What is the translation of " INTERNAL DEMAND " in Polish?

• popyt wewnętrzny
• popytu wewnętrznego

Examples of using Internal demand in English and their translations into Polish

It is also growth that is also fed by internal demand.
To także wzrost napędzany popytem wewnętrznym.

It reduces the internal demand and increases poverty to an unacceptable level.
Zmniejsza to popyt wewnętrzny i prowadzi do wzrostu ubóstwa do niedopuszczalnego poziomu.

These solutions can be the mainstay of European internal demand.
Rozwiązania te mogą stanowić podstawę popytu wewnętrznego w Europie.

The internal demand in these countries is driven by increasing middle class
Popyt wewnętrznych w tych państwach napędzany jest poprzez powiększającą się klasę średnią

Sustainable growth and healthy labour markets need exports as well as internal demand.
Trwały wzrost i wydajne rynki pracy potrzebują zarówno eksportu, jak i popytu wewnętrznego.

It is expected that internal demand will compensate for weaker demand for European chemical exports.
Oczekuje się, że dobry popyt wewnętrzny zrównoważy słabszy popyt na eksport europejskich produktów chemicznych.

we also need to stimulate high-quality internal demand.
musimy również pobudzić wysokiej jakości popyt wewnętrzny.

The influence of selected investments on internal demand stimulation, economic growth
Wpływ wybranych inwestycji na pobudzenie popytu wewnętrznego, wzrostu gospodarki

Of course, restoring confidence in the eurozone is a key part of bringing back internal demand and growth.
Oczywiście jednym z kluczowych elementów przywracania popytu wewnętrznego i wzrostu jest przywracanie zaufania w strefie euro.

The austerity measures must not suffocate internal demand, particularly as the preconditions for exports still need to be improved.
Środki oszczędnościowe nie mogą zdusić popytu wewnętrznego, zwłaszcza, że należy jeszcze poprawić warunki dla eksportu.

Consolidation is also too much focussed on the expenditure side with a potentially negative impact on internal demand.
Ponadto sama konsolidacja zanadto skupia się na kwestii wydatków, co może mieć potencjalnie negatywny wpływ na popyt wewnętrzny.

Low internal demand in China prompted local producers to increase exports,
Słaby wewnętrzny popyt w Chinach wymusił na tamtejszych producentach wzrost eksportu,

export and internal demand levels across all European Union states depict red downward arrows.
poziom eksportu i popytu wewnętrznego wszystkich krajów Unii Europejskiej widać czerwone strzałki skierowane w dół.

strengthens internal demand and brings money into the budget.
zwiększa popyt wewnętrzny i przynosi pieniądze do budżetu.

Internal demand remains weak,
Popyt wewnętrzny nadal jest słaby,

other economies due to a lack of investment, weak internal demand and an excessive current account surplus.
innymi gospodarkami ze względu na brak inwestycji, słaby popyt wewnętrzny i nadmierną nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących.

Growth in intra-EU trade, internal demand and private consumption continue to be subdued
Wzrost w handlu wewnątrzunijnym, popyt wewnętrzny i spożycie prywatne pozostają na niskim poziomie

the EU's social models were generating a lack of confidence and were weakening internal demand.
skutkiem wątpliwości co do możliwości działania naszych modeli społecznych jest brak zaufania i obniżenie popytu wewnętrznego.

Pressure on internal demand: Despite their limited extent to date, relocations have a harmful psychological affect that weakens internal demand.
Nacisk na popyt wewnętrzny: pomimo obecnie ograniczonego zasięgu, delokalizacje mają niekorzystne skutki psychologiczne osłabiające popyt wewnętrzny.

it is well known that EU production on its own cannot meet internal demand.
jak dobrze wiadomo, unijna produkcja nie jest w stanie samodzielnie zaspokoić popytu wewnętrznego.

If this were reflected in wage agreements, internal demand would contract still further at a time when the EU is suffering a lack of internal dynamism.
Jeśli znalazłby on swoje odbicie w układach płacowych, popyt wewnętrzny uległby zmniejszeniu, tymczasem UE cierpi na brak wewnętrznego dynamizmu.

According to the Commission's analysis, between 2007 and 2014, an additional supply of about 8.0 million tonnes would be needed to meet growing internal demand, particularly for cheese.
Według analizy Komisji, aby pokryć rosnący popyt wewnętrzny, zwłaszcza w przypadku sera, w latach 2007-2014 konieczne jest zwiększenie podaży mleka o dodatkowe 8 mln ton.

This strategy is unsustainable within a single market because it reduces the internal demand that its eurozone partners need in a kind of'beggar-your-neighbour' policy.
Strategia ta jest nie do utrzymania w ramach wspólnego rynku, ponieważ zmniejsza ona popyt wewnętrzny, którego partnerzy ze strefy euro potrzebują w ramach swego rodzaju polityki„zubożania sąsiada”.

which in turn could reduce internal demand and further undermine stabilisation
co z kolei mogłoby skutkować zmniejszeniem popytu wewnętrznego i jeszcze bardziej zagrozić stabilizacji

Wage policies also contribute to sustaining and building internal demand, as they give the economy a boost
Także polityka wynagrodzeń może wspierać i pobudzać popyt wewnętrzny, przyczyniając się do większego dynamizmu gospodarczego

to boost internal demand in the short run
zwiększyć podaż krajową w krótkim okresie

caused in part by reduced internal demand, due to the effect that pay cuts,
częściowo, przez skurczenie się popytu wewnętrznego, co wynika z kolei ze skutków,

there can be no crowding-in of private investment based on increased confidence if internal demand is weak throughout the monetary union as a result of austerity policies.
do przyciągnięcia inwestycji prywatnych dzięki wzrostowi zaufania, w sytuacji gdy w całej unii walutowej popyt wewnętrzny jest osłabiony na skutek polityki oszczędnościowej.

since the EU has a shortage of energy products and internal demand- like imports- is growing every day,
UE ma niedobór produktów energetycznych, a popyt wewnętrzny- podobnie jak przywóz- rośnie z każdym dniem,

is connected to the significant decline of the internal demand due to the combined effects of the recession
wynika z dużego spadku popytu na rynku wewnętrznym na skutek powiązanego oddziaływania recesji

How to use "internal demand" in an English sentence

This task force keeps watch on the external supply and internal demand for water.

Estonia can also meet the internal demand for electricity which is a great success.

Internal demand is booming and the export led growth may be changing its spots.

want to buffer us from internal demand from other process steps in the operation.

Could huge stockpiles and low internal demand be the sign that the party's over?

That, in turn, would create internal demand for increasingly sophisticated, locally produced agro-industrial products.

In this sense there is an internal demand for and supply of internal funds.

I think the content is relevant to our internal demand for up-to-date tech courses.

In addition, internal demand for marketers to publish content on persona-specific channels is growing.

That which remains after internal demand has been satisfied goes into the world market.

How to use "popytu wewnętrznego, popyt wewnętrzny" in a Polish sentence

Do wyższego wzrostu cen przyczyniły się zarówno czynniki zewnętrzne, jak i krajowe, które można postrzegać jako przejaw siły popytu wewnętrznego.

Jest to narzędzie stymulowania popytu wewnętrznego i doskonała ochrona własnego rynku.

Czas więc, aby i polskie firmy wkroczyły na rosnący rynek OZE, zaś duży popyt wewnętrzny ułatwiłby im wzrost i ekspansję.

Era tanich kredytów w walutach obcych skończyła się, co zaowocowało spadkiem popytu wewnętrznego.

Deficyt powinien być przeznaczony na inwestycje pobudzające popyt wewnętrzny.

ilość pszenicy zwyczajnej przeznaczonej dla Litwy jest niewystarczająca na zaspokojenie popytu wewnętrznego.

Podstawę jej obecnego wzrostu gospodarczego stanowi popyt wewnętrzny, głównie konsumpcyjny.

Do tego dochodzi radykalne zmniejszenie popytu wewnętrznego.

Parafie a zmniejszenie bezrobocia i zwiększenie popytu wewnętrznego.

Można powiedzieć, że najbliższe lata będą latami delewarowania, zmniejszania akcji kredytowej przez ograniczony popyt wewnętrzny ze strony firm i społeczeństwa.