What is the translation of " INFORMATION SHOWN " in Polish?

• informacje pokazywane
• podane informacje
• informacje widoczne
• dane zamieszczone

Examples of using Information shown in English and their translations into Polish

The information shown on the eggs;
Informacje widoczne na jajach.

The label on the container shall give all the information shown on the model label Annex 2.
Etykieta na pojemniku przedstawia wszystkie informacje uwidocznione na jej wzorze załącznik 2.

The information shown on the application shall be carried over to the licence.
Dane zamieszczone we wniosku przenoszone są do pozwolenia.

Watch our short baler animation to see the electronic bale weight in action and the information shown on the driver terminal.
Zobacz naszą krótką animację oprasach belujących, aby zobaczyć wakcji elektroniczny system ważenia bel oraz informacje pokazywane na wyświetlaczu wkabinie.

All information shown on this page is for informational purposes only.
Dane zamieszczone na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym.

The first of these facts is the information shown on the television immediately after that Sunday's earthquake of the strength of 6.5.
Pierwszym z tych faktw jest informacja pokazywana w dzienniku telewizyjnym zaraz po owym niedzielnym trzsieniu ziemi o sile 6.5.

Information shown in this notification window may vary depending on the type of threat detected.
Informacje widoczne w tym oknie powiadomienia mogÄ siÄ różniÄ w zależnoÅci od rodzaju wykrytego zagrożenia.

You can adjust the amount of information shown in the Music tab by right-clicking anywhere on Music tab and toggling items on the context menu.
Możesz ustawić ilość informacji pokazywanych na karcie Muzyka klikając prawym przyciskiem myszy gdziekolwiek na karcie i wybierając elementy z menu kontekstowego.

The information shown must be verified for the specific application.
Podane informacje muszą zostać zweryfi kowane dla konkretnego zastosowania.

This notification shall include the information shown in Annex V and shall be sent by e-mail using the form provided to this end by the Commission to the Member States.
Takie powiadomienie zawiera informację wskazaną w załączniku V i jest przesyłane drogą elektroniczną przy zastosowaniu formularza dostarczonego w tym celu Państwom Członkowskim przez Komisję.

Cyprus: The information shown relates to teachers at ISCED level 1 and involves school-based professional development.
Cypr: Podane informacje dotyczą nauczycieli na poziomie ISCED 1 i obejmują formy doskonalenia zawodowego w szkole.

In Annex VI, the information shown under the heading"Portugal" is replaced by that in Annex I to this Regulation.
W załączniku VI informację podaną poniżej pozycji"Portugalia" zastępuje się informacją z załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

We have concluded that information shown in an online store for orders with a wire transfer payment option, may not be sufficiently clear and suggestive.
Uznaliśmy, że informacje pokazywane w sklepie dla zamówień z opcją płatności zwykłym przelewem, mogą okazać się niewystarczająco czytelne i sugestywne.

Before 15 November, the information shown in Annexes I and II resulting from a summary of the data provided in the declarations referred to in Articles 1(a) and 2;
Do dnia 15 listopada, informacje wskazane w załącznikach I i II wynikające z zestawienia danych zawartych w deklaracjach określonych w art. 1 lit. a i art. 2;

All the information shown above puts an end to all questions and searches of helpful and risk-free HGH supplement to reduce the undesirable effects of stress and prevent the untimely aging it causes.
Wszystkie informacje wyświetlane powyżej kładzie kres wszystkich pytań i wyszukiwania pomocne i bez ryzyka dodatku HGH do zmniejszenia niepożądanych skutków stresu i zapobiec przedwczesnej starzenia to przyczyny.

This higher flow of incoming information shows increased confidence in OLAF's investigative capacities.
Większa ilość otrzymywanych informacji wykazuje równoczesny wzrost zaufania do zdolności dochodzeniowych OLAF-u.

That additional information shows that the name complies with the said Articles.
Dodatkowe informacje wykazują, że nazwa ta jest zgodna z wyżej wymienionymi artykułami.

That additional information shows that the names do comply with those Articles.
Dodatkowe informacje wykazują, że nazwy te są zgodne z wyżej wymienionymi artykułami.

Available information shows that operational programmes have been working in a satisfactory manner.
Dostępne informacje pokazują, że programy operacyjne działają w sposób zadawalający.

Best Performance by a Guest on an Information Show.
Najlepsze wystąpienie przez Gości w audycji informacyjnej.

Information showing for each'nomos' the number of applications paid, their total amount and the year concerned, shall be provided in the declarations of expenditure under Regulation(EEC) No 1723/72.
Informacja wykazująca w przypadku każdego"nomos" ilość zapłaconych wniosków, ich łączną sumę i dany rok jest przedstawiana w oświadczeniach dotyczących wydatków zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 1723/72.

We release the information, show him how little control he has, push him into making mistakes.
Wypuścimy tą informację, pokażemy mu jak małą kontrolę posiada, przyciśniemy go, aby popełnił błąd.

Available information shows that oxybutynin is excreted in milk of rats, but is not known whether oxybutynin is excreted in human milk.
Z dostępnych informacji wynika, że oksybutynina przenika do mleka matki u szczurów, natomiast nie jest wiadomo czy oksybutynina przenika do mleka ludzkiego.

Information shows the levels of profitability of most liquid corporate bonds and liquid volume of their turnover.
Informacja pokazuje poziomy rentownoÅci najbardziej pÅynnych pÅynnych obligacji korporacyjnych i wolumen ich obrotu.

Statistics based on the actual use of the organization's information show which documents are in most demand for each language.
Statystyki na podstawie rzeczywistego wykorzystania przez organizację informacji pokaż jakie dokumenty są w większości popytu dla każdego języka.

According to the filter masks the main manufacturer company provides the information shows that the main function of the filter is to facilitate breathing, rather than filtering.
Zgodnie z maskami filtrów główna firma producenta zapewnia, że informacje pokazują, że główną funkcją filtra jest ułatwianie oddychania, a nie filtrowanie.

Portugal has submitted information showing that Bemisia tabaci Genn.(European populations) is now established in some parts of its territory.
Portugalia przedstawiła informacje świadczące o tym, że Bemisia tabaci Genn.(populacje europejskie) występuje obecnie w niektórych częściach jej terytorium.

Provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item( s) for which accreditation is sought;
Zawiera informacje wykazujące, że jego wyposażenie produkcyjne pozwala na produkcję zabezpieczonych elementów banknotów euro objętych wnioskiem;

Reporting: The first reporting exercise has produced a large amount of information showing how the Recommendation is implemented and applied in the Member States.
Sprawozdawczość: Pierwsze sprawozdania dostarczyły dużej ilości informacji pokazujących, w jaki sposób państwa członkowskie wdrożyły i stosują zalecenie.

The main goal of the society should not be looking for sponsors, but teaching, giving people information, showing how we can support each other.
Głównym celem organizacji nie powinno być poszukiwanie sponsorów, lecz uczenie, informowanie, wskazywanie, jak możemy wspierać się wzajemnie.

How to use "information shown" in an English sentence

New information shown is your Absolute unique visitors.

The information shown may be incomplete or inaccurate.

Is the information shown in the ESS secure?

Information shown is from CSI master Member Directory.

The information shown is incredibly granular and fascinating.

See sources of information shown in Table 27-1.

Stock information shown is for available free stock.

The information shown is for research purposes only.

You see the information shown in Figure 7-6.

DISCLAIMER: Information Shown May Not Reflect Recent Changes.

How to use "podane informacje, informacje pokazywane" in a Polish sentence

Zapisz podane informacje w postaci układu równań: a)Jaś ma x złotych, a Staś ma y złotych.

Podane informacje na temat produktu odnoszą się do wybranego marketu i są aktualne w momencie wydruku, bądź pobrania formularza.

OŚWIADCZENIE Oświadczam, że powyżej podane informacje są zgodne ze stanem faktycznym.

Przyjmując podane informacje za prawdziwe, absolutnie się tym nie przejąłem!

Informacje pokazywane przez komputer podróży, a ślad w postaci pliku GPX, to - przynajmniej w przypadku Garmina - dwa niezależne byty.

Są również podane informacje na temat tego za co nie dostaniemy środków, gdy nam się to przydarzy.

Są informacje pokazywane flagą, czy można się kąpać bezpiecznie (jest ratownik), czy trzeba uważać, czy kąpiel jest zabroniona.

Prosta obsługa, wszystkie informacje pokazywane są na wyświetlaczu, trzeba tylko pilnować aby była woda i kawa w pojemniku.

W zakładce Informacje pokazywane są informacje o brakujących raportach do przesłania, oraz potwierdzenie przesłanych raportów.

Radio Data System (RDS) to nadawany przez rozgłośnie radiowe sygnał, w którym zawarte są zakodowane cyfrowo informacje pokazywane na wyświetlaczu odbiornika.