What is the translation of " INTEGRATION STRATEGY " in Polish?

• strategii integracji
• strategia integracji

Examples of using Integration strategy in English and their translations into Polish

The logo change is part of the integration strategy for the WSE Group companies.
Zmiana logotypu wpisana jest w strategię integracji spółek z Grupy Kapitałowej GPW.

The first step on this long road was taken when each Member State developed its national Roma integration strategy.
Pierwszym krokiem na tej długiej drodze było opracowanie przez każde państwo członkowskie krajowej strategii integracji Romów.

The debate on the EU Roma integration Strategy is another key social point on the agenda.
Innym kluczowym punktem porządku obrad jest debata na temat strategii integracji Romów w UE.

the Roma integration strategy.
a mianowicie strategii integracji Romów.

Implement the National Roma Integration Strategy, and mainstream it with other policies.
Wdrożenie krajowej strategii integracji Romów i uwzględnienie jej w innych obszarach polityki.

monitor and report the implementation of their national Roma integration strategy.
które zajmowałyby się zarządzaniem krajową strategią integracji Romów, monitorowaniem jej wdrażania oraz składaniem sprawozdań w tym zakresie.

Reinforcing the capacity to co-ordinate national integration strategy across different levels of government.
Poprawę koordynacji krajowej strategii integracyjnej na różnych szczeblach rządowych.

The Roma integration strategy being prepared under the direction of the Hungarian Presidency may create the Europe of the future for the Roma communities as well.
Strategia integracji Romów przygotowywana pod kierunkiem prezydencji węgierskiej może stworzyć Europę przyszłości także dla społeczności romskiej.

15 May 2001 the industry integration strategy was adopted at the Industry/Energy Council.
14-15 maja 2001 r., została przyjęta strategia integracji przemysłu. W komunikacie pt.

a new environment integration strategy will be drawn up.
sporządzona zostanie nowa strategia integracji w zakresie środowiska naturalnego.

Furthermore, the national Roma integration strategy has not been mainstreamed in other policies.
Ponadto krajowa strategia integracji Romów nie została włączona do głównego nurtu innych obszarów polityki.

overview by Member State, and the first assessment of Croatia's national Roma integration strategy, submitted after its accession to the EU on 1 July 2013.
na państwa członkowskie oraz pierwszą ocenę krajowej strategii integracji Romów w Chorwacji przedstawionej po przystąpieniu tego państwa do UE w dniu 1 lipca 2013 r.

The Fund seeks to foster the emergence of a coherent national integration strategy by stimulating regional and local integration policies and by promoting cooperation
Fundusz stara się wspomagać powstawanie spójnej strategii integracji na poziomie ogólnokrajowym poprzez stymulowanie polityki integracyjnej na szczeblu regionalnym

This is why the national Roma integration strategy has to pave the way to enabling those who claim Roma identity to develop their own communities,
Z tego względu krajowa strategia integracji Romów musi umożliwiać tym, którzy poczuwają się do tożsamości romskiej rozwijanie swojej wspólnoty oraz tworzenie swoich forów publicznych(mediów)

The EU Framework asked Member States to appoint a national contact point for the National Roma Integration Strategy with the authority to coordinate the development and implementation of the strategy..
W unijnych ramach wezwano państwa członkowskie do powołania krajowego punktu kontaktowego ds. krajowej strategii integracji Romów oraz organu odpowiedzialnego za koordynację opracowywania i realizacji tej strategii..

This is why the national Roma integration strategy has to pave the way to enabling those who claim Roma identity to develop their own communities,
Z tego względu krajowa strategia integracji Romów musi otworzyć drogę umożliwiającą tym, którzy deklarują przynależność do społeczności romskiej, rozwijanie własnej społeczności

However, the Commission has done little to mainstream the environment into this newer form of aid although the Council stated in its conclusions of 31 May 2001 on the Commission's environmental integration strategy that:"environmental considerations should be systematically incorporated into the preparation of all… structural adjustment programmes
Jednakże Komisja dołożyła niewielkich starań, aby włączyć środowisko do tej nowej formy pomocy, chociaż Rada w swoich konkluzjach z dnia 31 maja 2001 r. dotyczących strategii integracji środowiska stwierdziła, że: kwestie dotyczące środowiska powinny być systematycznie uwzględniane przy opracowywaniu wszystkich[…]

The ongoing review of the EU Environment Integration Strategy will be a good opportunity to emphasise the need for integrating adaptation needs, as will the
Trwający obecnie przegląd unijnej strategii integracji w zakresie środowiska naturalnego będzie dobrą okazją do podkreślenia konieczności uwzględnienia potrzeb adaptacji,

Key quantitative indicators in relation to the existing envi ronmental integration strategy were put in place- as requested by the Court- and have been subject to monitoring since 2006.
Na wniosek Trybunału ustanowiono kluczowe wskaźniki ilościowe dotyczące istniejącej strategii integracji środowiska, które podlegają monitorowaniu od 2006 r.

Appoint a national contact point for the national Roma integration strategy with the authority to coordinate the development
Należy wyznaczyć krajowy punkt kontaktowy ds. krajowej strategii integracji Romów uprawniony do koordynowania rozwoju

By March 2012, all Member States had presented a National Roma Integration Strategy or a corresponding set of policy measures within their broader social inclusion policies.
Do marca 2012 r. wszystkie państwa członkowskie przedstawiły indywidualne krajowe strategie integracji Romów lub odpowiedni zestaw narzędzi politycznych w ramach swojej szerszej strategii integracji społecznej.

military and civilian integration strategy has become the powerful current of the times,
wojskowych i cywilnych integracji strategii stał się potężny bieżącego czasu,

National Roma integration strategies and.
Krajowych strategii integracji Romów oraz.

National Roma integration strategies.
Krajowe strategie integracji Romów.

EU framework for coordinating national Roma integration strategies debate.
Unijne ramy koordynacji krajowych strategii integracji Romów debata.

When developing national Roma integration strategies, Member States should bear in mind the following approaches.
Opracowując krajowe strategie integracji Romów państwa członkowskie powinny mieć na względzie następujące kwestie.

It acknowledges the Member States' prime responsibility for designing and implementing Roma integration strategies.
Uznano w nich zasadniczą odpowiedzialność państw członkowskich za opracowanie i wdrożenie strategii integracji Romów.

National Roma integration strategies: a clear policy commitment from Member States.
Krajowe strategie integracji Romów: jasne polityczne zobowiązanie państw członkowskich.

Present an EU Framework for National Roma Integration Strategies in 2011.
Przedstawi w 2011 r. unijne ramy na rzecz krajowych strategii integracji Romów;

National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework.
Krajowe strategie integracji Romów: pierwszy etap wdrażania unijnych ram.

How to use "integration strategy" in an English sentence

Actor's Toolbox Arts Integration Strategy - Duration: 3 minutes, 20 seconds.

Urban leadership creates an inclusive integration strategy for full community participation.

The final aspect of an integration strategy is user account management.

Our Youredi integration architects support your integration strategy from day one.

Help plan the network integration strategy for a successful iOS deployment.

Synthetic biology: an integration strategy to revolutionize the life sciences industry.

We believe your integration strategy and integration management should be too.

Relating vertical integration strategy to market share and profitability, this study found that vertical integration strategy may enhance firm performance.

So, why would a forward integration strategy appeal to South Korea? 2.

How to use "strategii integracji, strategia integracji" in a Polish sentence

Krajowe strategie integracji Romów: wspólne ramy unijne Komisja przedstawia serię zaleceń w kierunku opracowania krajowych strategii integracji społeczno-gospodarczej Romów.

integracji Romów powinny ułatwiać uczestnictwo i zaangażowanie romskiego społeczeństwa obywatelskiego odnośnie do realizacji krajowych strategii integracji Romów oraz lokalnych planów działania.

Dzięki unijnym ramom dotyczącym krajowych strategii integracji Romów kwestia ta zyskała większe znaczenie w krajowych programach politycznych.

Strategia integracji Polski ze strefą euro . . . . . . . 79 Strategy of Polish Integration within the Euro Zone 8.

Bardzo często wychodząc od pojedynczych potrzeb klientów dotyczących Integracji, przechodzimy do całej Strategii Integracji Systemów zarówno wewnętrznych, jak i zewnętrznych.

Badania pokazują także, że integracja pionowa przedsiębiorstw prowadzi w większym stopniu do substytucji miejsc pracy, natomiast strategia integracji poziomej prowadzi do komplementarności miejsc pracy.

Tags: biznes, marka, przewaga konkurencyjna, strategia biznesowa, strategia integracji, strategia rozwoju, strategia rynkowa, zarządzanie strategiczne Previous Post Innowacyjność w firmach a strategie rozwoju.

Strategia integracji poziomej (horyzontalnej) dotyczy danej fazy procesu gospodarczego i jest realizowana najczêœciej w drodze wykupu konkurencyjnych organizacji (np.

W konsekwencji, w większości fuzji nie są realizowane zakładane korzyści synergii, z powodu błędów na poziomie analiz lub przy wdrażaniu strategii integracji.

Od działania społecznego do strategii integracji i rozwiązywania problemów społecznych Działanie społeczne w perspektywie integracji Integracja a problemy i kwestie społeczne Strategie społeczne Konwent strategiczny... 8 ROZDZIAŁ 2.