What is the translation of " INCREASING USE " in Polish?

• rosnące wykorzystanie
• coraz częstsze korzystanie
• zwiększenie wykorzystania
• wzrastające wykorzystanie
• rosnące zastosowanie
• zwiększające się wykorzystanie
• zwiększone wykorzystanie
• coraz większe zastosowanie
• rosnącym użytkowaniem

Examples of using Increasing use in English and their translations into Polish

This also explains its increasing use in watches and jewelry.
Wyjaśnia to również jego rosnące wykorzystanie w zegarkach i biżuterii.

Increasing use of existing social indicators from national accounting.
Częstsze korzystanie z istniejących wskaźników społecznych z rachunków narodowych.

High-quality salts have found increasing use in the kitchen in recent years.
Wysokiej jakości sole znalazły coraz większe zastosowanie w kuchni w ostatnich latach.

The increasing use of renewable energies is an integral part of this.
Większe wykorzystywanie odnawialnych energii stanowi nieodłączną część tego podejścia.

An increasingly popular technology trend is the increasing use of machine-to-machine applications.
Coraz bardziej popularny trend technologia jest zwiększenie wykorzystania maszyna-maszyna aplikacji.

With the increasing use and understanding of Met het toenemende gebruik en begrip van.
With the increasing use and understanding of Wraz z rosnącym wykorzystaniem i zrozumieniem.

A lot of this is to do with poor diet and increasing use of fizzy drinks and lack of exercise.
W dużej mierze jest to związane ze złym odżywianiem i rosnącym spożyciem napojów gazowanych i brak ćwiczeń fizycznych.

The increasing use of robotics in manufacturing creates both opportunities and challenges.
Coraz częstsze wykorzystanie robotów w zakładach produkcyjnych stwarza zarówno możliwości, jak i wyzwania.

In other words, the militarisation of the Galileo project and the increasing use of the Community budget for military ends.
Innymi słowy militaryzacja projektu Galileo i zwiększenie wykorzystania budżetu wspólnotowego dla celów militarnych.

Furthermore, the increasing use of firmware in drivers poses problems.
Co więcej, wzrost użycia oprogramowania sprzętowego w sterownikach stwarza również problemy.

In the current supplementation of this type of product are finding an increasing use because we see the legitimacy of their use..
W obecnej suplementacji tego typu produktu znajdują coraz większe zastosowanie gdyż widzimy zasadność ich używania.

Apart from the increasing use of Ethernet(LAN) and IP the other areas of vulnerability would be.
Poza zwiększonym użytkowaniem sieci Ethernet(LAN) i protokołu IP, pozostałe newralgiczne obszary, to.

Along with the development of electronic media, higher transfer speed and increasing use of the mobile channel, the content consumption model is changing.
Wraz z rozwojem mediów elektronicznych, przepustowości łączy i wzrostem wykorzystania kanału mobilnego zmienia się model konsumpcji treści.

Increasing use of the Internet enables pirated products to be distributed instantly around the globe.
Wzmożone korzystanie z Internetu umożliwia błyskawiczne rozpowszechnianie na szeroką skalę pirackich produktów.

Deaths due to buprenorphine poisoning are infrequent, despite its increasing use in substitution treatment in Europe see Chapter 6.
Wydaje się, że zgony w wyniku zatrucia buprenorfiną występują rzadko, mimo rosnącego stosowania tej substancji w leczeniu substytucyjnym w Europie zob. rozdział 6.

The increasing use of PP in the field of foodpacking confirms the hygienic qualities of the material.
Również wzrost zastosowania PP w dziedzinie opakowań środków spożywczych świadczy o higienicznej jakości tego tworzywa.

Changes in payment technology, notably the increasing use of mobile payments, require that any room for confusion is removed.
Zmiany w technologiach płatniczych, zwłaszcza rosnące wykorzystanie usług płatniczych z wykorzystaniem urządzeń przenośnych, wymagają usunięcia wszelkich niejasności.

The increasing use of maize as a staple food reflected the much higher yields per hectare, compared with wheat, rye and barley.
Zwiększenie zastosowania kukurydzy jako podstawowego pożywienia było związane z wyższą wydajnością z hektara w porównaniu do pszenicy, owsa i żyta.

The Union must master the risk of terrorism by fighting effectively against radicalisation, the increasing use of the internet by terrorists, and the financing of terrorism.
Unia musi utrzymać w ryzach zagrożenie terrorystyczne, walcząc skutecznie z radykalizacją, rosnącym wykorzystywaniem Internetu przez terrorystów oraz finansowaniem terroryzmu.

He also writes about the increasing use of numbers, combinations of letters and abbreviations, it can cause problems for many.
Pisze także o zwiększenie wykorzystania numerów, kombinacje liter i skrótów, może to prowadzić do problemów dla wielu.

Thanks to their continuous sizes and improved tolerances and surfaces compared with hot finished tubes, precision steel tubes are finding increasing use as mechanical engineering.
Dzięki ich ciągłym rozmiarom i ulepszonym tolerancjom i powierzchniom w porównaniu z rurami wykończonymi na gorąco, precyzyjne rury stalowe znajdują rosnące zastosowanie jako inżynieria mechaniczna.

The trend is towards rapidly increasing use and growing dependence on imports from outside the EU.
Obecna sytuacja wskazuje na szybki wzrost zużycia i wzrastające uzależnienie od importu spoza UE.

The Chapter ends with an overview of the Ombudsman's procedures for handling complaints and conducting inquiries, including the increasing use of informal procedures aimed at the prompt resolution of complaints.
Niniejszy rozdział zamyka przegląd procedur Rzecznika w zakresie rozpatrywania skarg i prowadzenia dochodzeń z uwzględnieniem rosnącego zastosowania nieformalnych procedur mających na celu szybkie rozstrzyganie skarg.

Industry 4.0 and the increasing use of robotics in factory production require intelligent recognition and segmentation of objects.
Industry 4 i rosnące użycie robotyki w produkcji przemysłowej wymaga inteligentnego rozpoznawania i segmentacji obiektów.

The Committee is encouraged that the directive anticipates and makes provision for the protection of citizen's right to minimise their exposure to man-made radiation sources through, for example, the increasing use of security devices such as whole-body X-ray scanners.
Komitet wyraża zadowolenie, że dyrektywa przewiduje i zapewnia ochronę prawa obywateli do minimalizowania ich narażenia na źródła promieniowania wynikające z działalności człowieka takie jak np. zwiększone wykorzystanie środków bezpieczeństwa takich jak skanery do całego ciała korzystające z promieniowania rentgenowskiego.

Is the government's increasing use and ancient astronaut theorists off? designed to throw UFO investigators of outside agencies and contractors.
Zewnętrznych agencji i wykonawców i starożytni teoretycy astronautów? przeznaczone do rzucania badaczy UFO Czy rosnące wykorzystanie rządu.

The continuing expansion of irrigation- with related problems of water scarcity and the increasing use of groundwater of marginal quality- accelerates salinisation, thereby affecting soil productivity.
Ciągły rozwój nawadniania- wiążący się z problemem niedoboru wody i rosnącym użytkowaniem wody niskiej jakości- przyspiesza zasolenie, przez co niekorzystnie wpływa na produktywność gleby.

The rapidly increasing use of digital content in research and in the dissemination of knowledge is a main characteristic of modern science.
Szybko zwiększające się wykorzystanie zasobów cyfrowych w badaniach naukowych oraz w rozpowszechnianiu wiedzy to główna cecha szczególna współczesnej nauki.

They look at the European Maritime Policy project against the backdrop of globalisation, increasing use of oceans and seas, environmental and climate change, and the need for coastal and maritime communities to be fully involved.
Projekt europejskiej polityki morskiej postrzegają w kontekście globalizacji, zwiększającego się wykorzystania oceanów i mórz, zmian środowiska i klimatu oraz potrzeby pełnego zaangażowania społeczności przybrzeżnych i morskich.

Increasing use of any different disbursement channels, such as common European instruments that emerge, as a result of the European Consensus.
Zwiększone wykorzystanie wszystkich innych kanałów dystrybucji, takich jak wspólne instrumenty europejskie tworzone w następstwie konsensusu europejskiego.

How to use "increasing use" in an English sentence

Develop ways of increasing use of Church buildings.

The increasing use of Synthetic Lubricants in cars.

The Increasing Use of Mobile Stockpile Conveyors. .

However, there is an increasing use of the ESV.

McDonald's increasing use of photographs of events spurred readership.

These tests are seeing increasing use with high-tensile-strength steels.

Here's an infographic on the increasing use of Botox.

There was increasing use of Unmanned Aerial Vehicles (UAVs).

The increasing use of earphones has changed people’s lifestyles.

You're seeing increasing use of VMs, of virtual machines.

How to use "zwiększenie wykorzystania, rosnące wykorzystanie, coraz częstsze korzystanie" in a Polish sentence

SZYBCIEJ, TANIEJ I PRZYJEMNIEJ – ruszamy z projektem „Zwiększenie wykorzystania e-usług publicznych w Gminie Wałbrzych”!

Jednocześnie widoczne jest wyraźne ożywienie inwestycji, któremu sprzyja rosnące wykorzystanie środków unijnych, pozytywne perspektywy popytu oraz wysokie wykorzystanie zdolności wytwórczych.

Rosnące wykorzystanie Facebooka wśród studentów pierwszego roku wiąże się z wyższym poziomem samotności.

W ostatnich latach daje się zauważyć coraz częstsze korzystanie z operatów szacunkowych dla określenia ceny nieruchomości.

W bardzo wielu dziedzinach widać wyraźnie rosnące wykorzystanie chmury nawet przez osoby słabo obeznane z technologią IT.

To zwiększenie wykorzystania wolnego testosteronu, bez negatywnego sprzężenia zwrotnego, przygotowuje podłoże pod wzrost rozmiaru i siły zdrowych mięśni.

Głównym celem programu jest zwiększenie wykorzystania zasobów geotermalnych w Polsce.

Zwiększenie wykorzystania maszyn pozwala na poprawę wydajności, co może przełożyć się na wzrost zysków.

Wymierne korzyści, wynikające z rozwiązań zapewniających mobilność w służbie zdrowia, wpływają na rosnące wykorzystanie technologii mobilnych na każdym etapie opieki nad pacjentem.

Motorem napędowym jest rosnące wykorzystanie metalu w przemyśle, a przede wszystkim w branży samochodowej.