Examples of using Information shown in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Information shown on the display is incorrect.
Die im Display gezeigte Information ist falsch.Sharing of information and information shown.
The information shown in the graphic area depends on the current mode.
Die im Grafikbereich gezeigten Informationen richten sich nach dem aktuellen Modus.Com no liability is accepted for any errors that the information shown on the map might contain.
Com haftet nicht für die Fehler, die die auf der Karte angezeigte Information unter Umständen enthält.The information shown on this website has been carefully compiled by Heisterkamp.
Die auf der Website gezeigte Informationen werden von Heisterkamp sorgfältig zusammengestellt.Sound cannot be heard./The unit does not turn on./ Information shown on the display is incorrect.
Es wird kein Tongehört./ Die Einheit schaltet nicht ein./ Die im Display gezeigte Information ist falsch.Feature: Information shown when an image is copied to the windows clipboard.
Feature: Information wird angezeigt, wenn ein Bild in die Zwischenablage kopiert FARMACIA INTERNACIONAL does not answer for the veracity of the information shown by the manufacturers or laboratories.
FARMACIA INTERNACIONAL übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit der von den Herstellern oder Labors angezeigten Informationen.The information shown is based on information provided to us by the charters.
Die angezeigten Informationen basieren auf The website anddownloads may not be accessible at all times and information shown may be incomplete and can be changed or deleted at any time.
Gezeigte Informationen sind unter Umständen unvollständig und können jederzeit geändert oder gelöscht werden.The information shown in the list view for each user is the name by default.
Ansicht Benutzerliste Die gezeigte Information in der Listenansicht für jeden Benutzer ist standardmäßig der Name.The map shows a pins of all listed items with all important information shown by clicking on it.
They process the information shown on TV and their actions get affected by them.
Sie verwerten die im Fernsehen gezeigten Informationen und lassen sich dadurch in ihrer eigenen Handlung beeinflussen.The increasing use of Internet in mobile devices,requires more and more adjustments on the information shown in those devices.
Der stets wachsende Trend des mobilen Internets erfordertimmer h ufiger die Anpassung der im Internet gezeigten Informationen an mobile Endger te.That means the information shown is not determined by mainstream news agencies' priorities.
Dadurch werden Informationen angezeigt, deren Priorität sich nicht an der allgemeiner Nachrichtenagenturen orientiert.Watch our short baler animation tosee the electronic bale weight in action and the information shown on the driver terminal.
Sehen Sie sich unseren Kurzfilm über Ballenpressen an,um die elektronische Ballenwaage in Aktion zu erleben und mehr über die am Fahrerterminal angezeigten Informationen zu erfahren.The information shown in iViewMedia catalog as"Event Date" from the IPTC"Date Created" field.
Die im iView MediaPro-Katalog als"Veranstaltungs-Datum" gezeigten Informationen Wert des IPTC-Feldes"Veranstaltgs. Datum.Using the copy function in the lower area of the application window, the information shown can be copied to the clipboard and pasted into other applications, e.
Die angezeigten Informationen können zur Verwendung in anderen Programmen über die Kopieren-Funktion im unteren Fensterbereich in die Zwischenablage kopiert werden.NOTE: Information shown in the notification window may vary depending on the type of threat detected.
HINWEIS: Die im Benachrichtigungsfenster angezeigten Informationen können je nach Art der erkannten Bedrohung variieren.It is not allowed to use this website in any way which could hinder other visitors of the Cordstrap website,or affect the use in any other way including the information shown and/or the programme structure behind it.
Es ist nicht erlaubt, diese Website auf einem Weg zu benutzen, welche andere Besucher der Cordstrap Website daran hindern,oder die Benutzung beeinflussen könnte auf eine bestimmte Weise, inklusive der gezeigten Information und/oder der Programmstruktur dahinter.All information shown on the TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH website has been compiled with the greatest care.
Alle gezeigten Informationen auf der Webseite der Firma TECHNOGERMA SYSTEMS GmbH wurden mit größter Sorgfalt erstellt.For deliveries to The Iberian Peninsula, the information shown gives the working days in which your merchandise will be delivered to your address.
Für Versände an die Iberische Halbinsel, betrifft die angezeigte Information die Menge Arbeitstage nach denen die Bestellung bei ihrem Wohnort geliefert wird.The information shown on this website is compiled by bestmeat4you. com with due care and attention.
Die auf dieser Webseite ausgewiesene Information wird von bestmeat4you.com unter konstanter Pflege und Aufmerksamkeit zusammengestellt.Here you can call up the information shown above and can select the user language for the device via the menu option"Language.
Hier erhalten Sie die oben dargestellten Informationen und können über den Menüpunkt„Sprache“ die Benutzersprache für das Gerät auswählen.The information shown does not replace prior in-depth medical advice from a physician/ tropical health professional.
Die aufgezeigten Informationen ersetzen keine vorherige eingehende medizinische Beratung durch einen Arzt/Tropenmediziner.If any future change to information shown on this page is necessary, you will always find the current version at this point.
Sollte künftig eine Änderung der auf dieser Seite dargestellten Informationen erforderlich werden, finden Sie an dieser Stelle stets den aktuellen Stand.The information shown here is for configuration for existing versions at the time of the preparation of this documentation.
Die hier gezeigten Informationen sind für die Konfiguration der vorhandenen Versionen zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Dokumentation gedacht.Before 15 November, the information shown in Annexes I and II resulting from a summary of the data provided in the declarations referred to in Articles 1(a) and 2;
Vor dem 15. November die in den Anhängen I und II aufgeführten Informationen, die sich aus der Zusammenfassung der Angaben aus den Meldungen nach Artikel 1 Buchstabe a und Artikel 2 ergeben;The information shown in the viewer is incredibly detailed and offers a lot of insight into what Microsoft is actually doing with your data.
Die angezeigten Information sind dabei überaus detailliert und bieten einen ausführlichen Einblick, was Microsoft tatsächlich mit Ihren Daten anstellt.All the information shown above puts an end to all questions and searches of helpful and risk-free HGH supplement to reduce the undesirable effects of stress and prevent the untimely aging it causes.
Alle Informationen, die oben gezeigten macht Schluss mit allen Fragen und Suchvorgänge hilfreich und risikolose HGH Ergänzung um 
