What is the translation of " INFRASTRUCTURAL PROJECTS " in Slovak?

• infraštruktúrne projekty
• infraštrukturálne projekty
• projekty v oblasti infraštruktúry
• projektov infraštruktúry

Examples of using Infrastructural projects in English and their translations into Slovak

The Department of infrastructural projects.
Odboru infraštruktúrne projekty.

Big infrastructural projects like Pokrovskaya SPP constitute a significant milestone to achieve these targets.
Veľké projekty výstavby infraštruktúry ako je SPP Pokrovskaya predstavujú významný míľnik na dosiahnutie takýchto cieľov.

Out of this, 61% went to funding of large infrastructural projects.
Až 67% z toho smerovalo na projekty základnej infraštruktúry.

We deal in infrastructural projects i. e.
Zapájame sa do projektov infraštruktúry, t.j.

Janka has experience in public procurement of large infrastructural projects.
Janka má skúsenosti s verejným obstarávaním veľkých infraštruktúrnych projektov.

Large-scale common infrastructural projects and transport policies to improve connectivity;
Rozsiahle projekty spoločnej infraštruktúry a dopravnú politiku na zlepšenie prepojení.

Their field of work extends from(public) buildings to infrastructural projects and urban master plans.
Ich oblasť práce sa rozširuje od(verejných) budov až po infraštruktúrne projekty a mestské územné plány.

Vast infrastructural projects, such as dams and highways- again, all debt-financed- are transforming the landscape.
Ohromné infraštruktúrne projekty, medzi ktorými nájdeme priehrady a diaľnice(aj v tomto prípade sú všetky financované dlhmi), menia podobu krajiny.

The implementation of one of the largest infrastructural projects in Congolese history will take three years.
Príprava a výstavba jednej z najväčších investícií v histórii Slovenska trvala asi tri roky.

Thus, managing authorities should ensure that the impact on natural areas and land use is fully examined in their appraisal of all infrastructural projects.
Riadiace orgány by preto mali zabezpečiť, aby pri hodnoteniach všetkých infraštruktúrnych projektov v plnej miere preskúmali vplyv na prírodné oblasti a využívanie pôdy.

China and the United States have mega infrastructural projects either being planned or ongoing which are valued at trillions of dollars.
Čína a Spojené štáty majú mega infraštruktúrne projekty buď plánované alebo prebiehajúce, ktoré sú ocenené na bilióny dolárov.

Extension of deadlines and budget increases are reality everywhere in Europe, not only in nuclear industry, but also in many other large infrastructural projects.
Posun termínov a navýšenie rozpočtu sú realitou všade v Európe, no nielen pri jadrových projektoch, ale pri mnohých veľkých infraštruktúrnych projektoch.

A new flow of infrastructural projects, stable contributions from household consumption and the development of foreign markets will all be economic supporters.”.
Nástup nových infraštruktúrnych projektov, stabilný prínos spotreby domácností a rozvoj zahraničných trhov budú hlavné ekonomické impulzy.

The growth in manganese demand is believed to be linked to the increase in large infrastructural projects in most of the world's largest economies.
Predpokladá sa, že rast dopytu po mangánoch súvisí s nárastom veľkých infraštruktúrnych projektov vo väčšine najväčších ekonomík sveta.

The document signed by the Director of the Department of infrastructural projects Maxim Mysevym and sent to market participants with the objective of considering the advisability of extending MAKES decisions from 2010 and 2012 years.
Dokument podpísaný riaditeľom oddelenia infraštrukturálnych projektov, Maxim Mysevym a poslal na trhu účastníkov s cieľom berúc do úvahy vhodnosť rozšírenia ROBÍ rozhodnutia 2010 a 2012 rokov.

The adoption of EFSI did not affect the overall objectives of CEF, but created an additional mechanism for the EU financial assistance, i. a. to infrastructural projects, in particular via debt finance.
Schválenie EFSI nemalo vplyv na celkové ciele nástroja NPE, ale viedlo k vytvoreniu ďalšieho mechanizmu finančnej pomoci EÚ, okrem iného pre projekty infraštruktúry, najmä prostredníctvom dlhového financovania.

He has worked, among others, on the implementation of the largest infrastructural projects carried out in Poland and advised companies from the fuel, automotive, financial and FMCG sectors.
Pracoval okrem iného na realizácii poľských najväčších infraštruktúrnych projektov a bol poradcom spoločností z oblasti palivového, automobilového, finančného a FMCG sektora.

Therefore, the creation of a favourable entrepreneur ambience and development of competition, creation of a sustainable credit system based on internal resources and realisation of transport and other infrastructural projects are among our priorities.
To je dôvod, prečo máme medzi našimi prioritami tvorbu priaznivého obchodného prostredia a konkurenčný development; zavedenie stabilného úverového systému spočíva na dostatoč-ných interných zdrojoch; a implementácii transportu a ďalších projektov infraštruktúry.

In expropriating public resources for private industrial and infrastructural projects and suppressing his critics, Modi is the primary Indian exponent of capitalism with Chinese characteristics.
Vyvlastňovaním štátneho majetku na súkromné priemyselné a infraštruktúrne projekty a zastrašovaním kritikov sa Modi prejavil ako hlavný indický predstaviteľ kapitalizmu s čínskymi prvkami.

The Committee feels that the AGS devotes insufficient attention to the European growth potential of the single market, making only passing reference to the decisive Single Market Act and failing to develop key aspects of it which are conducive to smart, sustainable and inclusive growth, such as EU patents, a European"professional card", European infrastructural projects, cross-border lending, integrated mortgage markets, social entrepreneurship and social investment funds.
Výbor sa nazdáva, že ročný prieskum rastu sa nedostatočne venuje potenciálu jednotného trhu, pokiaľ ide o európsky rast, keďže sa len zbežne zmieňuje o rozhodujúcom Akte o jednotnom trhu, ale nerozvádza jeho kľúčové aspekty, ktoré podporujú inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast, ako napríklad patenty EÚ, európsky profesijný preukaz, európske projekty v oblasti infraštruktúry, cezhraničné úvery, integrované trhy hypotekárnych úverov, sociálne podnikanie a sociálne investičné fondy.

She worked for law firms where she was responsible for implementing infrastructural projects, including the ones financed from public funds, and counselling for entities from regulated markets.
Na začiatku svojej profesionálnej kariéry pracovala v advokátskych kanceláriách, kde pomáhala pri realizácii infraštruktúrnych projektov(aj tých, ktoré boli financované z verejných zdrojov) a poskytovala poradenstvo subjektom pôsobiacim na regulovanom trhu.

As strategic infrastructural projects are realised across the Member States, companies will require appropriate skills for the job, and adequate conditions need to be set for that demand to be satisfied with adequate supply across borders.
Keďže strategické projekty v oblasti infraštruktúry sa realizujú vo všetkých členských štátoch, spoločnosti budú na obsadenie pracovných miest vyžadovať primerané zručnosti, a takisto bude potrebné stanoviť vhodné podmienky na uspokojenie tohto dopytu vhodnou ponukou zo zahraničia.

Calls on the Member States to devote sufficient attention to completing cross-border infrastructural projects and to coordinate their most important transport plans with neighbouring Member States;
Vyzýva členské štáty, aby venovali dostatočnú pozornosť ukončovaniu cezhraničných projektov v oblasti infraštruktúry, a koordinovali svoje najdôležitejšie dopravné plány so susednými členskými štátmi;

Tructures and mechanisms for participation in EU structural funds- it is in the direct interest of all Romanian citizens to fully benefit from EU funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow Romania to catch up with other Member States and to become fully integrated in the EU.
Štruktúry a mechanizmy účasti v štrukturálnych fondoch EÚ- je v priamom záujme všetkých rumunských občanov v plnej miere využívať výhody fondov EÚ, najmä na dôležité infraštrukturálne projekty, aby mohlo Rumunsko dostihnúť ostatné členské štáty a plne sa integrovať do EÚ;

A competitive dialogue mode is often used at awarding public procurement contracts, e.g. large infrastructural projects or if a contracting authority cannot define technical specifications of the order in advance.
Súťažný dialóg Tento postup sa často využíva pre zložité zmluvy, ako sú veľké infraštruktúrne projekty, pri ktorých verejný orgán nemôže stanoviť technické špecifikácie hneď na začiatku.

Trengthened financial control over structural and cohesion funds- it is in the direct interest of all Bulgarian citizens to fully benefit from EU funds, in particular for important infrastructural projects, so as to allow Bulgaria to catch up with other Member States and to become fully integrated in the EU;
Posilnená finančná kontrola v prípade štrukturálnych fondov a kohézneho fondu- je v priamom záujme všetkých bulharských občanov v plnej miere využívať výhody fondov EÚ, najmä na dôležité infraštrukturálne projekty, aby sa mohlo Bulharsko vyrovnať ostatným členským štátom a plne integrovať do EÚ.

Malta was not eligible for ISPA support but in the 2003 preaccession programme was granted the possibility to co-finance one small infrastructural project.
Malta nemohla získať podporu z ISPA, no v predvstupovom programe 2003 získala možnosť spolufinancovania malého projektu infraštruktúry.

Under the new conditions, with land transfer necessary for any economic or infrastructural project, it is turning into a major headache for the leadership, which has become increasingly concerned about the conflicts it has ignited.
V nových podmienkach s prevodom pozemkov nevyhnutnom pre akýkoľvek hospodársky alebo infraštruktúrny projekt najmä to spôsobuje hlavybolenie pre vedenie, ktoré sa stáva čoraz viac znepokojené konfliktmi, ktoré to spôsobilo.