What is the translation of " INFRASTRUCTURAL PROJECTS " in Polish?

• projekty infrastrukturalne
• projektów infrastrukturalnych

Examples of using Infrastructural projects in English and their translations into Polish

We focus on very serious and ambitious infrastructural projects.
Stawiamy na bardzo poważne i ambitne projekty infrastrukturalne.

In the case of Afghanistan, infrastructural projects covered also support for schools and hospitals.
W przypadku Afganistanu projekty infrastrukturalne dotyczyły również wsparcia szkół i szpitali.

Will a part of the allocation be devoted to infrastructural projects only?
Czy część alokacji zostanie wydzielona na projekty infrastrukturalne?

To massive large-scale infrastructural projects. These can range from small, temporary interventions.
Mogą się one rozciągać od małych, tymczasowych akcji, do ogromnych, wielkoskalowych projektów infrastrukturalnych.

Promote service development and implementation of infrastructural projects.
Specjalizuje się w handlu zagranicznym i realizacji projektów infrastrukturalnych.

We have agreed that we will carry out relevant infrastructural projects together- Poland on its side, and the Czech Republic on its side.
Umówiliśmy się, że będziemy realizowali razem, Polska po swej stronie, a Czechy po swej, projekty infrastrukturalne.

Support of the our Client and other bank's merger, participation in dozens of infrastructural projects.
Wsparcie fuzji naszego klienta i drugiego banku; udział w dziesiątkach projektów infrastrukturalnych.

Common infrastructural projects in the field of energy in Central Europe- transmission routes and cross-border connections, terminals and“gasoports,” as well as warehouses.
Wspólne projekty infrastrukturalne w energetyce w EuropieCentralnej- korytarze przesyłowe i połączenia transgraniczne, terminale i gazoporty, magazyny.

That is why Poland is opened for big infrastructural projects from China", he said.
Dlatego nasz kraj otwiera się na duże projekty infrastrukturalne z Chin- przekonywał.

Prime Minister Beata Szydło on cooperation with the Czech Republic: We intend to jointly carry out infrastructural projects.
Premier Beata Szydło o współpracy z Czechami: Będziemy realizowali razem projekty infrastrukturalne.

The application was aimed, primarily, at showing the huge scale of infrastructural projects dedicated to science and higher education.
Głównym przekazem aplikacji miało być pokazanie ogromnej skali projektów infrastrukturalnych w naukę i szkolnictwo wyższe.

Strengthening of the institutional capacity of public administration in Moldova in the field of preparation of strategic documents and infrastructural projects.
Wzmocnienie zdolności instytucjonalnej administracji publicznej w Mołdawii w zakresie przygotowania dokumentów strategicznych i projektów infrastrukturalnych.

The Congress opened new perspectives for the implementation of extensive infrastructural projects in cooperation with German partners, and promotes cooperation for mutual benefit.
Kongres otworzył nowe perspektywy dla realizacji rozległych projektów infrastrukturalnych we współpracy z partnerami niemieckimi i promuje współpracę dla wspólnego dobra.

These can range from small, temporary interventions to massive large-scale infrastructural projects.
Mogą się one rozciągać od małych, tymczasowych akcji, do ogromnych, wielkoskalowych projektów infrastrukturalnych.

PPP is an immense opportunity for the development of infrastructural projects, and it seems necessary to increase the involvement of private capital"- said Andrzej Gienieczko Egis Projects Polska.
PPP jest ogromną szansą na rozwój projektów infrastrukturalnych i niezbędne wydaje się być zwiększenie zaangażowania kapitału prywatnego"- mówił z kolei Andrzej Gienieczko Egis Projects Polska.

The influence of global market on capital cost for financing infrastructural projects was also examined.
Wskazano też na wpływ sytuacji na rynku globalnym na koszt kapitału dla finansowania projektów infrastrukturalnych.

Great infrastructural projects require, first of all, coordination of work at all levels of public authorities, and second of all, creation of entities which will manage such projects..
Przy wielkich projektach infrastrukturalnych konieczna jest po pierwsze koordynacja prac władzy publicznej wszystkich szczebli, a po drugie tworzenie podmiotów, które zarządzają takimi projektami..

He specializes in real estate law, construction law, infrastructural projects and energy law.
Specjalizuje się w prawie obrotu nieruchomościami, prawie budowlanym, projektach infrastrukturalnych oraz prawie energetycznym.

He joined SK& S in 2011 and advises on the legal aspects of ongoing client matters, particularly on real estate and development law, public procurement law and infrastructural projects.
Do SK& S dołączył w 2011 r. Zajmuje się doradztwem w zakresie prawnych aspektów bieżącej działalności klientów, ze szczególnym uwzględnieniem prawa obrotu nieruchomościami, zamówień publicznych oraz projektów infrastrukturalnych.

Booming sales of apartments and office space, strategic industrial and infrastructural projects, heavy retail investments- are all the current trademarks of the real estate reality in Poland.
Rosnąca sprzedaż mieszkań oraz powierzchni biurowych, strategiczne projekty przemysłowe oraz infrastrukturalne, potężne inwestycje w handel- wszystkie te stwierdzenia opisują aktualną sytuację na rynku nieruchomości.

Thus, managing authorities should ensure that the impact on natural areas and land use is fully examined in their appraisal of all infrastructural projects.
Dlatego też instytucje zarządzające powinny w swoich ocenach wszystkich projektów infrastrukturalnych zapewnić ocenę ich wpływu na obszary naturalne i użytkowanie gruntów.

Infrastructural projects include primarily projects tied to access to potable water, which is the priority of Polish foreign assistance in several countries Afghanistan, Angola, Palestinian Autonomy, Iraq.
Projekty infrastrukturalne to przede wszystkim projekty dotyczące dostępu do wody pitnej- co jest priorytetem polskiej pomocy zagranicznej w kilku krajach Afganistan, Angola, Autonomia Palestyńska, Irak.

His experience also includes litigating in a number of administrative disputes regarding among others preparation and execution of infrastructural projects within the energy sector.
Jego doświadczenie obejmuje również liczne postępowania administracyjne, w tym dotyczące przygotowywania i realizacji projektów infrastrukturalnych w sektorze elektroenergetyki.

The document signed by the Director of the Department of infrastructural projects Maxim Mysevym and sent to market participants with the objective of considering the advisability of extending MAKES decisions from 2010 and 2012 years.
Dokument podpisany przez dyrektora wydziału projektów infrastrukturalnych Maxim Mysevym i wysłane do uczestników w celu rozpatrzenia celowości rozszerzenia sprawia, że decyzje z rynku 2010 i 2012 lata.

Profile Qualifications Specializes on the legal aspects of the on-going activities of clients' companies, focusing on real estate law and infrastructural projects.
Profil Kwalifikacje Specjalizuje się w doradztwie w zakresie prawnych aspektów bieżącej działalności klientów, ze szczególnym uwzględnieniem prawa obrotu nieruchomościami oraz projektów infrastrukturalnych.

She specialises on infrastructural projects in the energy, petro-chemical and steelworks sectors, providing advice related to structuring a project, project development issues, and project operation.
Specjalizuje się w doradztwie przy projektach infrastrukturalnych zarówno w sektorze energetycznym, petrochemicznym oraz hutniczym, poczynając od doradztwa w odniesieniu do strukturyzacji projektu, poprzez kwestie związane z realizacją projektu, a także jego użytkowaniem.

According to the agreement struck between the European Parliament and the member states, the EU will set aside €230 million in guarantees to support the issuing of bonds for European infrastructural projects.
Zgodnie z porozumieniem, zawartym pomiędzy Parlamentem Europejskim a państwami członkowskimi, UE zarezerwuje 230 mln euro w gwarancjach na wsparcie emisji obligacji europejskich projektów infrastrukturalnych.

As strategic infrastructural projects are realised across the Member States, companies will require appropriate skills for the job, and adequate conditions need to be set for that demand to be satisfied with adequate supply across borders.
Przedsiębiorstwa realizujące strategiczne projekty infrastrukturalne w wielu państwach członkowskich wymagać będą odpowiednich umiejętności do wykonywania danej pracy, należy zatem ustanowić odpowiednie warunki, aby zaspokoić ten popyt odpowiednią podażą w wymiarze transgranicznym.

For the Ministry of Science and Higher Education, we programmed and implemented an Internet-based application presenting both recently completed and current infrastructural projects aimed at fostering science and higher education.
Dla Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego zaprogramowaliśmy i wdrożyliśmy internetową aplikację prezentującą zakończone w ostatnim czasie i prowadzone obecnie projekty infrastrukturalne w naukę i szkolnictwo wyższe.

The Committee on International Trade calls for a better coordination of cooperation through a separate Black Sea strategy and brings to attention the participation of the Union in infrastructural projects related to the transmission of energy resources.
Komisja Handlu Międzynarodowego apeluje o lepszą koordynację współpracy poprzez wprowadzenie oddzielnej strategii dla regionu Morza Czarnego i zwraca uwagę na udział Unii w infrastrukturalnych projektach związanych z przesyłem surowców energetycznych.

How to use "infrastructural projects" in an English sentence

Some of these involve Chinese infrastructural projects including the Mombasa-Nairobi standard gauge railway.

For example, Trump’s campaign promised major infrastructural projects which should employ more people.

Furthermore, the legislation is very permissive regarding large infrastructural projects of this nature.

Infrastructural projects in Kuwait are still in the focus of local governmental-backed investments.

The 3 infrastructural projects to look after in 2019 which will benefit Ghaziabad.

Dams are serious infrastructural projects that must be properly designed and attended to.

Both countries are actively implementing large infrastructural projects to increase the freight traffic.

Leading civil engineering or infrastructural projects – that is what we work on.

Over the last decades some large infrastructural projects were performed or were planned.

For detailed copies of these documents please refer to our Infrastructural Projects page.

How to use "projekty infrastrukturalne, projektów infrastrukturalnych" in a Polish sentence

Projekty PCI to kluczowe projekty infrastrukturalne, mające na celu podniesienie poziomy bezpieczeństwa na europejskim rynku energii.

Konieczność oszczędności budżetowych może przełożyć się na zmniejszone względem oczekiwań środki finansowe przysługujące Polsce na realizację projektów infrastrukturalnych.

Przebudowa Trasy W-Z to jeden z dwóch, obok budowa węzła multimodalnego Łódź Fabryczna, największych projektów infrastrukturalnych prowadzonych obecnie na terenie miasta.

Realizacja projektów infrastrukturalnych dotyczy przede wszystkim czasu i miejsca.

Dlatego filarem aktywności Grupy jest nieodpłatna realizacja projektów infrastrukturalnych na rzecz dzielnic i miasta – za przykład posłużyć może Park Odolany na warszawskiej Woli.

W obecnej kadencji kładziemy duży nacisk nie tylko na powstanie projektów infrastrukturalnych, ale także wsparcie samych Małopolan.

Kruszywa są wykorzystywane przez klientów w różnego rodzaju projektach budowlanych, od małych projektów budowlanych, po wymagające pod względem technicznym i architektonicznym projekty infrastrukturalne.

Syria obłożona jest też sankcjami ekonomicznymi – z których najdotkliwszą jest europejskie embargo na handel ropą naftową i wycofanie się kapitału z projektów infrastrukturalnych.

Trzy razy z rzędu znalazł się na liście kluczowych dla Unii Europejskiej projektów infrastrukturalnych w sektorze energii, tzw.

Zdaniem Gronkiewicz-Waltz konsekwencją przyjęcia proponowanych przez PiS przepisów będzie zatrzymanie części projektów infrastrukturalnych, m.in.