What is the translation of " INDIVIDUAL ANALYSIS " in Polish?

• indywidualnej analizy
• indywidualna analiza

Examples of using Individual analysis in English and their translations into Polish

Individual analysis and full cost control.
Indywidualne analizy i pełna przejrzystość kosztów.

the latter are only used following detailed individual analysis.
tak by ich użycie było zawsze poprzedzone dokładną i indywidualną analizą.

An individual analysis for tasks and missions to be entrusted to the future asylum support structure was carried out assessing available options.
Przeprowadzono analizę poszczególnych zadań i misji, jakie mają zostać powierzone przyszłej strukturze wsparcia, dokonując oceny możliwych wariantów.

a number of other diseases- without individual analysis"- said the doctor.
wiele innych chorób- bez indywidualna analiza”- powiedział lekarz.

In the individual analysis, the chief financial officer compared the relevant market development with Roto's development in important regions and countries.
W analizie szczegółowej dyrektor finansowy porównał rozwój poszczególnych rynków oraz Roto w ważnych dla siebie krajach i regionach.

If you sell such products, get familiar with a described module and commission an individual analysis, design and implementation of an eye-catching,
Jeżeli sprzedajesz takie towary, zapoznaj sięz opisanym modułem i zleć do działu graficznego indywidualną analizę, zaprojektowanie i wykonanie unikalnego

An individual analysis of eight options for institutional form of the support structure(among them,
Przeprowadzono analizę każdego z ośmiu wariantów instytucjonalnej formy struktury wsparcia w tym także dwóch wariantów,

When agreements falling within these categories of agreements do not meet all the conditions to benefit from the block exemption, an individual analysis under Article 101 of the Treaty is required.
Jeżeli porozumienia należące do jednej z powyższych kategorii porozumień nie spełniają wszystkich warunków umożliwiających korzystanie z wyłączenia grupowego, wymagane jest przeprowadzenie indywidualnej analizy na podstawie art. 101 Traktatu.

This impact assessment report carried out an individual analysis for each institutional available option for the future support asylum structure.
W ramach sprawozdania z oceny skutków przeprowadzono analizę poszczególnych dostępnych wariantów instytucjonalnych przyszłej struktury wsparcia w zakresie polityki azylowej.

Individual analysis of the benefits and risks- it is necessary to carefully consider the administraton of the radiopharmaceuticals,
Indywidualna analiza korzyści i zagrożeń- należy dokładnie rozważyć podanie produktu radiofaramacuetycznego,

Considering that many insurance markets are constantly evolving, an individual analysis would be necessary in such cases
Zważywszy, że wiele rynków ubezpieczeniowych nieustannie ewoluuje, może okazać się konieczne przeprowadzenie indywidualnej analizy, w celu ustalenia,

With respect to the second type of location clause mentioned in the Regulation- i.e. clauses prohibiting dealers from setting up additional delivery outlets- an individual analysis under Article 81 EC might be more likely to lead to a different result.
Jeżeli chodzi o drugi typ klauzul lokalizacji wymienionych w rozporządzeniu, tj. klauzul zakazujących dealerom zakładania dodatkowych punktów dostaw, może być bardziej prawdopodobne, że indywidualna analiza zgodnie z art. 81 TWE doprowadzi do innych wniosków.

When preceded byathorough individual analysis of the health condition and body's restoration toits natural harmony,
Poprzedzenie kuracji Anti-Aging procesem dogłębnej, indywidualnej analizy stanu zdrowia iprzywrócenie organizmowi naturalnej harmonii,

is personal in nature, it does not ignore the individual analysis of the incriminating evidence
odpowiedzialność za takie naruszenia jest natury osobistej, nie pomija indywidualnej analizy dowodów obciążających

of which there occurred events determining the classification of exposure to individual analysis, in accordance with the applicable procedures of the Bank.
w przypadku których wystąpiły zdarzenia determinujące zakwalifikowanie ekspozycji do indywidualnej analizy, zgodnie z obowiązującymi procedurami wewnętrznymi Banku.

of customers when individual analysis indicates higher counterparty credit risk
w przypadku klientów gdzie analiza indywidualna wskazała na podwyższone ryzyko kredytowe kontrahenta

is personal in nature, it does not ignore the individual analysis of the incriminating evidence
odpowiedzialność za takie naruszenia jest natury osobistej, nie pomija indywidualnej analizy dowodów obciążających

Analyzer& Reporting- key indicators of production and individual analyses.
Analyzer& Reporting- wskaźniki produkcyjne i indywidualne analizy.

In special circumstances, Information Department may temporarily suspend compiling individual analyses.
W wyjątkowych przypadkach Dział Informacji może okresowo zawiesić przygotowywanie analiz indywidualnych.

Next Finance also provides bespoke individual analyses and forecasts in line with the client's requirements.
Oprócz tego spółka Next Finance przygotowuje też indywidualne analizy i prognozy szyte klientowi na miarę.

At the level of individual analyses(local settings) and.
Na poziomie poszczególnych analiz oraz na poziomie wszystkich przekąsek.

the results of individual analyses were multiplied by the relevant indexes
wyniki analiz pojedynczych związków zostały pomnożone przez odpowiednie wskaźniki,

Selective analysis of individual components in complex materials Contact.
Selektywna analiza indywidualnych komponentów w złożonych materiałach.

Plista Details regarding individual web analysis services can be found in the following sections.
Szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych usług analizy internetowej można znaleźć w poniższych sekcjach.

Continual analysis of individual driver performance is the core of the service.
Sednem usługi jest ciągła analiza wydajności poszczególnych kierowców.

The individual choice of the product is then also depending on an individual risk analysis on site.
Dobór produktów zależy także od analizy ryzyka narażenia poszczególnych członków personelu w zakładzie produkcyjnym.

It allows both the analysis of individual datasets and the comprehensive analysis of clinical and pre-clinical studies.
Umożliwia zarówno analizę poszczególnych zestawów danych, jak i kompleksową analizę badań klinicznych i przedklinicznych.

How to use "individual analysis" in an English sentence

Journal Post 2: Individual analysis / commentary on a potential course of action.

Different schedules are prepared by every student based on their individual analysis .

As a part of your programme, you perform an extensive individual analysis project.

Website Analysis: Users can determine and save a number of individual analysis settings.

College students undertake an individual analysis undertaking within the space of automotive expertise.

This pure" embraces Reading a individual analysis to lift itself from functional readers.

The module can be easily set up to match the individual analysis standards.

Find out the latest property trends and get individual analysis by our experts.

Individual analysis of power distance in government, education and professional settings is explored.

Simply because the how part is individual and requires individual analysis and strategies.

How to use "indywidualnej analizy, indywidualna analiza" in a Polish sentence

Dopiero po przeprowadzeniu audytu i indywidualnej analizy ryzyka można wytypować zakres działań i zabezpieczeń, których podjęcie spełni wymogi przepisów prawa w danej organizacji.

Wsparcie w ramach projektu udzielane jest na podstawie indywidualnej analizy szkoły/ placówki systemu oświaty wraz z podaniem aktualnych danych źródłowych. 4.

Pamiętaj, że Indywidualna analiza makijażowa nie jest nauką poszczególnych technik.

Każdy tego typu przypadek wymaga indywidualnej analizy.

BEZPŁATNIE - ONLINE Indywidualna analiza numerologiczna autorką metodą Romana Krawczyka ,,Bijatyka" O jakże mnie zbiłeś, gdy próbowałem Cie zbudzić.

Wsparcie w ramach projektu udzielane jest na podstawie indywidualnej analizy szkoły/placówki systemu oświaty wraz z podaniem aktualnych danych źródłowych.

DORADZTWO PODATKOWE - indywidualna analiza podatkowa każdego przedsiębiorstwa. 4.

Każda ze spraw wymaga indywidualnego podejścia do niej i odpowiedniej indywidualnej analizy sytuacji.

Szczegółowa indywidualna analiza numerologiczna Oczyszczenie domu lub mieszkania Mobing w pracy.

Gdańsk i okolice wybrał swoim miejscem pracy, a praca ta nauczyła go indywidualnej analizy potrzeb.