What is the translation of " INCREASING USE " in Hebrew?

• השימוש ה גובר
• שימוש גובר
• הגדלת השימוש
• ה שימוש הגדל
• שימוש מוגבר
• הגברת ה שימוש

Examples of using Increasing use in English and their translations into Hebrew

As you might know, there's an increasing use of steroids… among amateur athletes.
כפי שאתה יודע, יש שימוש גובר בסטרואידים… בין חובבני אתלטיקה.

Increasing use of personal data in order to analyze personality traits and influence consumers' ideas in pursuit of political advantage, poses a real danger to every citizen's rightto exercise free choice.
שימוש גובר במידע אישי לשם ניתוח מאפייני אישיות והשפעה על התודעה של הצרכן למטרות רווח פוליטי מעורר סכנה ממשית לזכות הבחירה החופשית של כל אזרח.

US President Donald Trump has called for increasing use of the death penalty for drug traffickers and mass shooters.
נשיא ארה"ב דונלד טראמפ קרא להגברת השימוש בעונש המוות של סוחרי סמים ורוצחי המונים.

The increasing use by terrorist organizations of the civilian population and children in particular has almost completely disappeared from Israeli media coverage, and is absent from the discourse in other countries around the world.
השימוש הגובר של ארגוני הטרור באוכלוסייה אזרחית ובילדים בפרט נעלם כמעט לגמרי מהסיקור התקשורתי בארץ, ולא קיים בשיח במדינות העולם בכלל.

Software development is undergoing sweeping and rapid change, including the increasing use of open source software(OSS), which makes up 60% or more of the code in today's applications.
תהליך הפיתוח של תוכנות עובר שינוי גורף ומהיר, שכולל שימוש גובר בתוכנת קוד פתוח(OSS), ושמהווה 60% או יותר מהקוד ביישומים של היום.

On the other hand, the increasing use of the scientific method allows and forces at the same time to reconsider the ethical principles in each of the stages of the process of nursing care in terms of the value of the privacy of the person as being unique.
מצד שני, השימוש הגובר השיטה המדעית מאפשר ודורש באותו זמן לשקול מחדש את עקרונות אתיים בכל השלבים של תהליך סיעודי מבחינת הערך על הפרטיות של אדם כמו להיות ייחודי.

The analysis revealed that increased chatter about cutting back on groceries, increasing use of public transportation and downgrading one's automobile could, indeed, predict an unemployment spike.
הניתוח מגלה כי דיבור מוגבר אודות צמצום ברכישת מוצרי מכולת, שימוש מוגבר בתחבורה ציבורית ומעבר לרכב פשוט יותר יכולים, אכן, לחזות עלייה חדה באבטלה.

With the increasing use of platforms, and the issues raised by our previous work, we want to assess whether competition between platforms is working in the interest of consumers,” said Christopher Woolard, the FCA's executive director of strategy and competition.
עם העלייה בשימוש בפלטפורמות, ועל רקע נושאים שעלו בהערכות קודמות של ה-FCA, אנו רוצים לבצע הערכה האם התחרות בין הפלטפורמות פועלת לטובת האינטרסים של הלקוחות", אמר כריסטופר וולארד מנהל תחום האסטרטגיה והתחרותיות ב-FCA.

Promote self-service social services in the aim of providing citizens access to information, increasing use of the information, expanding the number of users and decreasing the load on the system so it can focus where it is most needed.
קידום רווחה בשירות עצמי במטרה להנגיש את המידע לאזרח, להגביר את השימוש, להרחיב את מעגל המשתמשים ולהוריד את העומס מהמערכת כך שתוכל להתמקד במקומות בהם היא נחוצה ביותר.

Increasing use of the Internet of Things and"smart objects" will manifest a significant increase in radiation sources with the potential for chronic exposure to non-ionizing radiation, so the possible effects of this exposure to human health will need to be examined.
הגדלת השימוש ב"אינטרנט של הדברים" וב"עצמים חכמים", תתבטא בריבוי משמעותי של מקורות קרינה בעלי פוטנציאל לחשיפות כרוניות לקרינה בלתי מייננת, ולכן יהיה צורך לבחון את ההשלכות האפשריות של חשיפה זו על בריאות האדם.

Segment LED displays were in widespread use in the 1970s and 1980s, but increasing use of LCD displays, with their lower power consumption and greater display flexibility, has reduced the popularity of numeric and alphanumeric LED displays.
שבעה מגזרים LED LED היו בשימוש נרחב בשנות ה-70 וה-80, אבל השימוש הגובר של תצוגות גביש נוזלי, עם צריכת החשמל שלהם נמוך יותר גמישות התצוגה, צמצמה את הפופולריות של תצוגת LED מספריים ואלפאנומריים.

The increasing use of the senses will equalise in theory excessive intellectual and technical dimension of current knowledge, at the same time that will encourage creativity because students will choose between endless possibilities to solve problems that will not be abstract, but as real as the situations that occur in real life, recreated in virtual worlds with the sole purpose of increasing the experience of the learner.
השימוש הגובר של החושים איקוולייזר בממד תורת מופרז רוחני וטכני של הידע הנוכחי, באותו זמן אשר תעודד יצירתיות כי התלמידים יכולים לבחור בין האפשרויות אינסופיות כדי לפתור את הבעיות לא יהיה מופשט, אבל אמיתי כמו מצבים המתרחשים בחיים האמיתיים, מחדש בעולמות וירטואליים עם המטרה היחידה של הגדלת את החוויה של הלומד.

Moreover, FOMO serves as a motive for an increasing use of social media, which could distract people from learning in the classroom and operating motor vehicles.
יתרה מזו, חרדת ההחמצה משמשת כתירוץ לשימוש מוגבר ברשתות חברתיות, והדבר גורם להסחת דעתם של אנשים מלימודים בכיתה ומנהיגה ברכב.

The reasons for this decline include the post-Plague environment, the increasing use of money rather than land as a mediumofexchange, the growing number of serfs living as freemen, the formation of nation-states with monarchies interested in reducing the power of feudal lords, the increasing uselessness of feudal armies in the face of new military technology(such as gunpowder), and a general increase in agricultural productivity due to improving farming technology and methods.
ה סיבות לשקיעה זו כללו את ה אווירה ש שררה אחרי ה מוות ה שחור, ה שימוש הגדל ב ה כסף במקום ב אדמה כ אמצעי תשלום, ה מספר הגדל של צמיתים ש של הוא כ אנשים חופשיים, הקמת מדינות לאום עם מונרכיות ששאפו לקצץ ב כוח של הם של האדונים הפאודלים, ה ירידה ב כוח של הם של הצבאות הפאודליים מול הטכנולוגיות הצבאיות ה חדשות( כמו אבק שרפה), ו כן עלייה ב תוצרת ה חקלאית כ תוצאה מ שיפור בטכנולוגיות ובשיטות החקלאיות.

Thus, in education we have witnessed the increasing use of private lessons,"gray education" and houses- special schools, and health care growing reliance on the private medical service and purchasing supplemental health insurance and private….
כך, בתחום החינוך אנו עדים להתרחבות השימוש בשיעורים פרטיים,"החינוך האפור", ובתי-ספר ייחודיים; ובתחום הבריאות להסתמכות גוברת על שר"פ ועל רכישת ביטוחי בריאות משלימים ופרטיים.

The debate in Washington still rages over whether the increasing use of Iranian-manufactured armor-piercing bombs by Iraqi insurgent forces- that have killed nearly 200 U.S. soldiers- constitutes sufficient evidence to implicate Iran's top leadership.
בוושינגטון מתנהל עדיין ויכוח בשאלה אם השימוש המוגבר בפצצות חודרות-שריון שיוצרו באירן על-ידי הכוחות העיראקיים המתקוממים- ושקטלו קרוב ל-200 חיילים אמריקנים- מהווה הוכחה מספקת כדי לסבך את ההנהגה הבכירה האירנית.

Increased use of drugs or alcohol instead of seeking treatment for depression.
שימוש מוגבר בסמים או אלכוהול במקום לחפש טיפול בדיכאון.

Increased use of alcohol, nicotine, and other substances.
הגדלת השימוש באלכוהול, בניקוטין או בחומרים אחרים.

That boost causes a positive body temperature rise and increased use of cellular energy.
דחיפה זו גורמת עליית טמפרטורת הגוף חיובית ושימוש מוגבר האנרגיה התאית.

Yet psychiatrists lobby its increased use on children.
עם זאת פסיכיאטרים דוחפים להגברת השימוש בנזעי חשמל על ילדים.

The increased use of gas would have a positive effect on the environment.
שימוש מוגדל בגז הטבעי ישפיע בצורה חיובית על איכות הסביבה.

Increased Use of Private Prisons.
הרחיב את השימוש בבתי כלא מופרטים.

We believe that with the increase using of YamYabasha. co.
אנחנו מאמינים שעם עליית השימוש באתר YamYabasha. co.

The rapid growth of its customer base contributed to the increased use of new technologies in the banks- crm-systems, call-centers and contact centers.
הצמיחה המהירה של בסיס הלקוחות שלה תרמו שימוש מוגבר של הטכנולוגיות החדשות בבנקים- מערכות CRM, גיוס מרכזי מרכזי קשר.

The increased use of technology in organizations of any kind- government, public, and private- turns them into targets of attacks aimed at gathering or damaging information, or suspending services.
השימוש המוגבר בטכנולוגיה במגוון ארגונים- ממשלתיים, ציבוריים ופרטיים- הופך אותם למטרה להתקפות המכוונות לאסוף מידע, לפגוע במידע או להשבית שירותים.

Increased use of the drug over a considerable period can lead to increased size of heart muscles, exacerbated pre-existing heart conditions and increased bone fragility.
שימוש מוגבר של הסם על פני תקופה ניכרת יכול להוביל גודל מוגברת של שרירי הלב, הכבידו קיימים תנאים הלב והגדילה את העצמות השבריריות.

Increased use of automated and autonomous systems will reduce factories' dependence on labor for repetitive or intricate manual operations.
שימוש גובר במערכות אוטומטיות ואוטונומיות יקטין את התלות של המפעלים בכוח אדם למשימות חוזרות על עצמן או פעולות ידניות מסובכות.

Increased use of beta-lactam alternative antibiotics accounted for 55% of the increased risk of MRSA and 35% of the increased risk of C.
שימוש מוגבר באנטיביוטיקה חלופית לבטא-לקטם מסביר 55% מהעלייה בסיכון ל-MRSA ו-35% מהעלייה בסיכון לC.