What is the translation of " INCREMENTED " in Polish?

• zwiększany
• zwiększane
• zwiększa się

Examples of using Incremented in English and their translations into Polish

Can the credit line be incremented through deposits? yes.
Czy ramy mogą być zwiększane poprzez wpłaty? tak.

BAT, so that a counter in a hidden file would be incremented.
BAT tak, że licznik w ukrytym pliku będzie zwiększany.

Incremented the font size of the titles in the'bind' graph.
Zwiększono rozmiar czcionki tytułów na wykresie"powiązań.

Already after a whole day running incremented my deposit from $250 to $329.
Już po całym dniu biegania zwiększany mojej wpłaty od $250 do $329.

I recently wrote about the cigar Xikar lighters Executive, This time, I would like to inform you about the ořezávači, as well as lighters, it has chosen to mainly thanks to the perfect incremented by one, and a lifetime warranty.
Niedawno napisał o cygaro Xikar zapalniczek Wykonawczy, Tym razem chciałbym poinformować o ořezávači, a także zapalniczki decyduje się głównie dzięki idealnym zwiększany o jeden i Dożywotnia gwarancja.

Msg_qnum is incremented by 1. msg_stime is set to the current time.
Msg_qnum zostanie zwiększone o 1 msg_stime zostanie przypisany aktualny czas.

C is the patch release version number, which is incremented for bugfix and security releases.
C jest numerem wersji wydania łaty, który jest zwiększany przy wydaniach z naprawami błędów i bezpieczeństwa.

The variable is incremented by one and the new value is the result of the expression.
Zmienna jest powiększana o jeden a wynikiem wyrażenia jest ta nowa wartość.

Using the HSC-2 controller, the DMA channel needs to be changed incremented by 1, channel2?, Modify the Makefile.
Jeśli używasz kontrolera HSC-2, musisz zmienić numer kanału DMA zwiększyć o 1, kanał 2?- w Makefile.

The variable is incremented by one and the new value is the result of the expression.
Zmienna jest powiêkszana o jeden a wynikiem wyra¿enia jest ta nowa warto¶æ.

The counter is associated with each visitor, and is incremented each time the visitor reloads the page.
Licznik jest związany z indywidualnym odwiedzającym i jest zwiększany za każdym razem, gdy użytkownik ten odwiedzi stronę.

Semaphores can be used to control resource access: the value of the semaphore represents the number of processes which can access the resource; any time a process accesses the resource the value of the semaphore shall be decremented and incremented again when the resource is released.
Semafory mogą być użyte do kontrolowania dostępu do danych: wartość semafora reprezentuje ilość procesów jakie mogą działać jednocześnie na danym zasobie; Za każdym razem jak proces korzysta z zasoby wartość semafora powinna byc dekrementowana i inkrementowana po zowlnieniu zasobu przez proces.

The version number is then incremented when the master shape is stored.
Numer wersji jest następnie zwiększany, gdy kształt wzorca jest przechowywany.

Then a threshold is hit and more people buy them for the cheap price than selling them, hence the price incremented again until the candle sticks close.
Następnie uderzył próg i więcej osób je kupić tanie ceny niż ich sprzedaży, stąd cena zwiększany ponownie aż wbija świeca zamknąć.

Fixed bug: lp: 1338395- Quotas being incremented in samples that have not yet been accessed.
Poprawiono błąd: lp: 1338395- Przydziały są zwiększane w próbkach, które jeszcze nie zostały udostępnione.

The version numbers are only incremented if the version attribute is assigned a natural number 1, 2, 3,…, 2147483646.
Numery wersji są zwiększane jedynie w przypadku przypisania atrybutu wersji liczbą naturalną 1, 2, 3,…, 2147483646.

Maximum value by which the quantizer may be incremented/decremented between frames default: 4.
Maksymalna wartość o jaką kwantyzator może być zwiększony/zmniejszony pomiędzy klatkami domyślnie: 2.

For a married person up to 250.000 Euros, incremented by 25.000 Euros for each of the first two children and by 30.000 Euros for each child in excess of the above.
Na ślub osoby do 250 Euro, zwiększa się o 25 euro dla każdego z dwóch pierwszych dzieci oraz 30 Euro na każde dziecko powyżej powyżej.

There trading techniques looking easy and wins in the demo my account incremented a lot, but it is impossible to win with these.
Tam moje konto handlowe techniki Szukam łatwy i serwera wins w demo zwiększany dużo, ale to niemożliwe wygrać z tymi.

For a married person, up to 100.000 Euros, incremented by 10.000 for each of the first two children, and by 15.000 Euros for a third child and for each of those to follow.
Dla osoby w związku małżeńskim, do 100 euro, zwiększa się o 10 do każdego z pierwszych dwoje dzieci, a 15 euro na trzecie dziecko i dla każdego z tych do naśladowania.

Flexibility indicates your space ought to get incremented with the improve in number of weblog users.
Elastyczność wskazuje swoje miejsce powinien dostać zwiększany z poprawy w liczbie użytkowników blogów.

The trust policy version number is incremented each time that the trust policy is updated.
Numer wersji zasad zaufania jest zwiększany po każdej aktualizacji zasad zaufania.

The DDP protocol version number has been incremented to"pre2" adding randomSeed and heartbeats.
Numer wersji protokołu DDP została zwiększona do& quot; PRE2& quot; Dodawanie randomSeed i bicie serca.

In the first branch, pos- cnd is preserved, as both pos and cnd are incremented simultaneously, but naturally, pos is increased.
W pierwszej pętli wartość różnicy i- j jest zachowana, jako że i oraz j są zwiększane jednocześnie, ale naturalnie to i jest zwiększane..

If you choose the wrong answer, or cheat, your score for that Kanji will be decremented. If you choose the correct answer, your score will be incremented by two. Your score on the Kanji are shown on the very right-hand column of your Learning List on the List tab of the Learn window.
Jeśli wybierzesz złą odpowiedź albo skorzystasz z podpowiedzi, Twój wynik dla tego znaku Kanji zostanie zmniejszony. Jeśli wybierzesz poprawną odpowiedź, Twój wynik zostanie zwiększony o dwa. Wyniki dla znaków Kanji są wyświetlone w skrajnie prawej kolumnie Listy do nauki na zakładce Lista okna Nauka.

Successive speed increments: 10 km/h;
Stopniowe zwiększenia prędkości: 10 km/h;

Increment value.
Zwiększ wartośćPropertyName.

Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.
Takie przypadki występowały zwłaszcza po zwiększeniu dawki lub dużych dawkach rywastygminy.

Currently, NFIs indicate that EU forest increment is higher than fellings.
Z krajowych inwentaryzacji lasów wynika, że przyrost lasów w UE jest obecnie większy niż poziom ścinki.

Such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.
Że występowały one zwłaszcza po zwiększeniu dawki lub zastosowaniu dużych dawek rywastygminy.

How to use "incremented" in an English sentence

This variable shoud be incremented modulo SET_NUMBER_MASK.

Notice how Thread-B has just incremented instanceVar.

Total suspect installs incremented on manual re-install.

Also incremented version number to reflect change.

SIA has already been incremented as such.

The index is incremented with each step.

Incremented to version 0.9.0 for CRAN release.

Each retry uses an incremented sequence number.

and never incremented when log was disabled.

Your new template will be incremented automatically.

How to use "zwiększa się, zwiększane, zwiększany" in a Polish sentence

Zwiększa się wówczas jeszcze bardziej poziom porozumienia i zaufania w grupie, a jej członkowie / uczniowie / słuchacze są gotowi do konstruktywnej współpracy.

Wszystkie limity będą zwiększane w miarę ograniczenia zakażeń.

Zwiększa się gęstość, elastyczność i napięcie skóry, poprawia owal twarzy i koloryt cery.

Za pomocą drgań akustycznych zwiększa się mikrowibracje w organizmie, co prowadzi do zmniejszenia bólu i obrzęków, pobudzenia systemu immunologicznego i wydalenia zanieczyszczeń.

Widać wyraźnie, że Zachód przestaje ciąć budżety swoich wojsk, a w Europie Centralnej są one gwałtownie zwiększane, aż o 13 procent rok do roku.

W ten sposób tworzy się wodospad o wysokości 15m i szerokości 20 m, w sezonie powodziowym szerokość zwiększa się do 50m, dlatego ciężko tam podejść.

Kiedy próbki pokazują stan wysoki w jednym cyklu a niski w kolejnym licznik jest zwiększany.

Liczba darmowych produktów zwiększa się o jeden, jeżeli klient zakupi kolejne cztery produkty.

Ich udział ma być zwiększany co roku o 2 pkt proc.

Pożyczkodawca ustanowił progi kwotowe, które są zwiększane wraz z ilością spłacanych terminowo zobowiązań.