What is the translation of " INCREASING OR DECREASING " in Polish?

• zwiększenie lub zmniejszenie
• zwiększając lub zmniejszając

Examples of using Increasing or decreasing in English and their translations into Polish

a kind of an order increasing or decreasing.
rodzaj porządku rosnący czy malejący.

Increasing or decreasing their value does not affect the overall welfare of the community state.
Zwiększanie lub zmniejszanie ich wartości nie wpływa na ogólny dobrobyt społeczności państwa.

Is the population in your state increasing or decreasing?
Czy liczba ludności waszego stanu zwiększa się, czy zmniejsza?

By increasing or decreasing the intensity or purity of color,
Poprzez zwiększenie lub zmniejszenie intensywności i czystości kolorów,

Is overall the community population size increasing or decreasing? How fast?
Czy całkowita populacja społeczności zwiększa się lub zmniejsza? W jakim tempie?

By increasing or decreasing the intensity or purity of color,
Poprzez zwiÄ kszenie lub zmniejszenie intensywnoÅ ci

Is the acceptance of privatization processes increasing or decreasing among young people?
Czy wśród młodych wzrasta, czy maleje akceptacja dla procesów prywatyzacyjnych?

By increasing or decreasing the level of the Side mic,
Poprzez zwiększenie lub zmniejszenie poziomu mikrofonu po stronie,

The amount of water you need to determine experimentally, increasing or decreasing the hole in the film.
Ilość wody należy ustalić doświadczalnie, zwiększając lub zmniejszając otwór w filmie.

Informed that it does not exclude increasing or decreasing its participation in the total number of votes at the Companyâs General Meeting of Shareholders over the next 12 months.
Poinformowała, iż nie wyklucza zwiększenia ani zmniejszenia udziału wogólnej liczbie głosów na walnym zgromadzeniu Spółki wciągu najbliższych 12 miesięcy.

These simple steps allow you to find the perfect carburetion increasing or decreasing the gas in the engine.
Te proste czynności pozwala znaleźć idealne gażników zwiększenie lub zmniejszenie gazu w silniku.

The adjustment shall be made by increasing or decreasing the refund by the amount resulting from each of the adjustments referred to in paragraphs 1
Ta korekta jest przeprowadzana poprzez podwyżkę lub obniżkę refundacji o kwotę wynikającą z każdej korekty wymienionej w art. 12 ust. 1

this setting allows to change it, thus increasing or decreasing the resolution of the graph.
ta opcja pozwala to zmienić zwiększając lub zmniejszając dokładność wykresu.

The minimum levels shall be adapted automatically, by increasing or decreasing the base amount in euro by the percentage change in that index over the three preceding calendar years.
Minimalne poziomy podlegają automatycznemu dostosowaniu poprzez podwyższenie lub obniżenie kwoty bazowej w euro o wskaźnik procentowej zmiany indeksu w poprzednich trzech latach kalendarzowych.

while the Ladder Gamble gives you the chance of increasing or decreasing the win value.
skorzystaj z Ladder Gamble i zwiększ lub obniż wartość wygranej.

Heraclius commented,"I asked if his followers were increasing or decreasing, you replied increasing; this is the course of true belief.
Herakliusz powiedział:"Zapytałem, czy jego zwolennicy zostali zwiększenia lub zmniejszenia, Ci odpowiedzieli rośnie; to oczywiście prawdziwej wiary.

yet flexible enough to allow for a controlled leakage of fluid by increasing or decreasing pressure.
możliwe jest swobodne kontrolowanie wycieku pÅ ynu poprzez zwiÄ kszanie lub zmniejszanie nacisku.

so you can see whether the phrase is increasing or decreasing in demand so you never waste time
dzięki czemu można zobaczyć, czy zdanie jest zwiększenie lub zmniejszenie popytu, więc nigdy nie tracić czasu

you are talking about savings, and increasing or decreasing your financial deficit.
na przykład przez oszczędności, albo zwiększenie czy zmniejszenie deficytu.

Member States may differentiate the aid in function of the products or by increasing or decreasing the national guaranteed areas(hereinafter referred to as the"NGA")
Państwa Członkowskie mogą zróżnicować pomoc według produktów lub poprzez zwiększenie lub zmniejszenie krajowych powierzchni gwarantowanych(zwanych następnie"KPG")

help us to counteract unwanted effects of the training process by increasing or decreasing some means of training.
pozwalają nam przeciwdziałać niepożądanym skutkom procesu treningowego poprzez zwiększenie bądź zmniejszenie niektórych środków treningowych.

Such adjustment shall be made by increasing or decreasing the amount of levy fixed in advance by reference to the difference resulting from such alteration,
Dostosowania takiego dokonuje się przez zwiększenie lub zmniejszenie kwoty wcześniej ustalanej o różnicę wynikającą z takiej zmiany, pomnożoną przez współczynnik wskazany

lower the table, increasing or decreasing the distance between the sample and the objective lens.
obniżyć stolik, zwiększając lub zmniejszając w ten sposób odległość próbki od soczewki obiektywowej.

The adjustment shall be made by increasing or decreasing the refund by the amount resulting from each of the adjustments referred to in paragraphs 1
Dostosowanie dokonuje się poprzez zwiększenie lub zmniejszenie refundacji o kwotę wynikająca z każdego z dostosowań wymienionych w art. 12 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji(WE)

Compared with the data on representative emission limit values reported previously by Member States, it is difficult to draw firm conclusions on increasing or decreasing trends in these values.
Na podstawie danych dotyczących reprezentatywnych dopuszczalnych wielkości emisji zgłoszonych uprzednio przez Państwa Członkowskie trudno jest wyciągnąć jednoznaczne wnioski odnośnie do tendencji wzrostowych lub spadkowych w zakresie tych wartości.

So if the derivative, the partial derivative, of this vector field with respect to y is increasing or decreasing, if it's just changing,
Jeśli pochodna, pochodna cząstkowa tego pola wektorowego po y jest rosnąca lub malejąca, jeśli po prostu się zmienia,

entry in force of this Directive] published in the Official Journal of the European Union and by increasing or decreasing it by not more than 5% in order to produce a round
r. opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej oraz poprzez zwiększenie lub zmniejszenie go o nie więcej niż 5%,

the remaining two are used for increasing or decreasing the parameters during the process of programming.
dwa pozostałe służą do zwiększania lub zmniejszania parametru podczas programowania.

making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area or increasing or decreasing the size of the initial overall allocation by less than 20%,
zmiany przeznaczenia środków w ramach przydziałów orientacyjnych w obrębie obszaru priorytetowego lub zwiększenia albo zmniejszenia pierwotnej łącznej kwoty przydziału o mniej niż 20%,

PDSD making technical adjustments, reassigning funds within the indicative allocations per priority area, or increasing or decreasing the size of the initial indicative allocation by less than 20%,
przesunięciach środków finansowych w obrębie orientacyjnego przydziału na dany obszar priorytetowy, zwiększeniu lub zmniejszeniu początkowego orientacyjnego przydziału o mniej niż 20% pod warunkiem,

How to use "increasing or decreasing" in an English sentence

You intend increasing or decreasing your repayment period.

Is waste-to-energy increasing or decreasing around the world?

Problems arise from sudden increasing or decreasing intake.

Includes options of increasing or decreasing font size.

Not affected by increasing or decreasing sunlight levels.

that are arranged in increasing or decreasing order.

Similarly, try increasing or decreasing the steeping times.

Is the balance increasing or decreasing every month?

Sequences : increasing or decreasing sequences, limits, series.

Increasing or decreasing post reputation gives an error.

How to use "zwiększenie lub zmniejszenie" in a Polish sentence

Z poziomu stabilnego poziomu cukru we krwi, swoje pobyty metabolizmu czeku nawet jeśli zwiększenie lub zmniejszenie zużycia kalorii.

Jeśli nie będziemy dodawać żadnego dodatkowego czasu, potrzebnego na zwiększenie lub zmniejszenie prędkości do startu i lądowania twój czas lotu wyniesie 12 godziny 42 minut(y).

Zmiana któregokolwiek z tych parametrów o jeden stopień, powoduje zawsze dwukrotne zwiększenie lub zmniejszenie ekspozycji.

Można regulować siłę nawiewu, naciskając element sterujący 6 lub 7 (zwiększenie lub zmniejszenie siły nawiewu).

Taką zmianą może wiec być zwiększenie lub zmniejszenie potrzeb uprawnionego, ale też zwiększenie lub zmniejszenie możliwości zarobkowych zobowiązanego.

A kiedy już jemy… W mózgu znajdują się również neuroprzekaźniki, które wpływają na zwiększenie lub zmniejszenie poboru pokarmu.

Jeśli nie będziemy dodawać żadnego dodatkowego czasu, potrzebnego na zwiększenie lub zmniejszenie prędkości do startu i lądowania twój czas lotu wyniesie 1 godzinę 34 minut(y).

Jeśli nie będziemy dodawać żadnego dodatkowego czasu, potrzebnego na zwiększenie lub zmniejszenie prędkości do startu i lądowania twój czas lotu wyniesie 5 godzin 43 minut(y).

Oba te elementy mają bardzo duże znaczenie przy wycenie, ponieważ wpływają na zwiększenie lub zmniejszenie wartości mieszkania lub domu.

Jak to się stało i czy przełożyło się na zwiększenie lub zmniejszenie ilości piszących blogerów?