Examples of using Indecent proposal in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's like"indecent proposal.
Niczym niemoralna propozycja.Her. Are you suggesting some sort of indecent proposal?
To jakaś niemoralna propozycja?- Jej?Ready for an indecent proposal, Miss Logan?
From chemical attraction to an indecent proposal.
Od przyciągania do niemoralnej propozycji.Girl, your indecent proposal messed you up good. Wow.
Dziewczyno, twoja niemoralna propozycja zepsuła cię na dobre.
Leading up to your own indecent proposal.
Przechodzimy do twojej niemoralnej propozycji.This isn't"indecent proposal,"and believe me, I am no demi moore.
To"niemoralna propozycja" i uwierz mi, nie jestem Demi Moore.By a man who made me an indecent proposal.
Człowieka, który złożył mi niemoralną propozycję.I think I sense a indecent proposal on the horizon. Release some tension.
Chyba wyczuwam jakąś niemoralną propozycję. Spuścić ciśnienie.Are you suggesting some sort of indecent proposal? Her.
To jakaś niemoralna propozycja?- Jej.My brother may reject indecent proposals, I tend to be a tad more progressive.
Mój brat odrzuca nieprzyzwoite propozycje, ale ja jestem nieco bardziej postępowy.You didn't happen to see that movie Indecent Proposal?
Chyba nie oglądałeś filmu"Niemoralna Propozycja"?Indecent Proposal leads the three of them to confront the forgotten feelings.
Niemoralna propozycja prowadzi całą trójkę do konfrontacji z zapomnianymi uczuciami.This is an"Indecent Proposal.
I}To jest niemoralna propozycja.It's been quite a night. What with the Follies and an indecent proposal.
Co z Follies|i nieprzyzwoitymi oświadczynami… 01:00:22:… to był niezły wieczór.He's making indecent proposals.
Robi nieprzyzwoite propozycje.This woman who was just walking by said I looked like Demi Moore in Indecent Proposal.
Przechadzająca się kobieta powiedziała, że wyglądam jak Demi Moore w"Niemoralnej propozycji.It's just like Indecent Proposal.
Jak z Niemoralnej propozycji.JK, this is a bad time for a joke, but seriously,have you ever seen the movie Indecent Proposal?
Żarcik. Wybrałem złą porę. Ale poważnie,widziałeś kiedyś film"Niemoralna propozycja"?He made you an indecent proposal?
Złożył ci niemoralną propozycję?Not an indecent proposal like in the movie… because I think to pay a million bucks to get laid… that's out of the question.
Nie niemoralną propozycję… jak w filmie bo nie zabulę bańki za pobzykanie… to odpada.Sounds like an indecent proposal.
Brzmi jak niemoralna propozycja.So I think the best thing to do is to find a guy who's got more money than you, like in that movie,uh, Indecent Proposal.
Więc najlepiej będzie znaleść faceta co ma więcej kasy od ciebie,jak w tym filmie,"niemoralna Propozycja.Ukraine:‘Kiev makes an indecent proposal to the EU.
Ukraina:„Kijów składa niemoralną propozycję UE”.He claims I'm molesting him… making indecent proposals.
Twierdzi, że go molestowałem. robiąc nieprzyzwoite propozycje.What with the Follies and an indecent proposal… it's been quite a night. I don't know.
Co z Follies i nieprzyzwoitymi oświadczynami… to był niezły wieczór. Nie wiem.That's out of the question. because I think to pay a million bucks to get laid… Not an indecent proposal like in the movie.
To odpada. bo nie zabulę bańki za pobzykanie… Nie niemoralną propozycję… jak w filmie.Juana T. reported to have been object of"indecent proposals" while trying to get her marriage annulled.
Składał Juanie T. niestosowne propozycje, gdy ta starała się… o unieważnienie małżeństwa.She had a string of additional box-office successes over the early 1990s with A Few Good Men(1992), Indecent Proposal(1993), and Disclosure 1994.
Miała ciąg dodatkowe box-office sukcesów na początku lat 1990, z kilka dobrych ludzi(1992), Niemoralna propozycja(1993), i ujawnienia 1994.What with the Follies and an indecent proposal, it's been quite a night.
Co z Follies i nieprzyzwoitymi oświadczynami to był niezły wieczór.
