What is the translation of " INSTALLATION MANAGER " in Polish?

• menedżer instalacji
• menedżera instalacji

Examples of using Installation manager in English and their translations into Polish

Offshore Installation Manager on Deepwater.
Manager instalacji na Deepwater.

To continue the installation: Cancel this SolidWorks Installation Manager session.
Aby kontynuować instalację, należy: Anulować sesję Menedżera instalacji SolidWorks.

SolidWorks Installation Manager is prevented from downloading files.
Menedżer instalacji SolidWorks nie może pobrać plików.

Starting in SW2009, files downloaded manually can be used by SOLIDWORKS Installation Manager.
Poczynając od SW2009, pliki pobrane ręcznie mogą być użyte przez Menedżer instalacji Systèmes.

SolidWorks Installation Manager looks for the files swdata*. id to determine the version.
Menedżer instalacji SolidWorks szuka plików swdata*. id, aby określić wersję.

If you want to install a different service pack, you need to run that version of SOLIDWORKS Installation Manager.
Aby zainstalować inny pakiet Service Pack, konieczne jest uruchomienie tej wersji Menedżera instalacji SolidWorks.

If you run an older version of the Installation Manager(sldIM. exe) from a download folder.
Jeżeli uruchomiono starszą wersję Menedżera instalacji(sldIM. exe) z folderu pobierania.

The Installation Manager shows only SW2006 or SW2007 installs, but not the current version.
Menedżer instalacji pokazuje tylko instalacje SW2006 i SW2007 a nie pokazuje bieżącej wersji.

However, it is better to run SOLIDWORKS Installation Manager, selecting the option to download files.
Aczkolwiek lepiej jest uruchomić Menedżer instalacji Systèmes wybierając opcję pobrania plików.

The Installation Manager does not download some files that would be required when running msiexec.
Menedżer instalacji nie pobiera niektórych plików, które byłyby wymagane w przypadku uruchomienia msiexec.

To change the serial number that is assumed by SOLIDWORKS Installation Manager, you must select this option.
Aby zmienić numer seryjny, który jest przyjmowany przez Menedżer instalacji SolidWorks, konieczne jest wybranie tej opcji.

SOLIDWORKS Installation Manager creates a new copy of the image, even if you are updating.
Menedżer instalacji SolidWorks tworzy nową kopię obrazu, nawet w przypadku aktualizowania.

Conduct manual download In some cases, a proxy server might prohibit automatic downloads from SolidWorks Installation Manager.
Przeprowadź pobranie ręczne W niektórych przypadkach serwer proxy może nie zezwalać na automatyczne pobieranie z Menedżera instalacji SolidWorks.

Otherwise, SOLIDWORKS Installation Manager selects all products to which you are entitled.
W przeciwnym razie Menedżer instalacji SolidWorks wybiera wszystkie produkty, do których użytkownik ma prawo.

Check For Updates only tells you whether you have installed(or are running) the latest version of SOLIDWORKS Installation Manager.
Narzędzie Sprawdź czy istnieją aktualizacje informuje tylko, czy zainstalowano(lub uruchomiono) najnowszą wersję Menedżera instalacji SolidWorks.

SOLIDWORKS Installation Manager does not download any files, but uses the files in the selected directory.
Menedżer instalacji SolidWorks nie pobiera żadnych plików, lecz wykorzystuje pliki z wybranego katalogu.

If you are performing an upgrade or a Service Pack update, SOLIDWORKS Installation Manager selects the products currently installed.
W przypadku wykonywania uaktualnienia lub aktualizacji Service Pack, Menedżer instalacji SolidWorks wybiera aktualnie zainstalowane produkty.

SolidWorks Installation Manager does not let me select a different service pack of a product to install.
Menedżer instalacji SolidWorks nie pozwala mi na wybranie innego pakietu Service Pack danego produktu do zainstalowania.

If you created and installed the image using SOLIDWORKS Installation Manager, all Windows prerequisites were installed automatically.
Jeżeli obraz utworzono i zainstalowano używając Menedżera instalacji SolidWorks, wszystkie wymagania wstępne Windows zostały zainstalowane automatycznie.

SOLIDWORKS Installation Manager shows which files you need based on what you are installing, providing links to download each file.
Menedżer instalacji SolidWorks pokazuje które pliki są potrzebne w oparciu o to co jest instalowane, podając łącza do pobrania każdego pliku.

You are running an older version of SolidWorks Installation Manager that is no longer supported for the current release.
Uruchomiona jest starsza wersja Menedżera instalacji SolidWorks, która nie jest obsługiwana dla bieżącej wersji.

SOLIDWORKS Installation Manager lists all SOLIDWORKS products on your installation media that are compatible with the package you select.
Menedżer instalacji SolidWorks wyszczególnia wszystkie produkty SolidWorks na nośniku instalacji użytkownika, które są kompatybilne z wybranym pakietem.

For example, if you are resuming a previous download SOLIDWORKS Installation Manager processes only those files that have not already been downloaded.
Na przykład jeżeli wznawiane jest poprzednie pobranie, Menedżer instalacji SolidWorks przetwarza tylko te pliki które nie zostały jeszcze pobrane.

SOLIDWORKS Installation Manager will then determine which installation files are needed(and not downloaded previously) and will offer to download those files.
Menedżer instalacji SolidWorks określi następnie, które pliki instalacji są wymagane(i nie pobrane poprzednio) i zaoferuje pobranie tych plików.

After the newer version of SOLIDWORKS Installation Manager runs, you may select a set of installation actions.
Po uruchomieniu nowszej wersji Menedżera instalacji SolidWorks, można wybrać zbiór czynności instalacji.

This obliges installation managers to have verifiable and quantifiable data about the different energy uses of their installations. This information will be vital for achieving a better understanding of how each installation behaves and for controlling such behaviour, since one of the key objectives is to achieve a 20% reduction in the energy consumption of these installations..
Dyrektywa zobowiązuje zarządzających instalacjami, aby dysponowali danymi- które będzie można porównać i skwantyfikować- na temat sposobów wykorzystania energii w instalacjach Te informacje będą miały zasadnicze znaczenie dla uzyskania większej wiedzy i kontroli nad zachowaniem każdej instalacji, biorąc pod uwagę, że jednym z kluczowych celów dyrektywy jest uzyskanie 20% zmniejszenia zużycia energii.

Starting in SOLIDWORKS 2010, SOLIDWORKS Installation Manager automatically creates a version-specific sub-folder within the specified folder.
Poczynając od SolidWorks 2010, Menedżer instalacji SolidWorks automatycznie tworzy podfolder specyficzny dla wersji w określonym folderze.

If SOLIDWORKS Installation Manager was unable to verify the products to which you are entitled, you can click Select different packages or products to change the product package(such as SOLIDWORKS Professional or SOLIDWORKS Premium) listing to install or modify.
Jeżeli Menedżer instalacji SolidWorks nie może zweryfikować produktów do których użytkownik ma prawo, można kliknąć Wybierz różne pakiety lub produkty, aby zmienić listę pakietów produktów(jak np. SolidWorks Professional lub SolidWorks Premium) do zainstalowania lub zmodyfikowania.

This Web page is customized by SOLIDWORKS Installation Manager to download only the files required to complete the installation..
Ta strona internetowa jest dostosowywana przez Menedżer instalacji SolidWorks tak, by pobrać tylko te pliki, które są wymagane do ukończenia instalacji..

Select the option in SOLIDWORKS Installation Manager to download individual files for example, Conduct manual download on the Download Options page.
Należy wybrać opcję pobierania indywidualnych plików w Menedżerze instalacji SolidWorks, aby pobrać indywidualne pliki na przykład: Przeprowadź pobranie ręczne na stronie Opcje pobierania.