Examples of using Interferon alpha in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Interferon alpha/ ribavirin.
A medicine to treat cancer interferon alpha.
Lek stosowane w leczeniu raka(interferon alfa) lub.Interferon alpha in the treatment of respiratory viral infections.
Interferon alfa: perspektywy zastosowania w leczeniu wirusowych zakażeń dróg oddechowych.The replacement acts in same way as naturally produced interferon alpha.
W rezultacie powstaje interferon alfa, identyczny z naturalnym.S rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with Viraferon.
Obserwowano rzadko u pacjentów leczonych interferon alfa, w tym leczonych preparatem Viraferon.The replacement interferon alfa-2b acts in same way as naturally produced interferon alpha.
Zastępczy Interferon alpha belongs to type I family of interferons which are involved in immune response to viral infections.
Interferon alfa jest cytokiną zaangażowaną w odpowiedź immunologiczną na infekcje wirusowe.Children are particularly prone to develop depression when being treated with Rebetol and interferon alpha.
Dzieci są szczególnie wrażliwe na wystąpienie depresji w czasie stosowania leku Rebetol i interferonu alfa.DeLuca… antimalarial drugs. interferon alpha 2b, anti-retrovirals, Instead of waiting around, we should have started.
DeLuca… Zamiast tu czekać, powinniśmy jej zacząć podawać i leki przeciwmalaryczne. interferon alfa 2b, przeciwwirusowe.An attempt of immunochemotherapy consisting of interleukin-2, interferon alpha and vinblastin was undertaken.
Podjęto próbę leczenia pacjenta immunochemioterapią, złożoną z interleukiny-2, interferonu alfa i winblastyny.Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with ribavirin and interferon alpha.
Dzieci i młodzież są szczególnie wrażliwe na wystąpienie depresji w czasie stosowania rybawiryny i interferonu alfa.Preliminary data indicates that interferon alpha therapy may be associated with an increased rate of kidney graft rejection.
Wstępne dane wskazują, że leczenie interferonem alfa może być związane ze wzrostem częstości odrzucania przeszczepu nerki.Immunophenotype of peripheral blood lymphocytes in children with chronic hepatitis B treated with interferon alpha.
Ocena immunofenotypu limfocytów krwi obwodowej u dzieci z przewlekłym wirusowym zapaleniem wątroby typu B leczonych interferonem alfa.Interferon alpha, interferon beta, and interferon gamma have overlapping yet distinct biologic activities.
Interferon alfa, Children and adolescents are particularly prone to develop depression when being treated with Ribavirin Teva Pharma B.V. and interferon alpha.
Dzieci i młodzież są szczególnie wrażliwe na wystąpienie depresji w czasie stosowania leku Ribavirin Teva Pharma B.V. i interferonu alfa.Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Szybkie zaprzestanie podawania interferonu alfa i leczenie kortykosteroidami wydaje się powodować ustąpienie objawów niepożądanych ze strony układu oddechowego.These symptoms have been reported more frequently when shosaikoto, a Chinese herbal medicine, is administered concomitantly with interferon alpha see section 4.5.
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy patrz punkt 4. 5.Prompt discontinuation of interferon alpha administration and treatment with corticosteroids appear to be associated with resolution of pulmonary adverse events.
Wydaje się, że natychmiastowe zaprzestanie podawania interferonu alfa i leczenie kortykosteroidami wiąże się z ustępowaniem objawów niepożądanych ze strony płuc.If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and,if appropriate, discontinue interferon alpha.
Jeżeli zdjęcie uwidoczni nacieki w płucach lub istnieją dowody zaburzenia czynności płuc, pacjenta należy ściśle monitorować, a jeżeli jest to uzasadnione,leczenie interferonem alfa należy przerwać.Ribavirin, for the treatment of chronic hepatitis C in combination with interferon alpha is sold under the trade name Ravanex with worldwide distribution rights.
Rybawiryna o nazwie handlowej Ravanex, stosowana razem z interferonem alfa w leczeniu wirusowego zapalenia wątroby typu C; prawa do dystrybucji Ravanexu obejmują cały świat.If the chest X-ray shows pulmonary infiltrates or there is evidence of pulmonary function impairment, the patient is to be monitored closely, and, if appropriate,discontinue interferon alpha.
Jeżeli na zdjęciu klatki piersiowej uwidocznią się nacieki płucne lub wystąpią objawy zaburzenia czynności układu oddechowego, pacjenta należy ściśle monitorować i, jeśli konieczne,przerwać leczenie interferonem alfa.Prior to 2011, treatments consisted of a combination of pegylated interferon alpha and ribavirin for a period of 24 or 48 weeks, depending on HCV genotype.
Leczenie oparte na lekach wprowadzonych na rynek przed 2013 rokiem wiąże się z podawaniem pegylowanego interferonu alfa-2 oraz przeciwwirusowego leku rybawiryny przez okres 24 lub 48 tygodni, w zależności od typu HCV.Interferon alpha: the MTD of Xeloda was 2000 mg/ m2 per day when combined with interferon alpha- 2a(3 MIU/ m2 per day) compared to 3000 mg/ m2 per day when Xeloda was used alone.
Interferon alfa: maksymalna tolerowana dawka(MTD) produktu Xeloda podawanego jednocześnie z interferonemalfa- 2a(3 mln. j. m./ m2 pc. na dobę) wynosiła 2000 mg/ m2 pc. na dobę, w porównaniu do 3000 mg/ m2 pc. na dobę, gdy produkt Xeloda stosowany był w monoterapii.Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with interferon alpha have developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
U dorosłych pacjentów leczonych interferonem alfa z powodu przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu C niezbyt często występowały zaburzenia czynności tarczycy, zarówno jej niedoczynność, jak i nadczynność.Rebetol is indicated,in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded(with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed.
Preparat Rebetol w skojarzeniu z interferonemalfa- 2b jest wskazany w leczeniu dorosłych pacjentów z przewlekłym,wirusowym zapaleniem wątroby typu C, u których wcześniej uzyskano odpowiedź na leczenie interferonem alfa stosowanym w monoterapii(pod koniec leczenia stwierdzono normalizację aktywności AlAT), i u których następnie doszło do nawrotu choroby.Relapse patients: A total of 345 interferon alpha relapse patients were treated in two clinical trials with Viraferon monotherapy or in combination with ribavirin.
Pacjenci z nawrotem choroby: W dwóch badaniach klinicznych stosowano Viraferon w monoterapii lub w leczeniu skojarzonym z rybawiryną łącznie u 345 pacjentów, u których doszło do nawrotu choroby po zastosowaniu interferonu alfa.Pulmonary infiltrates, pneumonitis, and pneumonia, occasionally resulting in fatality,have been observed rarely in interferon alpha treated patients, including those treated with IntronA.
Nacieki w płucach, śródmiąższowe zapalenie płuc oraz zapalenie płuc, czasami prowadzące do zgonu pacjenta,obserwowano rzadko u pacjentów leczonych interferonem alfa, w tym u leczonych preparatem IntronA.In combination with peginterferon alfa-2b in adults whohave failed previous treatment with interferon alpha(pegylated or nonpegylated) and ribavirin combination therapy or interferon alpha monotherapy.
W skojarzeniu z peginterferonemalfa- 2b u dorosłych pacjentów, u których wcześniejsze leczenie interferonem alfa(pegylowanym lub niepegylowanym)w skojarzeniu z rybawiryną lub stosowanie interferonu alfa w monoterapii zakończyło się niepowodzeniem.Adult patients: Ribavirin Teva is indicated, in combination with interferon alfa-2b,for the treatment of adult patients with chronic hepatitis C who have previously responded(with normalisation of ALT at the end of treatment) to interferon alpha monotherapy but who have subsequently relapsed. see section 5.1.
Dorośli: Produkt Ribavirin Teva w skojarzeniu z The combination can also be used to treat adults who have already failed treatment with an interferon alpha or peginterferon alpha in combination with ribavirin or interferon alpha alone.
Takie skojarzenie leków może być również stosowane w leczeniu dorosłych pacjentów, u których leczenie za pomocą interferonu alfa lub peginterferonu 
