What is the translation of " INCREASING IT " in Polish?

• zwiększając go
• zwiększenie jej

Examples of using Increasing it in English and their translations into Polish

Increasing it, in fact- by a sparing margin.
Właściwie podniósł, o marżę z przeniesienia.

We should be cutting our expenditure, not increasing it.
Powinniśmy ograniczać wydatki, a nie zwiększać je.

Oh, this is actually increasing it by increments of one/ two.
Oh, to jest właściwie zwiększenie jej o przyrost ½.

The period, in other words, reduces their spacing instead of increasing it.
Wraz z upływem czasu, zamiast redukcji, ulegają one pogłębieniu.

It monitors the battery's discharge cycles and helps increasing it's autonomy and improving its lifetime.
Monitoruje cykli rozładowania baterii i pomaga zwiększenie To autonomię i poprawy jej żywotność.

There is only one way to make a low arch in the doorway- hollow upper portion, thereby increasing it.
Jest tylko jeden sposób, aby niski łuk w drzwiach- wydrążona górnej części, zwiększając ją.

The power setting may not counteract the cloaking device, but increasing it will reduce our ability to sustain the field.
Poziom zasilania może nie mieć efektu na urządzenie maskujące. Z kolei zwiększając je, możemy nie utrzymać pola.

Therefore such factory-made juices in fact decrease my immune resistance to illnesses, instead of increasing it.
Dlatego takie fabryczne soki faktycznie pomniejszają moją odporność na choroby zamiast ją zwiększać.

Increasing it fivefold, to match the growing needs of the company, would be possible in few office buildings in Poland.
Zwiększenie jej aż pięciokrotne, w miarę rosnących potrzeb firmy, byłoby możliwe w niewielu obiektach biurowych w Polsce.

Start with minimum dose and gradually increasing it to operating.
Zacznij od dawki minimalnej i stopniowo zwiększaj ją do pracy.

A yacht is not using any fuel, or increasing it's engine or generators hours meanwhile being shipped or where possible being trucked!
Jacht nie używa żadnego paliwa, lub zwiększenie jego silnika lub generatory godzin tymczasem są wysyłane lub w których możliwe jest trucked!

In October 2014 two extra Euro numbers were added to the ball pool increasing it to 10.
W październiku 2014 roku dodano dwie dodatkowe euroliczby, zwiększając pulę kul do 10.

In near future, we are planning on increasing it's potential so that we can offer chosen depot services to our customers.
W niedalekiej przyszłości planujemy zwiększenie potencjału nowego placu tak, aby w okolicach Warszawy zaproponować naszym klientom wybrane usługi depot kontenerowego.

Most Member states have difficulties in maintaining current levels of expenditure, let alone increasing it.
Większość państw członkowskich ma trudności z utrzymaniem obecnego poziomu wydatków, a tym bardziej z jego podniesieniem.

During yacht transport, your yacht is not using any fuel, or increasing it's engine or generators hours meanwhile being shipped or where possible being trucked!
Podczas transportu jachtu, Twój jacht nie używa żadnego paliwa, lub zwiększenie jego silnika lub generatory godzin tymczasem są wysyłane lub w których możliwe jest trucked!

The funding available for"Youth" was sufficient, although some national reports recommended increasing it.
Środki, którymi dysponował program„Młodzież”, były odpowiednie, choć w niektórych sprawozdaniach krajowych podnosi się kwestię potrzeby ich zwiększenia.

In public resolution Anatel officially redefined the list of must-carry channels, increasing it from 14 before 16 points after, as it was added to TVCI and TV Cultura.
Publiczność rozdzielczości Anatel formalnie zastąpić lista musi zawierać kanały, zwiększając go z 14 przed 16 punktów po, jak w niego zostały dodane TVCI i TV Cultura.

It is quite clear that no lasting solution to this problem will be found unless we take it as given that we should respect the will of European consumers to reduce animal suffering instead of increasing it.
Wydaje się oczywiste, że problemu tego nie uda się trwale rozwiązać, o ile nie przyjmiemy jako oczywistości, iż powinniśmy szanować wolę konsumentów europejskich, by zmniejszyć cierpienia zwierząt zamiast je zwiększać.

S4 is effective in not only maintaining lean body mass, but increasing it while reducing body fat.
S4 jest skuteczny nie tylko w utrzymywaniu beztłuszczowej masy ciała, ale w zwiększaniu jej przy jednoczesnej redukcji tkanki tłuszczowej.

Mobility, and increasing it at European level, which is the principle motif of Mrs Pack's report, happens, in Poland for example, on the principle of the outflow of a valuable workforce, which quite often cannot be recovered.
Mobilność oraz jej podnoszenie na poziomie europejskim, co jest głównym motywem sprawozdania posłanki Pack, odbywa się, przykładowo w Polsce, na zasadzie odpływu cennej siły roboczej, której potem nierzadko nie można odzyskać.

Power Usenet announced yesterday that ensures the retention time of binaries at 300 days and increasing it daily until 401 days.
Power Usenet ogłosił wczoraj, że gwarantuje czas retencji grup binarnych na poziomie 300 dni i zwiększa go codziennie aż do 401 dni.

Note: The decomposition is based on quarterly changes of the number of the unemployed aged 15-64 resulting from demographic factors, changes in economic activity and employment(in thousands of unemployed persons) in the period 2002-2006(until the 2 nd quarter)- factors diminishing the unemployment rate are located under the OX axis, while those increasing it- above it..
Uwagi: Dekompozycja oparta jest o kwartalne zmiany liczby bezrobotnych w wieku 15-64 wynikające z działania czynników demograficznych, zmian w aktywności zawodowej i zatrudnieniu(w tysiącach osób bezrobotnych) w okresie 2002-2006(do drugiego kwartału)- czynniki zmniejszające stopę bezrobocia znajdują się pod osią OX, a zwiększające- nad nią.

It has been reported that intake of S23 for 2.5 weeks with 20 mg of dosage has provided good muscular performance but increasing it to 30 mg in the third week has given a distinguishable muscle mass and drying out effect.
Doniesiono, że spożycie S23 przez 2, 5 tygodnia z 20 mg dawką zapewnia dobre wyniki mięśniowe, ale zwiększenie go do 30 mg w trzecim tygodniu dało rozróżnialną masę mięśniową i efekt wysychania.

Can also be used to avoid startled reactions by starting the alarm with a reduced sound level and increasing it in steps soft alarm.
Urządzeń można także używać tak, aby uniknąć efektu zaskoczenia- przez rozpoczęcie alarmu z mniejszą głośnością i stopniowe jej zwiększanie alarm łagodny.

When you take images in low light conditions, you could get the opposite problem: too much saturation. In this case the Hue/ Saturation tool is again a good one to use, only by reducing the saturation instead of increasing it. You can see any adjustments you make reflected in the preview image. When you are happy with the results, press Ok and they will take effect.
Jeśli wykonujesz zdjęcia przy słabym świetle, będziesz miał odwrotny problem: zbytnie wypełnienie. W tym przypadku również, narzędzie Odcień/ Wypełnienie świetnie się przyda, należy jednak zmniejszyć wypełnienie, zamiast je zwiększać. Wszelkie wprowadzone zmiany możesz wyświetlać w podglądzie. Jeśli jesteś zadowolony z efektów, naciśnij przycisk OK i zmiany zostaną wprowadzone.

The market should be able to respond, reducing supply when prices are low and increasing it when prices are high.
Rynek powinien być w stanie zareagować na taką sytuację, ograniczając podaż, w przypadku gdy ceny są niskie i podnosząc ją w okresie, gdy ceny są wysokie.

The minimum wage is earned by a large percentage of Colombian workers(50 percent), therefore increasing it should be a great national interest.
Minimalna płaca jest zarabiana przez duży procent kolumbijskich pracowników(50%), dlatego podwyższenie jej powinno być w interesie całego państwa.

Most experts in body building recommend starting off at 50 mg daily for 2-3 weeks and then gradually increasing it to 75 mg if no response is seen.
Większość ekspertów w budowie ciała polecam rozpoczęcie od 50 mg dziennie przez 2-3 tygodni i następnie stopniowo zwiększając ją do 75 mg, jeśli brak odpowiedzi jest postrzegany.

PeniSizeXL is a preparation that guarantees large, strong and long erections, while developing the cavernous body in the member, increasing it to length and thickness and giving excellent orgasms.
PeniSizeXL to preparat, który gwarantuje erekcje duże, silne i długie, rozwijając przy tym ciała jamiste w członku, zwiększając go na długość oraz grubość i dając doskonałe orgazmy.

Economic or market-based instruments may indeed boost market change by, for example, decreasing levies on fuel-efficient tyres and increasing it on worst-performing tyres.
Instrumenty ekonomiczne lub rynkowe mogą rzeczywiście przyspieszyć zmiany rynkowe, np. poprzez obniżenie opłat od opon paliwooszczędnych i ich podniesienie w przypadku opon powodujących większe zużycie paliwa.

How to use "increasing it" in an English sentence

Lowering it or increasing it will help-cant remember which!

Increasing it to 32768 helps in resolving this issue.

Ullied… and afterwards increasing it estability to trades .

Detecting and increasing it would behave another CommentIn, back.

Sensible walking, increasing it gradually, building up my stamina.

And easily increasing it through Settings is just impossible.

So increasing it will help you to sleep well.

Would be worth increasing it if that's the case.

Even with the challenge increasing it rarely feels overbearing.

Increasing it one-stop would put it to ISO 400.

How to use "zwiększenie jej" in a Polish sentence

W sportach siłowych zatem jest niezwykle ważna, a zwiększenie jej stężenia w komórkach mięśniowych niesie za sobą sporo zalet.

Co więcej, poprawia on jakość gleby poprzez zwiększenie jej zasobności w magnez.

Witamina C wzmacnia płuca palacza Palenie obniża poziom witaminy C w organizmie o 25%, dlatego każdy palacz powinien zadbać o zwiększenie jej codziennej dawki.

Proponowana jest głównie reforma Inspekcji Ochrony Środowiska, zwiększenie jej uprawnień oraz finansowania.

Zadecydowano również o rozbudowie, nieistniejącej już, elektrowni przy kopalni węgla kamiennego "Friedrich-Augustgrube" i zwiększenie jej mocy do 100 tysięcy KW.

To co jest korzystne to konsolidacja UE i zwiększenie jej kompetencji w stosunku do rządów konkretnych państw.

Konieczne jest rozcieńczenie krwi, zwiększenie jej lepkości jest głównym powodem i sprzyjającym warunkiem rozwoju choroby, takiej jak zakrzepica.

Pozwolą to na zmiękczenie konsystencji masy jelitowej oraz zwiększenie jej obojętności.

Głównym zastosowaniem nici AquLift Single Screw to zwiększanie napięcia skóry oraz zwiększenie jej jędrności.

Może on też w takiej sytuacji, u pracodawcy zatrudniającego służbę bhp, nakazać zwiększenie jej liczebności.