What is the translation of " INFOREGIO " in Polish?

• inforegio

Examples of using Inforegio in English and their translations into Polish

No 143 en inforegio news.
Polityka Regionalna nr 143 pl inforegio news.

Energy and regional development en inforegio.
Energia i rozwój regionalny pl inforegio.

Inforegio website: the key pages available in 22 languages.
Strona internetowa Inforegio: kluczowe strony dostępne w 22 językach.

Cooperation en at the heart of cohesion inforegio o.
Współpraca pl w sercu spójności inforegio.

Inforegio website: main sections now available in 22 languages.
Strona internetowa Inforegio: główne działy dostępne w 22 językach.

Cooperation at the heart of cohesion inforegio panorama.
Współpraca w sercu spójności inforegio panorama.

As a reminder, issue No 14 of Inforegio Panorama devotes its online dossier in 19 languages to the Cohesion Fund.
Dla przypomnienia, nr 14 Inforegio Panorama poświęca swoje dossier on-line, dostępne w 19 językach, Funduszowi Spójności.

Lisbon' and the regions: a new page on the Inforegio site.
Lizbona” i regiony: nowa strona w witrynie Inforegio.

This issue of Inforegio news is accompanied by a factsheet presenting cohesion policy in your country for the present programming period.
Do tego numeru Inforegio News dołączona została informacja prezentująca politykę spójności w Twoim kraju w aktualnym okresie planowania.

Preparing the next generation of programmes with the Inforegio site.
Przygotowanie programów nowej generacji na stronie Inforegio.

Inforegio Panorama, the‘magazine of regional development actors', now consists of 28 pages, including a thematic dossier in 19 languages.
Inforegio Panorama”,„magazyn dla deweloperów regionalnych”, liczy teraz 28 stron, z czego część stanowi dokumentację tematyczną w 19 językach.

A new, more user-friendly Regional Policy'Inforegio' website.
Udostępnienie nowej, bardziej przyjaznej dla użytkownika strony internetowej„Inforegio” dotyczącej polityki regionalnej.

Issue 14 of the magazine Inforegio Panorama devotes a thematic dossier to the Cohesion Fund and the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA.
Czternasty numer czasopisma Inforegio Panorama zawiera dossier tematyczne poświęcone Funduszowi Spójności i Przedakcesyjnemu Instrumentowi Polityki Strukturalnej ISPA.

Please note that this is the last edition of the Inforegio Newsletter in the current monthly format.
Przypominamy, że to już ostatnia edycja biuletynu Inforegio w obecnym formacie miesięcznym.

Further details on the action plan will be provided in the April edition of Inforegio News.
Dalsze szczegóły dotyczące planu działania zostaną przedstawione w kwietniowym wydaniu Inforegio News.

Regularly updated information is available on the Inforegio website: http://ec. europa. eu/inforegio.
Regularnie uaktualniane informacje są dostępne na stronie Inforegio: uaktualniane informacje są dostępne na stronie Inforegio: http://ec. europa. eu/inforegio.

Those two initiatives received the support of the Member States during the ministers'meeting of 11 October see Inforegio No 139.
Te dwie inicjatywy otrzymały wsparcie ze strony państw członkowskich podczas spotkania ministerialnego 11 października br. patrz Inforegio nr 139.

For the same purpose, the Regulation was also presented in DG Regio's magazine, Inforegio Panorama(N.14-September 2004), where a full set of articles were dedicated to the Cohesion Fund.
Temu samemu celowi służyła również prezentacja rozporządzenia w magazynie DG ds. Polityki Regionalnej zatytułowanym Inforegio Panorama(N.14-wrzesień 2004 r.), w którym Funduszowi Spójności poświęcono całą serię artykułów.

Case studies of innovative projects co-nanced under EU Cohesion Policy have been recently made available on the Inforegio website.
Studia przypadku, opisujące innowacyjne projekty współnansowane w ramach unijnej polityki spójności, są od niedawna dostępne na stronie internetowej Inforegio.

The Commissioner also welcomed the firm support for the Jaspers and Jeremie initiatives(see Inforegio news No 139) expressed by regional development ministers at a seminar on 11 October.
Poza tym komisarz Hübner wyraziła zadowolenie ze stanowczego poparcia dla inicjatyw Jaspers i Jeremie(patrz Inforegio News nr 139) udzielonego przez ministrów odpowiedzialnych za rozwój regionalny, którzy spotkali się na seminarium w dniu 11 października br. Podkreśliła, że podczas„Open Days” wykazano konieczność podążania w kierunku liczniejszych partnerstw i większej decentralizacji.

Following my appointment, on 26 April, it gives me great pleasure to address you, the regional development actors, in this latest edition of Inforegio News.
Po mojej nominacji, 26 kwietnia, cieszę się, że mogę zwrócić się do Państwa, Działaczy na rzecz rozwoju regionalnego, w nowym numerze Inforegio News.

For information on the present EUSF, see the‘Solidarity instru-ments' page on the Inforegio site as well as Inforegio Panorama magazine, No 15.
Wiadomości na temat obecnego FSUE znajdują się na stronie internetowej Inforegio w rubryce„Instrumenty Solidarnościowe” oraz w magazynie„Inforegio Panorama” nr 15.

This resulted in 40 projects being identified as best practice examples for dissemination to other regions for example, through the Inforegio website.
W wyniku tego 40 projektów zostało uznanych za przykłady najlepszej praktyki, które mają zostać rozpowszechnione w innych rejonach np. za pomocą strony internetowej Inforegio.

A transverse project devoted to issues of maritime security, already mentioned in Inforegio Panorama No 15. On a more ad hoc basis, we have been involved as experts in various projects such as‘Baltic palette', which produced a passionate exchange of experiences, and an Interact project.
Projekt przekrojowy poświęcony problematyce bezpieczeństwa morskiego, o której pisaliśmy w Panoramie Inforegio nr 15. Wzięliśmy również udział w charakterze ekspertów w różnych projektach, takich jak„Baltic Palette”, które dały początek pasjonującej wymianie doświadczeń lub projektom w ramach INTERACT.

Following adoption on 1 April of Commission regulation(CE) n°621/2004 on information and publicity measures, the Directorate general published a fact sheet on the Inforegio website and an update to the Cohesion Fund reference website.
Po przyjęciu, w dniu 1 kwietnia, rozporządzenia Komisji(WE) nr 621/2004 dotyczącego działań informacyjnych i promocyjnych, Dyrekcja Generalna opublikowała informacje na stronach internetowych Inforegio oraz zaktualizowała strony poświęcone Funduszowi Spójności.

Recalling the three keywords- attractiveness, knowledge, employment- proposed by the Commission to relaunch the Lisbon strategy(see Inforegio News No 131), Commission President José Manuel Barroso stressed in his welcoming address the important contribution that cohesion policy can make:‘Local and regional elected representatives have a better understanding of the link between cohesion- economic, social, territorial- and competitiveness.
Przypominając trzy kluczowe słowa- atrakcyjność, wiedza, zatrudnienie- zaproponowane przez Komisję w celu ponownego zdefiniowania strategii lizbońskiej(patrz: Inforegio News nr 131), Przewodniczący Komisji José Manuel Barroso podkreślił w swoim wystąpieniu powitalnym istotę wkładu polityki spójności do tej strategii:„Lokalni i regionalni liderzy lepiej rozumieją zależność pomiędzy spójnością- gospodarczą, społeczną, terytorialną- a konkurencyjnością.