What is the translation of " INDUSTRY TO DEVELOP " in Polish?

• rozwoju przemysłu
• branży do opracowania

Examples of using Industry to develop in English and their translations into Polish

Logging was the first industry to develop.
Początkowo najlepiej rozwijała się branża maszynowa.

First in the industry to develop a technologically perfect hardware,
Pierwsza firma w branży, która opracowała technologicznie doskonałe okucie jezdne,

The associations actively encourage the packaging industry to develop more easily opened forms of packaging.
Stowarzyszenia aktywnie zachęcają firmy w branży opakowaniowej do opracowywania rozwiązań, które pomogą jeszcze bardziej ułatwić otwieranie.

which is why the Commission is rightly encouraging industry to develop such a system.
pieszych w razie kolizji, dlatego Komisja słusznie zachęca przemysł do opracowania takiego systemu.

A new framework will enable European industry to develop more efficiently new flavourings
Nowe ramy prawne umożliwią europejskiemu przemysłowi sprawniejsze opracowywanie nowych substancji aromatycznych

The permitted maximum vapour pressure for ethanol blends has been changed in order to allow the bio-fuels industry to develop in the early years.
Dozwolone maksymalne ciśnienie pary w mieszankach etanolu zostało zmieniony w celu umożliwienia rozwoju przemysłu biopaliwowego na wczesnym etapie.

The report must be regarded as an incentive for industry to develop more energy-efficient appliances- patio heaters, for example.
Sprawozdanie powinno być uważane jako zachęta dla przemysłu, aby opracował bardziej wydajne energetycznie urządzenia- na przykład grzejniki tarasowe.

would be a strong incentive for industry to develop such products and bring their cost down.
będzie stanowić silny bodziec dla przemysłu, aby rozwijał on tego typu produkty lub produkował je taniej.

Member States shall encourage industry to develop compatible response instruments in the spirit of this paragraph.
Państwa członkowskie zachęcają sektor do opracowywania kompatybilnych instrumentów służących do reagowania w sytuacjach awaryjnych zgodnie z intencjami niniejszego ustępu.

ZALMAN was established in South Korea in 1999, and was the first company in the computer industry to develop the“noiseless processing” concept.
Firma ZALMAN powstała w Korei Południowej w 1999 roku i jako pierwsza w branży komputerowej wdrożyła pojęcie„bezgłośnego przetwarzania”.

The Japanese government wants Japanese industry to develop a leading position in fuel cell technology,
Władze Japonii chcą, by jej przemysł osiągnął wiodącą pozycję w dziedzinie technologii ogniw paliwowych,

predictable framework conditions for the industry to develop.
przewidywalne warunki ramowe dla rozwoju przemysłu.

In this context, in November last year we invited the European banking industry to develop a European Code of Conduct by mid-2008.
Z uwagi na to w listopadzie zeszłego roku zachęcaliśmy europejski sektor bankowy do stworzenia do połowy roku 2008 kodeksu postępowania.

R& D partnerships with industry to develop Union capacities and industrial supply in
Partnerstwom prowadzącym działalność badawczo-rozwojową z sektorem przemysłu w dążeniu do podnoszenia potencjału Unii w najbardziej rozwiniętych technologicznie obszarach takich jak aparatura naukowa

At Oerlikon Balzers we use our expertise within the automotive industry to develop innovative functional surface solutions.
W Oerlikon Balzers wykorzystujemy nasze doświadczenie z przemysłu motoryzacyjnego do opracowywania i innowacyjnych funkcjonalnych rozwiązań powierzchniowych.

ENCOURAGES industry to develop attractive SEPA payment products
ZACHĘCA sektor do opracowywania atrakcyjnych produktów płatniczych SEPA

I and my committee want to work with the Commission and the industry to develop a safe, integrated,
Moja komisja i ja również chcemy współpracować z Komisją i z przedstawicielami branży w celu stworzenia bezpiecznej, zintegrowanej

The EESC calls on Governments and industry to develop and support measures to promote ICT education
EKES wzywa przedstawicieli rządów i branży do opracowania oraz wspierania działań na rzecz edukacji

The permitted maximum vapour pressure for ethanol blends has been changed in order to allow the bio-fuels industry to develop in the early years expl memo point 3, summary of proposed action.
Dozwolone maksymalne ciśnienie pary w mieszankach etanolu zostało zmienione w celu umożliwienia rozwoju przemysłu biopaliwowego na wczesnym etapie patrz punkt 3 uzasadnienia-„Krótki opis proponowanego działania”.

Smart grids also offer a unique opportunity for industry to develop engineering solutions
Inteligentne sieci stwarzają przedstawicielom przemysłu jedyną w swoim rodzaju możliwość opracowania rozwiązań z dziedziny inżynierii

the Commission has worked continuously with Member States and industry to develop and, where necessary,
2320/2002 Komisja stale współpracowała z państwami członkowskimi i przemysłem na rzecz opracowania i, w razie konieczności,

In order to encourage the animal health industry to develop products for minor species, increased protection will apply: 14 years for
W celu zachęcenia sektora ochrony zdrowia zwierząt do opracowania produktów przeznaczonych dla rzadkich gatunków zastosowanie będzie miała zwiększona ochrona:

sustainable biofuel industry and that these two directives provide the necessary legal framework for the industry to develop to allow in the future a transition to more second-generation biofuels.
te dwie dyrektywy zapewniają niezbędne ramy prawne, aby umożliwić przemysłowi rozwój, pozwalający na przejście w przeszłości w większym zakresie do drugiej generacji biopaliw.

It brings significant opportunities for business and industry to develop and profit from new technologies
Ma on przynieść znaczące możliwości dla biznesu i przemysłu w celu opracowania i wykorzystania nowych technologii

the market for medicines to treat paediatric diseases with high incidence rates is substantial enough to motivate the pharmaceutical industry to develop new paediatric indications
wieku dziecięcym jest wystarczająco duży i dzięki prawdopodobnemu zwrotowi inwestycji stanowi odpowiednio dużą motywację dla przemysłu farmaceutycznego, by opracowywać nowe zalecenia pediatryczne

There was also consensus that we do not want a litigation industry to develop in Europe as it has in America,
Istnieje również zgoda co do tego, że nie chcemy, aby w Europie rozwinął się sektor sporów sądowych, jak ma to miejsce w Ameryce.

any initiative allows industry to develop the appropriate technology to meet the objective in question.
każda inicjatywa umożliwiała przemysłowi rozwój odpowiedniej technologii celem osiągnięcia danego celu.

The Commission also backed a self-regulatory initiative by the securities industry to develop a Code of Conduct that will allow for efficient cross-border clearing and settlement.
Komisja wsparła również samoregulacyjną inicjatywę sektora papierów wartościowych dotyczącą opracowania kodeksu postępowania, który umożliwi skuteczny transgraniczny clearing i rozliczenie.

The EESC calls on Governments and industry to develop and support measures to promote ICT education
EKES wzywa przedstawicieli rządów i branży do opracowania oraz wspierania działań na rzecz edukacji

The Committee is concerned that this will create another distorting incentive for the fuel industry to develop biofuels more than either market
Komitet wyraża zaniepokojenie, że wywoła to kolejne zakłócenie poprzez zachęcanie sektora paliwowego do rozwoju produkcji biopaliw w stopniu większym,

How to use "industry to develop" in an English sentence

Sector Skills Councils work with industry to develop the Modern Apprenticeship frameworks.

It is recommended that students interview Industry to develop a deeper understanding.

Navy prevailed on industry to develop a new long-range antiship missile (LRASM).

In addition, the incident led the pharmaceutical industry to develop tamper-resistant packaging.

We've partnered with the best in industry to develop cutting-edge short courses.

They are also working with the textile industry to develop spinning technology.

It allows policy-makers and others in the industry to develop better strategies.

This technology is also used in boating industry to develop inflatable airplanes.

There are no incentives to Indian pharma industry to develop orphan drugs.

Competence, the challenge is for the industry to develop coherent competency schemes.

How to use "rozwoju przemysłu" in a Polish sentence

Szumowski: Jeśli trzeba zawiadomimy prokuraturę Druga partia, którą otrzymaliśmy z Agencji Rozwoju Przemysłu, była elementem większego transportu.

Jednak czas rządów Breżniewa, tzw przekrwienie było tak tylko w porównaniu z poprzednim, niezwykle wysokiego tempa rozwoju przemysłu ciężkiego i lekkiego w kraju.

Tereny te są własnością Skarbu Państwa – we władaniu Agencji Rozwoju Przemysłu, która zarządza też mielecką strefą.

Wymaga więcej inżynierii i innych zasobów branż strategicznych nie może wpłynąć na spowolnienie rozwoju przemysłu lekkiego że dość bolesne oddziaływania na ludność kraju.

ISSN 1234-5962. ↑ Bartosz Piotrowski: Design narzędziem rozwoju przemysłu – artykuł dr Bartosza Piotrowskiego.

Brał udział w życiu społeczno-narodowym i przyczynił się do rozwoju przemysłu rolno-spożywczego na Kujawach.

Na rozpatrzenie wniosku Agencja Rozwoju Przemysłu będzie miała 14 dni.

Ceny węgla energetycznego w Polsce dane: Agencja Rozwoju Przemysłu W czerwcu tona była średnio po 193 PLN.

Forum Rozwoju Przemysłu to dobrowolne porozumienie zawarte pomiędzy organizacjami branżowymi funkcjonującymi w sektorze przemysłowym.

Stanisław Padykuła V-ce Prezes Agencji Rozwoju Przemysłu S.A.