What is the translation of " INDIVIDUALLY SELECTED " in Polish?

• indywidualnie dobranym
• indywidualnie wybranych
• indywidualnie dobierana

Examples of using Individually selected in English and their translations into Polish

They were individually selected.
Zostali wybrani osobno.

Depending on wind- and weather conditions are gangways and docks in individually selected.
W zależności odwiatru- i warunki pogodowe są przejścia i doków w indywidualnie wybranym.

We offer individually selected roofing methods for each object.
Dla każdego obiektu proponujemy indywidualnie dobrane sposoby zadaszeń.

The dynamics of the brace can be individually selected.
Dynamiczność ortezy może być wybrana indywidualnie.

All seeds are individually selected and grown 100% biologically.
Wszystkie nasiona sa indywidualnie dobierane i hodowane w 100% biologicznie.

In addition to the factory settings, the tone combination can be individually selected by on-site programming tone 32.
Oprócz ustawień fabrycznych kombinacja tonów może być wybierana indywidualnie za pomocą programowania na miejscu pracy urządzenia ton 32.

Preparing and sending individually selected information about the Data Controller's goods and services;
Sporządzanie i przesyłanie indywidualnie dobranych informacji o towarach i usługach Administratora;

The specialists from the Kusznierewicz Academy offer individually selected sports adventures and trips.
Specjaliści Akademii Kusznierewicza oferują indywidualnie dobrany szeroki wachlarz sportowych przygód i wycieczek.

Platform length is individually selected for an existing or planned intake point, the range is 6-18 m.
Długość platformy jest indywidualnie dobierana do istniejącego lub projektowanego punktu przyjęciowego, w zakresie 6-18m.

How the system cuts open the package, can be individually selected via a control display.
Jak kawałki systemu otwierania opakowania, mogą być dobierane indywidualnie za pomocą panelu sterującym.

Graphics individually selected by the client plotted in glass lamination technology is continued on the adjacent fronts.
Indywidualnie dobrana przez klienta grafika naniesiona w technologii laminowania szk³a jest kontynuowana na s±siaduj±cych frontach.

Career facilitators advise and assist students individually selected from the 8th grade on their way from school to training.
Mediatorzy Kariera doradzać i pomagać studentom indywidualnie wybrane z 8 klasy w drodze ze szkoły do szkolenia.

In the acute setting, the main goal is to restore proper mobility by not producing pain, individually selected physiotherapy.
W fazie ostrej i podostrej głównym celem jest przywrócenie prawidłowej ruchomości poprzez nie wywołującą bólu, indywidualnie dobraną kinezyterapię.

Preparing and sending individually selected information about services;
Sporządzanie i przesyłanie indywidualnie dobranych informacji o usługach;

The prices start from around 82 thousands euro, and the final price, as usual, depends on the individually selected equipment specifications.
Ceny rozpoczynają się od ok. 82 tys. euro, przy czym cena ostateczna jak zwykle zależy od indywidualnie dobranej specyfikacji wyposażenia.

Dutch Passion portable cannabis vaporisers are individually selected after personal evaluation and approval by the Dutch Passion team.
Przenośne waporyzatory konopi Dutch Passion są indywidualnie selekcjonowane po testach wykonanych osobiście przez personel Dutch Passion.

In a small crew to clean offshore yachts(Hallberg-Rassy, Comfortina…) between St. Malo and La Rochelle trips with individually selected design offered.
W małej załogi do czyszczenia jachty morskie(Hallberg-Rassy, Comfortina…) między St. Malo i La Rochelle wycieczki z indywidualnie wybranego projektu oferowane.

The bow strings are made of natural white horse hair from individually selected Asian Steppe horses, which does not become wavy or rotten.
Smyczek smyczki wykonane są z natural white horse włosy z indywidualnie wybranych koni azjatyckich stepów, których nie stać, faliste lub zgniłe.

The systems are individually selected for integration into a purpose-built package to conform to each customer's specification and environmental requirements.
Systemy są wybierane indywidualnie do integracji w pakietach określonego przeznaczenia, spełniających wymagania każdego z klientów i wymagania ochrony środowiska.

Career support(BerEb): Career facilitators advise and assist students individually selected from the 8th grade on their way from school to training.
Wsparcie kariera(BerEb): Mediatorzy Kariera doradzać i pomagać studentom indywidualnie wybrane z 8 klasy w drodze ze szkoły do szkolenia.

By“ADAMAH-Kistl” comes in the Vienna area regularly fresh organic vegetables and seasonal fruit in the house- either by organic farmers from the current selection of organic products together or individually selected by the customer.
Przez“ADAMAH-Kistl” jest w obszarze Wiedniu regularnie świeżych organicznych warzyw i owoce sezonowe w domu- zarówno przez rolników ekologicznych z bieżącej selekcji produktów ekologicznych razem lub indywidualnie wybrany przez klienta.

It is not only originality and masterwork of this handicraft, but also individually selected to each cutout frame and background by a professional framing studio.
To nie tylko mistrzowskie, oryginalne rękodzieło, ale również starannie, indywidualnie dobierana do każdej wycinanki rama przez profesjonalne studio oprawy obrazów.

The colour range includes cadmium, cobalt, organic pigments, natural earth colours, synthetic iron oxides of different opacity, individually selected for the pigment.
Gama kolorystyczna zawiera kadmy, kobalty, pigmenty organiczne, naturalne kolory ziemi, syntetyczne tlenki żelaza o różnym stopniu krycia, indywidualnie dobranym do charakteru pigmentu.

Thanks to flexibility of operations, our own warehouses and individually selected logistic solutions, we can adjust our operations to requirements of each enterprise.
Poprzez elastyczność działań, własną bazę magazynową i indywidualnie dobrane rozwiązania logistyczne, jesteśmy w stanie dopasować swoje działania do wymogów każdego przedsiębiorstwa.

For better use of available storage space, the heights between the extendable perforated shelves are individually selected depending on the size of the object.
Dla lepszego wykorzystania dostępnej przestrzeni magazynowej wysokość pomiędzy wysuwanymi perforowanymi półkami jest indywidualnie dobierana w zależności od wielkości obiektu.

Reflexotherapy These methods are used in the most efficient, individually selected combination according to schemes, developed on the basis of computer diagnostic techniques.
Powyższe metody są wykorzystywane w ustalonym maksymalnie skutecznym indywidualnie dobranym połączeniu według schematów ustalonych w wyniku zastosowania komputerowych metod diagnostycznych.

In respect of imports originating in the Czech Republic, it was argued that a comparison of Czech export prices either as shown in Eurostat statistics or in some individually selected cases, with the Community industry's ones, would not show any undercutting.
Odnośnie do przywozu z Republiki Czeskiej argumentowano, że porównanie czeskich cen eksportowych wykazywane w statystykach Eurostatu lub w niektórych indywidualnie wybranych przypadkach z cenami przemysłu wspólnotowego nie wykazałoby żadnego podcięcia.

Digital marketing experts need to be able to use the information gathered about a client so as to reach to him or her with an individually selected advertising message depending on the place where he/she- or indeed his or her smartphone- is located.
Eksperci ds. digital marketingu muszą umieć wykorzystać informacje zebrane o kliencie, by trafiać do niego z indywidualnie dobranym przekazem reklamowym w zależności od miejsca, w którym on- a właściwie jego smartfon- się znajduje.

Individually select pre-programmed shows or play with endless colour combinations.
Indywidualnie wybrać wstępnie zaprogramowanych pokazuje lub grać z nieskończoną kolorystycznych.

Individually select each effect or endless combinations.
Indywidualnie wybrać, każdy efekt lub niekończące się kombinacje.

How to use "individually selected" in an English sentence

Email type is available only for individually selected users.

High quality construction, using individually selected boards of lumber.

Individually selected scented oils are massaged into your skin.

They are individually selected and deselected by the mouse.

All beads are individually selected and polished before stringing.

General, each topic individually selected essentially comprehensive text collection.

Our staff are individually selected to lead groups overseas.

Food Vendors will be individually selected by event management.

Each individually selected package has its own special advantages.

Readings, conferences, and other work on individually selected topics.

How to use "indywidualnie dobranym" in a Polish sentence

Oferujemy szeroką gamę zabiegów oraz pracę z doświadczonymi fizjoterapeutami, którzy swoje dzialanie opierają na indywidualnie dobranym programie terapeutycznym. © Piekarskie Centrum Medyczne Sp.

Od tej chwili raz na 2 tygodnie warto poddawać się profesjonalnym zabiegom oczyszczającym, odżywczym, nawilżającym oraz tym indywidualnie dobranym do potrzeb skóry.

Wyróżnia się zwiększoną pojemnością oraz indywidualnie dobranym Design.

Opór w czasie ćwiczeń jest zawsze indywidualnie dobranym oporem submaksymalnym.

Oryginalne wezgłowie w indywidualnie dobranym kolorze i kształcie spersonalizuje styl sypialni, której łóżko jest sensem i ozdobą.

Poza indywidualnie dobranym treningiem mięśniowym oraz niezbędnymi technikami manualnymi, pacjentka uczy się jak właściwie zadbać o swoje zdrowie intymne.

Powitamy Cię indywidualnie dobranym szkoleniem onboarding-owym.

Skazani na sukces na rynku pracy - w ramach projektu osoby opuszczające zakłady karne zostały objęte indywidualnie dobranym systemem wsparcia.

Brwi obrysowuje się przy użyciu kredki o indywidualnie dobranym kolorze.

Na podstawie wyniku badania można odbudować równowagę neurohormonalną organizmu indywidualnie dobranym planem żywieniowymi suplementacyjnym.