What is the translation of " INSTALLATION AND USE " in Polish?

• instalacja i korzystanie
• instalacji i użytkowania
• instalacji i używania
• instalacji i obsługi
• montażu i użytkowania

Examples of using Installation and use in English and their translations into Polish

Please read this instruction carefully before installation and use.
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed instalacją i użytkowaniem.

The installation and use of premises for operations issued by persons.
Instalacja i korzystanie z pomieszczeń dla działalności osoby wydanej.

IV. Decompression boiling range tester the instrument installation and use.
IV. Tester zakresu dekompresji wrzenia instalacji urządzenia i użytkowania.

The installation and use of speed-limiting devices on certain categories of vehicle;
Instalacji i używania urządzeń do ograniczania prędkości w niektórych rodzajach pojazdów;

For the Wifi wireless IP camera is easy installation and use, please don't monitor others' privacy.
Dla IP bezprzewodowe Wifi aparat jest łatwy montaż i korzystanie, proszę nie Monitoruj prywatności innych osób.

The installation and use of devices designed to elude surveillance by traffic police is strictly prohibited.
Zabrania się instalacji i używania urządzeń, mających na celu uniknięcie kontroli funkcjonariuszy ruchu drogowego.

Emphasis should be placed on the protection of the cabling system from accidental damage during installation and use.
Należy położyć nacisk na ochronę systemu okablowania przed przypadkowym uszkodzeniem podczas instalacji i użytkowania.

Buyers are responsible for installation and use in accordance with manufacturers' instructions.
Kupujący jest zobowiązany do instalacji oraz użytkowania zgodnie z zaleceniami producenta.

Our protection solutions will keep your products undamaged during manufacture, transportation, installation and use.
Nasze rozwiązania ochronne pozwalają chronić produkty przed uszkodzeniami podczas produkcji, transportu, montażu i użytkowania.

Details on the installation and use of the viaBOX are provided together with the viaBOX in a user manual.
Szczegóły dotyczące instalacji i użytkowania urządzenia będą dostarczone w formie instrukcji użytkowania razem z samym urządzeniem.

The Active Directory Schema snap-in has more strict installation and use requirements than other administrative tools.
Przystawka Schemat usługi Active Directory ma ściślejsze wymagania dotyczące instalacji i używania niż inne narzędzia administracyjne.

Practice and installation and use of derivative components needed for training(mysql, tomcat, etc.) Grzegorz Winiarski.
Praktyka oraz instalacja i uzywanie komponentow pochodnych potrzebnych do szkolenia(mysql, tomcat itp) Grzegorz Winiarski.

ATEX is The European Regulatory Framework for Manufacture, Installation and Use of Equipment in Explosive Atmospheres denoted by Ex.
ATEX jest europejskimi ramami regulacyjnymi dotyczącymi produkcji, instalowania i użytkowania urządzeń w atmosferach wybuchowych oznaczonych przez Ex.

Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ wszystkie funkcje mogą być dostępne za pomocą kilku kliknięć myszką.

The discharge connection may be arranged at intervals of 45 degrees on demand and in any direction of the 8 position for easier installation and use.
Połączenie rozładowania może być ustawione w odstępach 45 stopni na żądanie iw dowolnym kierunku pozycji 8 dla łatwiejszego montażu i użytkowania.

Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ dostęp do wszystkich funkcji można uzyskać za pomocą kilku kliknięć myszką.

Entry is simple, as the software is Windows-based so that you are already familiar with the look& feel during installation and use.
Wdrożenie jest proste, ponieważ nasze oprogramowanie bazuje na rozwiązaniach znanych z Windows, zatem jesteś już przyzwyczajony do jego interfejsu i czujesz się swobodnie w trakcie instalacji i użytkowania.

Here are major features: Installation and use of the application is very easy since all of the functions can be accessed with a few mouse clicks.
Oto najważniejsze cechy: Instalacja i korzystanie z aplikacji jest bardzo proste, ponieważ dostęp do wszystkich funkcji można uzyskać za pomocą kilku kliknięć myszą.

Continuing to stay on the website and the lack of blocking cookies, for example through a web browser, indicates clear action and means the expression of voluntary consent for their installation and use.
Dalsze pozostawanie na stronie internetowej i brak blokady plików cookies np. przez przeglądarkę internetową wskazuje na wyraźne działanie i oznacza wyrażenie dobrowolnej zgody na ich instalowanie i korzystanie.

These license terms permit installation and use of one copy of the SOFTWARE on one device, along with other rights, all as described below.
Niniejsze warunki licencji zezwalają na instalację i używanie jednego egzemplarza OPROGRAMOWANIA na jednym urządzeniu, wraz z innymi prawami, zgodnie z opisem poniżej.

Frame support glass curtain wall, including the box and the hidden box in two forms, is currently the most widely used glass curtain wall project, this provision is for curtain wall glass in the installation and use of security.
Ramy wsparcia szklana ściana osłonowa, w tym pole i pole ukryte w dwóch formach, jest obecnie najczęściej szkła kurtyna ściana projektu, ten przepis jest dla kurtyny szklane ściany w instalacji i korzystania z zabezpieczeń.

Any defect resulting from product installation and use in conditions or in a manner inconsistent with the Producer's specification(excess of permitted load, damage caused by weather conditions, etc.);
Uszkodzeń wynikających z instalacji i eksploatacji produktów w warunkach lub w sposób niezgodny ze specyfikacją Producenta przekroczenie dopuszczalnych obciążeń, zniszczenia spowodowane warunkami atmosferycznymi itp.

On 28 July 1999, Centro Europa 7 was granted by the competent Italian authorities, pursuant to Law No 249/1997, rights for terrestrial television broadcasting at national level authorising the installation and use of a television network using analogue technology.
W dniu 28 lipca 1999 r. właściwe włoskie władze przyznały Centro Europa 7, na podstawie ustawy nr 249/1997, koncesję na rozpowszechnianie programów telewizyjnych drogą naziemną na szczeblu krajowym, zezwalając na instalację i korzystanie z sieci nadawania telewizyjnego w technice analogowej.

The rack mountable design also allows for easy installation and use within any studio rack space, making the Manley Stereo Pultec EQ the ideal equalisation tool to deliver the perfect audio that you require.
Konstrukcja z możliwością montażu rack pozwala również dla łatwej instalacji i obsługi w ramach każdej półce studio, co Manley Pultec Stereo EQ narzędzie idealne wyrównanie do zapewniają doskonały dźwięk, które wymagają.

Using the Service is permissible after obtaining the consent of the Device user for the installation and use of the Mobile Application and having read the contents and accepted the Terms of Service.
Korzystanie z Usługi jest dopuszczalne wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika Urządzenia na instalację i korzystanie z Aplikacji mobilnej oraz zapoznaniu się z treścią i zaakceptowaniu Regulaminu.

In addition, during installation and use It is necessary to regularly check the alarm circuit of the SF6 circuit breaker, strengthen the inspection of the leaky position of the circuit breaker, and regularly check the SF6 circuit breaker.
Ponadto podczas instalacji i użytkowania konieczne jest regularne sprawdzanie obwodu alarmowego wyłącznika SF6, wzmocnienie kontroli szczelności położenia wyłącznika i regularne sprawdzanie wyłącznika SF6.

The motivation and purpose of this license agreement is to regulate the download, installation and use of the downloadable client between Bigpoint GmbH and those who register to play"Drakensang Online.
Celem niniejszych warunków licencji jest uregulowanie pobierania, instalacji i korzystania z aplikacji między firmą Bigpoint GmbH i zarejestrowanym na potrzeby gry"Drakensang Online" użytkownikiem.

Except as stated in this Agreement, your possession, installation and use of a Solution does not grant you any rights or title to any intellectual property rights in the Solution or Documentation.
Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej Umowie, posiadanie, instalacja i użytkowanie przez Użytkownika Rozwiązania nie powoduje przyznania mu żadnych praw ani tytułu do praw własności intelektualnej w odniesieniu do Rozwiązania ani Dokumentacji.

In the case of national transport operations, Member States may require the installation and use of recording equipment in accordance with this Regulation in any of the vehicles for which its installation and use are not required by paragraph 1.
W odniesieniu do transportu krajowego państwa członkowskie mogą wymagać instalacji i stosowania urządzeń rejestrujących zgodnych z niniejszym rozporządzeniem względem wszystkich pojazdów, dla których ich instalacja i stosowanie nie jest wymagane na mocy ust. 1.

How to use "installation and use" in an English sentence

Tutorial covers installation and use of CVS.

Installation and use of Encrypto are free.

Installation and use of these products vary.

Installation and use is quick and simple.

Installation and use are simple and convenient.

Installation and use restrictions vary by product.

The installation and use is very easy.

Bosch washer installation and use & care. .

Intuitive // Installation and use are immediately understandable.

This feature makes generator installation and use easier.

How to use "instalacji i używania, instalacji i użytkowania, instalacja i korzystanie" in a Polish sentence

Instrukcje instalacji i używania znajdziecie na stronie wtyczki.

Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji i używania, zobacz stronę pomocy Clippera.

Rozwiązanie to jest w Polsce rzadko stosowane ze względu na bardzo wysokie koszty instalacji i użytkowania.

Zaletą tego rozwiązania jest brak potrzeby instalacji i używania specjalistycznego oprogramowania.

Jednakże jeśli chodzi o obsługę skanowania za pomocą przycisków, to na stronie Brothera masz program do tego (scan-key-tool), wraz z instrukcją instalacji i używania.

Każdy komputer będzie spełniał wymagania potrzebne do instalacji i używania tego oprogramowania.

Instalacja i korzystanie z map 3D Opis instalacji i korzystania z widoku 3D i Panoramy 3D w SeeMap i SeeMap z systemem Android.

INSTRUKCJA INSTALACJI I UŻYTKOWANIA KARTA GWARANCYJNA Zakład Urządzeń

W przypadku One instalacja i korzystanie z systemu również były darmowe, jednak decyzja o instalacji własnościowego oprogramowania zależała już od woli użytkownika.

Uwaga: Instalacja i korzystanie z ostrzeżeń przed fotoradarami jest niedozwolone w niektórych krajach europejskich (m.in.