What is the translation of " INFUSION SOLUTION " in Polish?

• roztwór do infuzji
• roztwór do wlewu
• roztworze infuzyjnym
• roztworu do infuzji
• roztwór we wlewie

Examples of using Infusion solution in English and their translations into Polish

Administer the infusion solution over 30 minutes.
Podawać roztwór w infuzji przez 30 minut.

The bolus and infusion should be administered from the infusion solution.
Bolus i wlew dożylny należy podawać z roztworu infuzyjnego.

B Infusion solution concentration is 0.77 mg/mL.
B stężenie roztworu do infuzji wynosi 0, 77 mg/ml.

Avoid skin contact with infusion solution.
Unikać bezpośredniego kontaktu roztworu ze skórą.

The infusion solution should be used immediately.
Roztwór do infuzji należy zużyć natychmiast po przygotowaniu.

Ready to add to infusion solution.
Produkt gotowy do dodania do roztworu do infuzji.

As the infusion solution is supersaturated, it may crystallize over time.
Ponieważ roztwór do infuzji jest przesycony, w miarę upływu czasu może krystalizować.

Ready to add to infusion solution.
Produkt leczniczy gotowy do dodania do roztworu do infuzji.

Administer the infusion solution over a period of not less than the infusion time recommended.
Roztwór do infuzji podawać przez okres nie krótszy niż zalecany czas infuzji..

The bolus and infusion should be administered from the infusion solution.
Bolus i wlew dożylny należy podawać z roztworu do infuzyji.

Administer the infusion solution over 30 minutes see section 4.2.
Podawać roztwór we wlewie przez 30 minut patrz punkt 4.2.

Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.
Nie przechowywać żadnej niezużytej części roztworu do wlewu do późniejszego użycia.

Administer LEMTRADA infusion solution via intravenous administration over approximately 4 hours.
Lek LEMTRADA w postaci roztworu do infuzji należy podawać dożylnie przez około 4 godziny.

It is important that you read the entire contents of this guide prior to the preparation of the DOCETAXEL KABI infusion solution.
Przed przystąpieniem do przygotowania roztworu do infuzji należy zapoznać się z podaną poniżej procedurą postępowania.

Once reconstituted, the infusion solution should be used as soon as possible.
Po rekonstytucji należy zużyć roztwór do wlewu jak najszybciej.

Infusion solution: Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours at room temperature below 25°C.
Roztwór do infuzji: chemiczną i fizyczną stabilność użytkową udowodniono przez okres 4 godzin podczas przechowywania w temperaturze pokojowej poniżej 25ºC.

Reconstituted solution and infusion solution: Store at 15- 30°C.
Rozpuszczony lek i roztwór do infuzji: przechowywać w temperaturze 15-30C.

Docetaxel infusion solution is supersaturated and may therefore crystallize over time.
Docetaksel w postaci roztworu do infuzji jest roztworem przesyconym i z czasem może krystalizować.

From a microbiological point of view, following good aseptic practices, the infusion solution can be utilized for up to 48 hours from preparation when stored at 25ºC.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia oraz zgodnie z zasadami aseptyki, roztwór do infuzji może być wykorzystywany przez 48 godzin, jeśli jest przechowywany w temperaturze do 25ºC.

Administer the infusion solution over a period of 40 minutes using an intravenous line with an integral filter.
Podawać roztwór we wlewie przez okres 40 minut używając dostępu dożylnego z filtrem.

If administration is to be made via a central venous line, add the reconstituted solution to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution≤ 0.030 mg/ ml.
Jeśli lek jest podawany za pomocą cewnika umieszczonego w żyle centralnej, rozpuszczony roztwór należy podawać do worka infuzyjnego zawierającego ≥ 50 ml rozcieńczalnika(roztwór chlorku sodu 9 mg/ ml(0, 9%) do wstrzykiwań lub roztwór glukozy 50 mg/ ml(5%) do wstrzykiwań), co daje stężenie trabektedyny w roztworze infuzyjnym ≤ 0, 030 mg/ ml.

Solution for injection or infusion Solution is clear and colourless.
Roztwór do wstrzykiwań lub infuzji Roztwór jest przejrzysty i bezbarwny.

The infusion solution may be stored at 25ºC for 48 hours or stored frozen for at least 72 hours.
Roztwór do infuzji można przechowywać w temperaturze do 25ºC przez 48 godzin lub w przypadku zamrożenia przez 72 godziny.

Pharmaceutical Form Solution for infusion Solution for infusion Solution for infusion..
Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji Roztwór do infuzji..

The infusion solution must not be coupled to the infusion set for more than 8 h at 25C.
Roztworu do infuzji nie wolno pozostawić w zestawie do infuzji dłużej niż przez maksymalnie 8 godzin w temperaturze 25°C.

If administration is to be made through a central venous line, the appropriate amount of reconstituted solution should be withdrawn from the vial and added to an infusion bag containing≥ 50 ml of diluent(sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion or glucose 50 mg/ ml(5%) solution for infusion), being the concentration of trabectedin in the infusion solution≤ 0.030 mg/ ml.
Jeśli lek ma być podany przez cewnik umieszczony w żyle centralnej, odpowiednią objętość rozpuszczonego roztworu należy pobrać z fiolki i dodać do worka z płynem infuzyjnym zawierającego ≥ 50 ml rozcieńczalnika(roztwór chlorku sodu 9 mg/ ml(0, 9%) lub glukozy 50 mg/ ml(5%) do wstrzykiwań), co daje stężenie trabektedyny w roztworze infuzyjnym ≤ 0, 030 mg/ ml.

Once diluted, the infusion solution may be stored for up to four hours prior to infusion..
Po rozcieńczeniu roztwór do infuzji można przechowywać przez maksymalnie cztery godziny.

The infusion solution must be administered to patients using an infusion set equipped with a 0.2 µm in-line filter.
Roztwór do wlewu musi być podawany pacjentom za pomocą zestawu do wlewu wyposażonego w filtr 0, 2 μm.

The diluted Zoledronic Acid Hospira infusion solution should be used immediately in order to avoid microbial contamination.
Rozcieńczony lek Zoledronic Acid Hospira roztwór do infuzji należy natychmiast zużyć, aby uniknąć zanieczyszczenia mikrobiologicznego.

The infusion solution concentration during preparation and administration should not exceed 12 mg/ml ceftaroline fosamil.
Stężenie roztworu do infuzji podczas przygotowania i podawania nie powinno przekraczać 12 mg/ml fosamilu ceftaroliny.

How to use "infusion solution" in an English sentence

Children: The safety and effectiveness of using salbutamol infusion solution have not been established for children.

Often, the composition of the infusion solution include drugs that have hepatoprotective, metabolic effects and vitamins.

Ferric carboxymaltose as an infusion solution in 2 ml ampoules containing 100 mg iron per ampoule.

The insulin infusion solution was prepared by dilution of insulin with saline containing 0.1% BSA (Sigma-Aldrich).

Each mL of sterile infusion solution contains clindamycin phosphate, equivalent to 18 mg of clindamycin base.

The contribution of the infusion solution to the fluid requirements of the patient must be considered.

The infusion solution may be mixed conveniently in a graduated mixing chamber inserted between the i.v.

If the infusion solution is not used within 24 hours after preparation, make sure you discard it.

Diluted infusion solution is stable for 4 h at room temperature or for 24 h if refrigerated.

How to use "roztwór do wlewu, roztwór do infuzji" in a Polish sentence

Przygotowany roztwór do wlewu dożylnego przed podaniem należy dokładnie obejrzeć w celu wykrycia ewentualnych cząstek stałych i zmiany barwy.

FR/H/0554/001/II/001 7 Charakterystyka Pediaven nn1 Pediaven NN1, roztwór do infuzji Pediaven NN1 jest dostępny w dwukomorowych workach.

Miesiąc z Laboratorium Galen - Recepta.pl Enema Roztwór do wlewu doodbytniczego, 150 ml (jednorazowego użytku) Enema roztwór do wlewu doodbytniczego działający oczyszczająco na jelito grube.

CLINIMIX to roztwór do infuzji do podawania przez plastikową rurkę do żyły na ręku lub dużej żyły w klatce piersiowej pacjenta.

Ulotka Pediaven nn1 Ulotka dołączona do opakowania: informacja dla użytkownikaPediaven NN1, roztwór do infuzji 1.

Roztwór do wlewu dożylnego należy podawać do żyły obwodowej lub głównej.

Clinimix N14g30e - - Ulotka Clinimix N14g30e - CLINIMIX N14G30E roztwór do infuzji - Jeśli wystąpią jakiekolwiek objawy niepożądane, należy powiedzieć o tym lekarzowi lub pielęgniarce.

Tetraspan 60 Mg/Ml Hes Roztwór Do Infuzji 60 Mg/Ml - Ulotka Tetraspan 60 Mg/Ml Hes Roztwór Do Infuzji 60 Mg/Ml Ulotka ▼ Niniejszy produkt leczniczy bedzie dodatkowo monitorowany.

Lek Oncaspar jest dostępny wyłącznie na receptę i jest dostępny w fiolce jako roztwór do wlewu lub wstrzyknięcia.

Pediaven G20, roztwór do infuzji jest roztworem hipertonicznym.