What is the translation of " INFANCY " in Polish?

• niemowlęctwo
• dzieciństwie
• niemowlęctwa
• okresie niemowlęcym
• wieku niemowlęcym
• dzieci
• niemowlätmctwie
• okresie niemowlectwa
• dzieciństwa
• niemowlęctwie
• dzieciństwo
• okresu niemowlęcego
• wieku niemowlęcego
• dziecka

Examples of using Infancy in English and their translations into Polish

Of us have from infancy.
Mają od dzieciństwa.

Children in infancy grow very quickly.
Dzieci w wieku niemowlęcym rosną bardzo szybko.

Of us have from infancy.
Z nas mają od dzieciństwa.

In infancy, the child's nutrition is exclusively milk.
W dzieciństwie żywienie dziecka to wyłącznie mleko.

But he said:“From infancy.
Ale powiedział:"Od niemowlęctwa.

I raised her since infancy, and she took to the streets.
Wychowywałem ją od niemowlęctwa, a ona poszła na ulicę.

He probably died in infancy.
Prawdopodobnie zmarł w dzieciństwie.

In Leonardo's infancy a hawk had once hovered over his cradle.
W niemowlęctwie nad kołyską Leonarda przeleciał jastrząb.

It usually occurs in infancy.
Zazwyczaj pojawia się w dzieciństwie.

In early infancy, the mechanism of swallowing is infantile.
We wczesnym dzieciństwie mechanizm połykania jest infantylny.

Photography was in its infancy.
W serialu pokazane jest jego dzieciństwo.

In infancy, children usually bite the mother by the chest.
W dzieciństwie dzieci zazwyczaj gryzą matkę za klatkę piersiową.

One child did not survive infancy.
Chłopiec nie przeżył jednak niemowlęctwa.

I took care of them since infancy and I still try to be their anchor.
Zająłem się nimi od dzieciństwa i wciąż staram się być ich kotwicą.

died in infancy.
zmarł w dzieciństwie.

It turns out that in infancy, parents make choices for the child.
Okazuje się, że w okresie niemowlęcym rodzice dokonują wyborów dla dziecka.

I thought that went away after infancy.
Myślałam, że to zanika po okresie niemowlęcym.

From birth to 3 years- infancy, from 3 to 6 years- preschoolers.
Od urodzenia do 3 lat- dzieci, od 3 do 6 lat- dzieci w wieku przedszkolnym.

Atopic dermatitis usually begins in infancy.
Atopic dermatitis zazwyczaj zaczyna w niemowlÄTMctwie.

Infancy, childhood,'golden moments,
Niemowlęctwo, dzieciństwo, szczęśliwe chwile,

Alice died in their infancy.
Helena umarły w niemowlęctwie.

Three died in infancy, and only Gogol, the sickliest child, remained alive.
Trzech zmarło w dzieciństwie, i tylko Gogol, najbardziej chore dziecko, pozostał przy życiu.

I have been connected with his family since infancy.
Od dzieciństwa łączą mnie związki z jego rodziną.

It is worth saying that malignant specks in infancy- an extremely rare phenomenon.
Warto powiedzieć, że złośliwe drobiny w okresie niemowlęcym- niezwykle rzadkie zjawisko.

Their first son, Manfred, born 1885, died in infancy.
Pierwszy brat Manfred(urodzony w 1885) zmarł w dzieciństwie.

In children, and especially in infancy, it is difficult to identify otitis media.
U dzieci, a zwłaszcza w wieku niemowlęcym, trudno jest wskazać na zapalenie ucha środkowego.

although three died in infancy.
troje zmarło w dzieciństwie.

And I passed from infancy to childhood in an atmosphere of family history and genealogies.
Przeszedłem z niemowlęctwa do dzieciństwa w atmosferze historii rodziny i genealogii.

His mother bore several children who did not survive infancy.
Jego matka nudziarz kilka dziecko kto ximpx niemowlęctwo.

Signs of the disease can be seen in early infancy between the ages of one and three years.
Znaki choroba mogÄ… widzieć w wczesnym niemowlÄTMctwie miÄTMdzy wiekami jeden i trzy roku.

How to use "infancy" in an English sentence

Radio was still in its infancy too.

Infancy and early childhood: Cross-cultural codes I.

Physiotherapy can benefit infancy to old age.

Robotics are still in the infancy stages.

We're still in our infancy intellectually, technologically.

Share: Pregnancy and Infancy Loss Support, Inc.

Are those who die in infancy saved?

Bean) was diagnosed in infancy with hypogammaglobulinemia.

Books for kids from infancy through adulthood.

These are from infancy through to adolescence.

How to use "dzieciństwie, niemowlęctwa" in a Polish sentence

Nauka radzenia sobie z niepowodzeniami w dzieciństwie jest ważna, ponieważ pomaga w codziennych sytuacjach na dalszych etapach rozwoju.

Obowiązkiem społeczeństwa winno być utrzymanie matki, jak długo faktycznie jest wychowawczynią i piastunką dziecka – podczas ciąży i niemowlęctwa.

W ten sposób to widziałam i tak do dzisiaj myślę. - Rodzina, religia to ten kapitał, wartości, które ukształtowały Panią w dzieciństwie? - Tak, to była baza.

Od niedawna polskie dzieci powszechnie towarzyszą rodzicom w samochodach od niemowlęctwa.

Dzieci dostarczają sobie stymulacji dotykowej jeszcze w okresie niemowlęctwa na przykład poprzez wkładanie rączek i przedmiotów do buzi, co wpływa także na odwrażliwienie wnętrza jamy ustnej.

Dwukrotne oparzenie skóry w dzieciństwie 10-cio krotnie zwiększa ryzyko zachorowania na czerniaka.

W późniejszym etapie niemowlęctwa (5-12 miesiąc życia), dziecko zapoznało się już z kolorami. Światła należy więc wykorzystać do uczenia dzieci nazw poszczególnych kolorów.

Oczywiście człowiek może nie tolerować jakiegoś składnika mięsa, być na niego uczulony, ale to rzadka przypadłość i nie ma związku z dietą stosowaną w dzieciństwie.

Drewnem zainteresował się już w dzieciństwie, towarzysząc przy pracy ojcu, który był cieślą.

To korzystna inwestycja na okres niemowlęctwa oraz dorastania dziecka!