evasion, while controls remain the responsibility of the national authorities.
Rosnące trudności wywierają wpływ na funkcjonowanie systemów podatkowych i prowadzą do podwójnego opodatkowania, co ułatwia oszustwa podatkowe i uchylanie się od płacenia podatków, podczas gdy kontrole podatkowe wciąż należą do obowiązków władz krajowych.

The game has 18 short and funny levels with increasing difficulty to keep players playing!
The ma 18 krótkie i zabawne poziomy wraz ze wzrostem trudności dla aktualnych graczy!

This increasing difficulty in assessing taxes correctly affects the functioning of taxation systems and entails double taxation, which itself incites to tax fraud and tax evasion, while the powers of controls remain at national level.
Te rosnące trudności w prawidłowym określaniu wysokości należnych podatków mają wpływ na funkcjonowanie systemów podatkowych i prowadzą do podwójnego opodatkowania, które z kolei skłania do oszustw podatkowych i uchylania się od płacenia podatków, podczas gdy uprawnienia kontrolne pozostają na szczeblu krajowym.

Multistage Mahjong features tile sets with increasing difficulty when you progress through….
Wielopoziomowe Mahjong funkcji płytek zestawy z trudności wzrasta, gdy podczas przechodzenia….

Imperial General Headquarters was concerned that the increasing difficulty of shipping units towards the front line meant that it would not be possible to complete the planned reinforcement of the"absolute zone of national defense" before Allied forces reached the area.
Cesarski Sztab Generalny był zaniepokojony rosnącymi trudnościami w transporcie oddziałów drogą morską, a co za tym idzie, realną groźbą niedostarczenia planowanej liczby żołnierzy i sprzętu do tzw.„strefy bezwarunkowej obrony” przed dotarciem tam wojsk alianckich.

A hypothesis on the increasing pace of business in the NMS is reflected in increasing difficulty with achieving work-life balance.
Hipoteza o wzrastającym tempie prowadzenia działalności przedsiębiorstw wydaje się znajdować odzwierciedlenie w coraz większych trudnościach w godzeniu obowiązków zawodowych i prywatnych w NMS.

I would like to mention one of the most serious threats, which is the increasing difficulty in accessing water sources, presenting mankind with the gloomy prospect that, by 2050, around 45% of the world's population will be threatened by water scarcity.
Chciałabym zwrócić uwagę na jedno z najpoważniejszych zagrożeń, którym jest coraz trudniejszy dostęp do zasobów wodnych, stawiający ludzkość przed ponurą perspektywą, w której w 2050 roku niedobory wody będą grozić ok. 45% ludności świata.

There are 2 modes and each mode features 6 stages of increasing difficulty, with each stage consisting of 5 levels.
Dostępne są 2 tryby gry, każdy o 6 etapach o wzrastającej trudności, a każdy etap podzielony jest jeszcze na 5 poziomów.

According to the Commission, the serious shortcomings of Directive 77/799 have created increasing difficulty in assessing taxes correctly, affect the functioning of taxation systems and entail double taxation, which itself incites to tax fraud and tax evasion, while the powers of controls remain at national level9.
Zdaniem Komisji, poważne niedostatki dyrektywy 77/799 wywołują rosnące trudności w prawidłowym określaniu wysokości należnych podatków, mają wpływ na funkcjonowanie systemów podatkowych i prowadzą do podwójnego opodatkowania, które z kolei skłania do oszustw podatkowych i uchylania się od płacenia podatków, podczas gdy uprawnienia kontrolne są nadal wykonywane na szczeblu krajowym9.

The training methods allow the student to progress through increasing difficulty in form sequences, timing and fighting strategy.
Szkolenie metody pozwalają studentowi postępu poprzez zwiększenie trudności w postaci sekwencji, czas walki i strategii.

While it is true that, without an effective electricity and gas market, the European Union will have increasing difficulty in guaranteeing security of supply, sustainability of an energy market with few coal resources and global competitiveness, it is also true that this market will only be possible if there is a strong public sector.
Podczas gdy prawdą jest, iż bez skutecznego rynku energii elektrycznej oraz gazu ziemnego, z niewielkimi złożami węgla i światową konkurencją, Unia Europejska będzie miała coraz większe problemy z zapewnieniem bezpieczeństwa dostaw oraz utrzymaniem zrównoważonego rynku energii. Prawdą jest również to, iż funkcjonowanie tego rynku będzie możliwe jedynie wtedy, gdy będziemy mieć silny sektor publiczny.

The dual pressure exerted by the issue of global warming and the inevitable increasing difficulty in obtaining oil supplies and to a latter extent gas, is forcing us to think of new solutions.
Podwójna presja z jednej strony w związku z problemem globalnego ocieplenia i narastającymi trudnościami z zaopatrzeniem w ropę, a ostatnio w gaz, z drugiej strony, zmusza nas do myślenia o nowych rozwiązaniach.

Other factors influencing the Australian Government's decision were a desire to concentrate the Australian Army in a single theatre, the increasing difficulty of finding replacements for the 9th Division's casualties given the Army's manpower shortages, the political difficulties associated with implementing reforms to permit militia units to serve outside Australian territory, and concerns that a prolonged absence from Australia would affect morale among the 9th Division's soldiers.
Innymi ważnymi czynnikami były potrzeba skoncentrowania armii australijskiej na jednym teatrze działań, rosnące trudności ze znalezieniem uzupełnień dla 9 Dywizji, kłopoty polityczne związane z próbami zaprowadzenia zmian prawnych umożliwiających formacjom milicji służbę poza terytorium australijskim, a także obawy, że przedłużające się oddalenie od ojczyzny może odbić się na morale żołnierzy 9 Dywizji.

The sector is experiencing increasing difficulties in recruiting drivers.
Sektor ten boryka się z rosnącymi trudnościami w zakresie rekrutowania kierowców.

In the global competition, Europe is facing increasing difficulties.
Europie coraz trudniej jest sprostać globalnej konkurencji.

In their efforts, they face increasing difficulties to recruit digitally literate employees.
W swoich staraniach napotykają na coraz większe trudności w pozyskiwaniu pracowników posiadających cyfrowe kompetencje.

However, figures show that citizens are having increasing difficulties in meeting their debts.
Dane pokazują jednak, że obywatele mają coraz większe trudności ze spłatą swojego zadłużenia.

Spain and Portugal are also struggling with increasing difficulties.
Hiszpania i Portugalia również walczą z coraz większymi trudnościami.

As level increases difficulties will increase..
Wraz ze wzrostem poziomu trudności wzrośnie.

How to use "increasing difficulty" in an English sentence

Gameplay is simple with gradually increasing difficulty and challenging elements.

The viruses are increasing difficulty connected viagra dose mg anyhow.

Increasing difficulty means less pvpers plexing, and more PVE setups.

Adverbs encountered increasing difficulty in work books edited or denied.

Questions are in order of increasing difficulty in each passage.

I see, do you know if increasing difficulty would help?

Seek medical attention if you are having increasing difficulty breathing.

increasing difficulty of identifying data in those categories going vertically.

Climb the corner with increasing difficulty until below the overhang.

Reports on the increasing difficulty in finding available drilling rigs.

How to use "rosnące trudności" in a Polish sentence

Rosnące trudności przedsiębiorstw ze znalezieniem wykwalifikowanych pracowników będą oddziaływać w kierunku ograniczenia nakładów na środki trwałe – twierdzą analitycy.

Przedstawiciele czołowych krajowych firm deweloperskich zwracają jednak uwagę na rosnące trudności z uzupełnianiem oferty mieszkań, co w efekcie wyklucza możliwość korekty cenowej.

Objawy zarażenia koronawirusami Po zarażeniu wirus początkowo wywołuje objawy nieco podobne do grypy, a więc gorączkę, kaszel, a następnie duszności i rosnące trudności w oddychaniu.

Do tego doszły rosnące trudności gospodarcze w CSRS i NRD i ograniczanie produkcji motocykli rajdowych.

Tak niskie wskazania bezrobocia przekładają się również na rosnące trudności rekrutacyjne przedsiębiorstw.

Ponadto zgłaszane są rosnące trudności z brakującymi lub opóźnionymi płatnościami ze strony klientów, które komplikują operacje produkcyjne i mają efekt domina w całym łańcuchu dostaw.

ze względu na rosnące trudności z dochowaniem do istniejącego już grobu.

Rosnące trudności w zaspokojeniu potrzeb materialnych tym bardziej czynią nas wrażliwymi na dobra psychiczne; na zwykłą ludzką życzliwość, prosty szacunek, miłość w rodzinie.

Rosnące trudności przedsiębiorstw ze znalezieniem wykwalifikowanych pracowników będą ograniczały wzrost zatrudnienia poza rolnictwem (0,6 proc.

Wyniki podkreślają rosnące trudności w dostępie do bezpiecznych aborcji.