What is the translation of " INTEGRATING IT " in Polish?

• włączenie go
• integrację
• włączającym go

Examples of using Integrating it in English and their translations into Polish

The generator? Integrating it now.
A co z generatorem pola?|- Właśnie go integruję.

Then, the actual meditation entails making what we have heard and understood a part of ourselves, integrating it.
Wtedy właściwa medytacja obejmuje przyswojenie sobie tego, co usłyszeliśmy i zrozumieliśmy- uczynienie tego częścią siebie i zintegrowanie tego w sobie.

The idea is that they would improve clamantivirus and then start integrating it as antivirus scanning functionality in their product.
Chodzi o to, że poprawiają one clamantivirus a następnie uruchomić włączenie go jako funkcji skanowania antywirusowego w swoim produkcie.

Making their routine playful and integrating it with yours can make your own day more enjoyable(and go more smoothly) because activities are in a regular, predictable pattern.
Robienie ich rutynowej zabawy i integrowanie jej z Twoją sprawi, że Twój dzień stanie się przyjemniejszy(i będzie płynniejszy), ponieważ czynności są w regularnym, przewidywalnym schemacie.

We have automated fuel sales and supply chain management processesy implementing the e-Hurt system and integrating it with the SAP R/3 solution.
Zautomatyzowaliśmy sprzedaż paliw i proces zarządzania łańcuchem dostaw poprzez wdrożenie systemu e-Hurt i zintegrowanie go z systemem SAP R/3.

Yamaha has also given the guitar a new battery box, integrating it into the end-pin jack to reduce the amount of holes in the guitar, preventing any acoustic sound loss.
Yamaha przekazał także gitary nowe pole baterii, włączenie go do gniazda sworznia końcowego, aby zmniejszyć ilość otworów w gitara, zapobiegania utraty akustyczne dźwięku.

Telemedicine will only realise its full potential if Member States engage actively in integrating it into their health systems.
Możliwości telemedycyny zostaną wykorzystane w pełni tylko wówczas, gdy państwa członkowskie zaangażują się czynnie w jej włączenie do własnych systemów zdrowia.

You can turn your publication into a marketing research tool by integrating it with Google Analytics to obtain measureable results and statistics about your reader's interaction with your publication.
Możesz włączyć publikację w narzędzie badań marketingowych poprzez integrację z Google Analytics, aby uzyskać wymierne wyniki i statystyki dotyczące interakcji czytelnika z Twojej publikacji.

Ecperts from Sup4Nav will work on using"anti-collision" information identified by the system in navigation and integrating it with the autopilot.
Specjaliści z firmy Sup4Nav zajmą się tym, jak w nawigacji wykorzystać informacje"antykolizyjne", które rozpozna system i jak zintegrować je z autopilotem.

This Regulation follows on from the Schengen acquis in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union, hereinafter referred to as the"Schengen Protocol.
Niniejsze rozporządzenie wynika z dorobku Schengen, zgodnie z Protokołem włączającym go w ramy Unii Europejskiej, zwanym dalej"Protokołem z Schengen.

Whether you have a modern or classic room, this sofa louis 15 is perfect for your wish and you will have no trouble integrating it into your decoration.
Co masz pokój w nowoczesnym lub klasycznym stylu, ta kanapa ludwik 15 idealnie nadaje się do chęci, i nie będziesz miał żadnych problemów zintegrować go w swoje wnętrze.

Finally, in the long run, the project is designed to have a positive impact on the local population by integrating it around the Education Centre's activities, contributing to the restriction of social degradation processes.
Wreszcie w wymiarze długofalowym realizacja projektu będzie miała pozytywny wpływ na ludność lokalną, integrując ją wokół działalności Centrum Edukacyjnego, przyczyniając się do hamowania procesów degradacji społecznej tego terenu.

Accordingly, the new EU strategy for Youth set out three objectives in nonformal and informal learning: developing its quality, recognising its outcomes, integrating it better with formal education.
W związku z tym, nowa strategia UE dotycząca młodzieży wyznaczyła trzy cele w zakresie kształcenia nieformalnego i incydentalnego: rozwój jakości tego typu kształcenia, uznawanie wyników, lepsza integracja z edukacją formalną.

Visual Effect and Golden Rocket were responsible for the external design of the machine, the interface, and integrating it with the customer loyalty program that forms a part of the Navishopper mobile app developed by Sigma Group DK.
Visual Effect oraz Golden Rocket odpowiadali za design zewnętrzny urządzenia, projekty interfejsu użytkownika oraz integrację z programem lojalnościowym, który jest częścią aplikacji mobilnej Navishopper- stworzonej przez Sigma Group DK.

Complementary to formal education, non-formal education for young people should be supported to contribute to Lifelong Learning in Europe, by developing its quality, recognising its outcomes, and integrating it better with formal education.
Uzupełniając edukację formalną i przyczyniając się do uczenia się przez całe życie w Europie, należy wspierać edukację pozaformalną młodych ludzi, przez podnoszenie jakości tej edukacji, uznawanie jej wyników i lepsze łączenie jej z edukacją formalną.

Title II of the Treaty on European Union(TEU) gives EU Citizenship greater prominence by integrating it in the provisions on democratic principles(Article 9 TEU) and creates a stronger link between citizenship and democracy Articles 10 and 11 TEU.
Tytuł II Traktatu o Unii Europejskiej(TUE) nadaje obywatelstwu Unii Europejskiej wyższą rangę poprzez włączenie go do postanowień dotyczących zasad demokratycznych(art. 9 TUE) oraz wprowadza silniejsze powiązanie między obywatelstwem a demokracją art. 10 i 11 TUE.

As an example, I can mention our project that involved creating a whole toolchain based on open-source components and integrating it with Eclipse software as a plugin.
Jako przykład mogę podać projekt, w którym tworzyliśmy kompletny zestaw narzędzi programistycznych dla rozwiązania opartego o dwa chipy z ogólnodostępnych„klocków”, a następnie integrowaliśmy to z programem Eclipse jako plug-in.

Adequate follow up on the strategy is to be secured by integrating it into the European Semester exercise, the EU monitoring of the Rule of Law and linking anti-corruption performance to the economic support for Member States and third countries.
Odpowiednie działania następcze w sprawie strategii zostaną zapewnione poprzez włączenie jej w proces europejskiego semestru i monitorowanie praworządności przez UE, a także połączenie działań antykorupcyjnych ze wsparciem finansowym dla państw członkowskich i państw trzecich.

Secondly, let us devote more attention to environmentalism, or to be more precise, to environmental education, both integrating it into education programmes and presenting it as a new discipline.
Po drugie poświęćmy więcej uwagi zagadnieniom ochrony środowiska, to jest edukacji ekologicznej, włączając ją do programów oświatowych i przedstawiając ją jako nową dyscyplinę.

This instrument builds on the Schengen acquis, in accordance with the Protocol integrating it into the framework of the European Union, as laid down by Annex A to Council Decision 1999/435/EC of 20 May 1999 concerning the definition of the Schengen acquis for the purpose of determining, in conformity with the relevant provisions of the Treaty establishing the European Community and the Treaty on European Union, the legal basis for each of the provisions or decisions which constitute the acquis5.
Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie dorobku Schengen, zgodnie z Protokołem włączającym go w ramy Unii Europejskiej, jak przewidziano w załączniku A do decyzji Rady 1999/435/WE z dnia 20 maja 1999 r. dotyczącej definicji dorobku Schengen do celów określenia, zgodnie ze stosownymi postanowieniami Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską i Traktatu o Unii Europejskiej, podstawy prawnej dla każdego z postanowień lub decyzji, stanowiących dorobek Schengen 5.

You can also integrate it with a text-based browser.
Możesz także zintegrować go z przeglądarką tekstową.

Integrate it into your consciousness.
Włącz je do swojej świadomości.

Google transmits the content of the button and integrates it on the corresponding website.
Google przesyła przy tym treść przycisku i integruje go z odpowiednią stroną internetową.

Gain an integrated IT security management system with our ISO 27001 certification. more.
Zyskaj zintegrowany system zarządzania bezpieczeństwem informacji dzięki naszej certyfikacji ISO 27001. Więcej.

Introduction of an integrated IT system to support MRP/ERP management;
Wprowadzenie zintegrowanego systemu informatycznego wspomagającego zarządzanie klasy MRP/ERP;

Integrated IT system which enables knowledge acquisition from various dispersed and heterogeneous databases.
Zintegrowanego systemu informatycznego umożliwiającego pozyskanie wiedzy z wielu rozproszonych i niejednorodnych baz danych.

The implementation of the Integrated IT System streamlined internal processes.
Wdrożenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego usprawniło procesy wewnętrzne.

The quality of is strengthened by SAP, an integrated IT system.
Jakość kontroli zarządczej wzmacnia zintegrowany system informatyczny SAP.

The quality of control is strengthened by SAP, an integrated IT system.
Jakość kontroli zarządczej wzmacnia zintegrowany system informatyczny SAP.

You can integrate it with multiple bags thanks to the Versatile Insert System or carry it separately.
Można zintegrować go z wieloma torbami dzięki Versatile Insert System lub nosić oddzielnie.

How to use "integrating it" in an English sentence

How are they integrating it into their lives?

Appropriate learning is integrating it with the industry.

I’m thinking of integrating it with history studies.

Maybe the problem is integrating it all together.

They have been integrating it tastefully so far.

how about integrating it into the default search?

I'm adding stuff, like integrating it with MediaWiki.

Integrating it into your classroom couldn’t be easier!

How about integrating it to core Scala libraries?

I’m definitely integrating it into my permanent routine.

How to use "integrację" in a Polish sentence

Funkcje Apple CarPlay i Android Auto gwarantują bezproblemową integrację, bezpieczną obsługę i spójne działanie urządzeń przenośnych z systemem operacyjnym iOS lub Android.

Nic dziwnego, iż firmy odkryły w bieganiu sposób na integrację pracowników oraz budowanie swojego wizerunku jako firmy dbającej o zdrowie i kondycję fizyczną swoich pracowników.

Funkcje skanowania i obsługa LDAP i emulacje PDL pozwalają na łatwą integrację tej drukarki ze środowiskiem biznesowym.

Prezes zwrócił uwagę, że Volvo i Mitsubishi współpracują ze sobą od wielu lat, a pogłębienie tej współpracy pozwoli na integrację w samochodach Volvo funkcji multimedialnych.

Wdrożyliśmy również zaawansowaną integrację z Google Analytics oraz silnikiem e-sklepu.

Jego zdaniem nie ma szans na integrację i wielokulturowość.

Stwórz plan marketingu treści i znajdź sposoby na jego integrację z istniejącym tradycyjnym marketingiem.

B365-G Gaming jest nieco wyższa niż wiele produktów konkurencji, bo w tym przypadku producent zdecydował się na integrację panelu I/O bezpośrednio z płytą.

na integrację z nią praktycznie wszystkich typów kamer funkcjonujących na rynku.

Adama Mickiewicza w Poznaniu, techniczną ochronę środowiska na Uniwersytecie Technicznym Berlinie, integrację europejską na Uniwersytecie Warszawskim, zarządzanie w IESE Business School.