What is the translation of " INFORMATION ON THE NUMBER " in Polish?

• informacje w sprawie liczby
• informacji na temat liczby

Examples of using Information on the number in English and their translations into Polish

Color settings- information on the number of colors displayed on the screen.
Głębia kolorów- informacja o wyświetlanej na ekranie liczbie kolorów.

With regard to the data on the geographical provenance of institutions' directors, it is suggested to also include information on the number of geographical areas in which the analysed institutions conduct activities.
Jeżeli chodzi o dane dotyczące pochodzenia geograficznego dyrektorów instytucji, sugeruje się uwzględnienie również informacji na temat liczby obszarów geograficznych, na których badane instytucje prowadzą działalność.

You will be given information on the number of owners of the car and how much time each of them used them.
Otrzymasz informację o liczbie posiadaczy samochodu oraz o tym, ile czasu każdy z nich używał.

The newest edition of Structural changes of groups of the national economy entities in the REGON register in Wielkopolskie Voivodship contains information on the number and structure of national economy entities registered in the REGON database at the end of 2017.
Najnowsza edycja publikacji Zmiany strukturalne grup podmiotów gospodarki narodowej w rejestrze REGON w województwie wielkopolskim zawiera informacje o liczbie i strukturze podmiotów gospodarki narodowej wpisanych do rejestru REGON, według stanu w końcu 2017 r.

Information on the Number of Subscriptions Entered in the Call for Shares of ZakÅady Chemiczne â POLICEâ S.A.
Informacja oliczbie zapisów zÅożonych wwezwaniu do zapisywania siÄ na sprzedaż akcji ZakÅadów Chemicznych „POLICE†S.A.

There are quite different, often conflicting, information on the number of subscribers to satellite tv packages in Ukraine.
Tam są zupełnie inne, często sprzeczne, Informacje na temat liczby abonentów satelitarnej tv pakietów na Ukrainie.

The information on the number of existing landfills in several Member States, and their compliance with the Directive, is incomplete.
W przypadku kilku państw członkowskich informacje na temat liczby istniejących składowisk i ich zgodności z przepisami dyrektywy są niekompletne.

In addition, the settlement also includes information on the number of statutory holiday days collected, expressed in hours.
Ponadto, rozliczenie obejmuje także informację o ilości zebranych ustawowych dni urlopowych, wyrażonych w godzinach.

More information on the number and type of credits exchanged by 30 April 2014, by country of origin and project, is available at here.
Więcej informacji na temat liczby i rodzaju jednostek wymienionych do dnia 30 kwietnia 2014 r., w podziale na państwa pochodzenia i projekty, jest dostępnych tutaj.

These Member States were therefore able to provide useful information on the number of crossings and the average length of stay.
Państwa te były zatem w stanie dostarczyć użytecznych informacji o liczbie przekroczeń granicy oraz średniej długości pobytu.

It will provide precise information on the number of persons crossing the external border of the EU each year, further broken down by nationality and place of border crossing.
System zapewni dokładne informacje na temat liczby osób przekraczających granice zewnętrzne UE każdego roku, w podziale na obywatelstwo i miejsce przekroczenia granicy.

In addition, Eurocontrol has been providing more recent and detailed information on the number of flights performed by'marginally compliant aircraft.
Ponadto aktualniejszych i szczegółowych informacji na temat liczby lotów odbytych przez„samoloty marginalnie zgodne” dostarcza Eurocontrol.

In order to get information on the number of papers published by an institute or individual person we would need a lot of tedious searching of several databases that are completely separate"- she added.
By uzyskać informację ile prac i jakich opublikował dany instytut czy jakaś indywidualna osoba, potrzebne byłyby żmudne poszukiwania po wielu bazach, które są zupełnie rozłączne”- dodała.

Member States shall provide the European Union Agency for Asylum with information on the number of third country nationals effectively resettled on a weekly basis.
Państwa członkowskie co tydzień przekazują Agencji Unii Europejskiej ds. Azylu informacje dotyczące liczby faktycznie przesiedlonych obywateli państw trzecich.

The report shall contain information on the number of visas issued and refused(including citizenship of the persons concerned); duration of stay, return rate including citizenship of persons not returning.
Sprawozdanie zawiera informacje na temat liczby wydanych wiz i decyzji odmownych w sprawie wydania wizy(w tym obywatelstwa osób, których to dotyczy), a także długości pobytu i wskaźnika powrotów w tym obywatelstwa osób, które nie powróciły do swojego kraju.

The portal may collect the data for the purposes of a collective analysis of information on the number of visits to the Web Portal and on the way of use of the Portal.
Portal może gromadzić te dane na potrzeby zbiorczej analizy informacji o liczbie wejść na stronę Portalu i o sposobie korzystania z Portalu.

The publication contains information on the number and structure of entities of the national economy recorded in the National Official Business Register REGON from the territory of the Śląskie Voivodship, as of the end of December 2013.
W publikacji przedstawiono informacje o liczbie i strukturze podmiotów gospodarki narodowej wpisanych do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej REGON z terenu województwa śląskiego, według stanu w końcu grudnia 2013 r.

In support for their request, they shall provide a fishing plan with detailed information on the number of fishing authorisations requested, the estimated catches, zone and period of fishing.
Na poparcie swojego wniosku przedstawiają plan połowowy ze szczegółowymi informacjami na temat liczby wnioskowanych upoważnień do połowów, szacowanych połowów, obszarów i okresów połowowych.

Shares offered, allotted or to be allotted free of charge to existing shareholders, and dividends paid out in the form of shares of the same class as the shares in respect of which such dividends are paid, provided that a document is made available containing information on the number and nature of the shares and the reasons for and details of the offer;
Akcji oferowanych, przydzielonych lub akcji, które zostaną przydzielone bez opłat obciążających obecnych akcjonariuszy oraz dywidend płatnych w formie akcji tej samej klasy co akcje, w odniesieniu do których płacone są dywidendy, pod warunkiem że dostępny jest dokument zawierający informacje w sprawie liczby i charakteru akcji oraz przyczyn i szczegółów oferty;

Similarly, it is difficult to obtain information on the number of persons that have suffered a loss caused by counterfeit products.
Podobnie, trudno jest uzyskać informacje dotyczące liczby osób, które poniosły szkody ze względu na towary podrabiane.

Securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or by an affiliated undertaking, provided that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer.
Papierów wartościowych oferowanych, przydzielonych lub papierów wartościowych, które zostaną przydzielone obecnym lub byłym dyrektorom lub pracownikom przez ich pracodawcę lub przez przedsiębiorstwo powiązane, pod warunkiem że dostępny jest dokument zawierający informacje w sprawie liczby i charakteru papierów wartościowych oraz przyczyn i szczegółów oferty.”.

Others before me have provided information on the number and the political bias of the newspapers published in Italy.
Moi przedmówcy przedstawili informacje dotyczące liczby i politycznej orientacji gazet wychodzących we Włoszech.

Therefore, there should be no requirement to produce a prospectus for offers made in the context of an employee-share scheme within the Union, provided a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer, to safeguard investor protection.
W związku z tym nie należy nakładać wymogu sporządzenia prospektu emisyjnego w przypadku ofert składanych w ramach programu akcji pracowniczych w Unii, pod warunkiem że dostępny jest dokument zawierający informacje na temat liczby i charakteru papierów wartościowych oraz przesłanek i szczegółów oferty, aby zagwarantować ochronę inwestorów.

The Commission's Annual Activity Report 2004 contains information on the number of export declarations lodged, the number checked by the Member States and the number of irregularities found.
Roczne sprawozdanie z działalności Komisji za rok 2004 r. zawiera informacje dotyczące liczby złożonych zgłoszeń wywozowych, ilość zgłoszeń sprawdzonych przez Państwa Członkowskie, jak również liczbę wykrytych nieprawidłowości.

Article 4(1)(e) grants an exemption specifically for offers of securities to employees, provided that two conditions are met:(i) the issuer must have securities admitted to trading on a regulated market; and(ii) a document must be available containing information on the number and nature of the securities and the reason for and the details of the offer.
Artykuł 4 ust. 1 lit. e przewiduje wyłączenie dotyczące papierów wartościowych oferowanych pracownikom, zależne od spełnienia dwóch warunków:(i) papiery wartościowe emitenta zostały już dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym, oraz(ii) dostępny jest dokument zawierający informacje w sprawie liczby i charakteru papierów wartościowych oraz przyczyn i szczegółów oferty.

We may sometimes disclose statistical information on the number of visitors to this website or the number of purchases made by them.
Czasami możemy ujawniać statystyczne informacje dotyczące liczby osób odwiedzających tą witrynę, lub liczby zakupów dokonanych przez odwiedzających.

Securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer which has securities already admitted to trading on a regulated market or by an affiliated undertaking, provided that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and details of the offer.
Papierów wartościowych oferowanych, przydzielonych lub papierów wartościowych, które zostaną przydzielone obecnym lub byłym dyrektorom lub pracownikom przez ich pracodawcę, którego papiery wartościowe zostały już dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym lub przez przedsiębiorstwo powiązane, pod warunkiem że dostępny jest dokument zawierający informacje w sprawie liczby i charakteru papierów wartościowych oraz przyczyn i szczegółów oferty.

The Minister of Health refused to provide the drafters information on the number and type of workers employed at the National Sanitary Inspectorate.
Minister zdrowia odmówił przekazania projektodawcom informacji dotyczących liczby irodzaju pracowników zatrudnionych wPaństwowej Inspekcji Sanitarnej.

Securities offered, allotted or to be allotted to existing or former directors or employees by their employer or an affiliated undertaking, provided that the said securities are of the same class as the securities already admitted to trading on the same regulated market and that a document is made available containing information on the number and nature of the securities and the reasons for and detail of the offer;
Papierów wartościowych oferowanych, przydzielonych lub papierów wartościowych, które zostaną przydzielone obecnym lub byłym dyrektorom lub pracownikom przez ich pracodawcę lub przez przedsiębiorstwo powiązane, pod warunkiem że wspomniane papiery wartościowe są tej samej klasy co papiery wartościowe dopuszczone już do obrotu na rynku regulowanym i że dostępny jest dokument zawierający informacje w sprawie liczby i charakteru papierów wartościowych oraz przyczyn i szczegółów oferty;

The report shall in particular contain information on the number of special cases and the number of pig places involved in each case.
Sprawozdanie zawiera, w szczególności informacje dotyczące liczby takich specjalnych przypadków oraz o liczbie stanowisk dla trzody chlewnej związanych z każdym przypadkiem.

How to use "information on the number" in a sentence

Titan has yet to provide information on the number of affected customers.

Rizhinashvili did not disclose information on the number of students or departments.

Table 2 presents further information on the number of pilot inspections conducted.

Information on the number of training sessions and competitive events is included.

To acquire general information on the number of operations executed per second.

There is currently no information on the number of residents living there.

This report provides information on the number and nature of any violations.

This table presents information on the number of TFSAs per tax filer.

Other tables contain information on the number of students with specific conditions.

This statistic presents information on the number of digital coupons redeemed worldwide.