What is the translation of " INTERNAL ROADS " in Polish?

• drogi wewnętrzne
• dróg wewnętrznych

Examples of using Internal roads in English and their translations into Polish

Planned access via internal roads from the side of Szosa Bydgoska Street.
Planowany dojazd poprzez drogi wewnętrzne od strony ul. Szosa Bydgoska.

Access from existing public roads as well as through internal roads.
Dojazd z istniejących dróg publicznych, a także poprzez drogi wewnętrzne.

We have also built internal roads with parking spaces for 83 cars, we have also made the green around the building.
Ponadto, zbudowaliśmy drogi wewnętrzne wraz z parkingami dla łącznie 83 samochodów oraz wykonaliśmy zieleń wokół obiektu.

Admissible: facilities and equipment of technical infrastructure, parking lots, internal roads and warehouses.
Dopuszczalne: obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej, parkingi, drogi wewnętrzne oraz magazyny.

Admissible: production, storehouses, warehouses, internal roads, residential function integrally related to the service activity carried out, technical infrastructure.
Usługi dopuszczalne: produkcja, składy, magazyny, drogi wewnętrzne, funkcja mieszkaniowa integralnie związana z prowadzoną działalnością usługową, infrastruktura techniczna.

Construction of a bridge as part of the ring road, to span the river, municipal road and internal roads;
Budowę mostu w ciągu obwodnicy nad rzeką, drogą gminną i drogami wewnętrznymi.

Admissible: service and production facilities, parking lots, internal roads, technical infrastructure facilities and equipment.
Usługi dopuszczalne: obiekty usługowo-produkcyjne, parkingi, drogi wewnętrzne, obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej.

Admissible: housing function integrally related to the service activity carried out, storehouses, warehouses, technical infrastructure, internal roads.
Dopuszczalne: dopuszczalne: funkcja mieszkaniowa integralnie związana z prowadzoną działalnością usługową, składy, magazyny, infrastruktura techniczna, drogi wewnętrzne.

The public area will include a square on the hill, cultivated green areas and main internal roads, which increase and attractiveness and usability of the complex.
W części publicznej znajdzie się plac na wzgórzu, zieleń urządzona oraz główne drogi wewnętrzne, zwiększające atrakcyjność oraz użytkowność kompleksu.

Admissible: storehouses and warehouses, technical infrastructure facilities and equipment, furnished greenery, insulating greenery, small architecture facilities, internal roads, parking spaces.
Dopuszczalne: składy i magazyny, obiekty i urządzenia infrastruktury technicznej, zieleń urządzona, zieleń izolacyjna, obiekty małej architektury, drogi wewnętrzne, miejsca postojowe.

Admissible: commercial services, including service stations, internal roads, parking lots and technical infrastructure facilities not related to the operation of the lane.
Komunikacja- zajezdnia tramwajowa dopuszczalne: usługi komercyjne, w tym stacje paliw, drogi wewnętrzne, parkingi oraz urządzenia infrastruktury technicznej nie związane z obsługą pasa drogowego.

About 12 km long, it is mostly composed of paths, mule tracks and the remaining part of the Via dell'Amore promenade and internal roads linking the five villages.
Około 12 km długości składa się głównie ze ścieżek, ścieżek mułów i pozostałej części promenady Via dell'Amore oraz dróg wewnętrznych łączących pięć wiosek.

The next stage will consist in the completion of all other works, i.e. construction of internal roads and pavements, construction of the sanitary network, electrical works and construction of the lighting system and a service duct.
Kolejny etap polegać będzie na dokończeniu wszystkich pozostałych prac, tj. budowie dróg wewnętrznych i chodników, budowie sieci sanitarnej, pracach z zakresu branży elektrycznej oraz budowie linii oświetleniowej i kanału technologicznego.

Sairme also has comfortable buvets with mineral water, an updated power supply unit, cafe-bar and store, landscaped garden, new well-appointed internal roads of the resort, modern spa services, etc.
W Sairme są biuwiety z mineralną wodą, odnowiony blok żywieniowy, kawiarnia-bar i sklep, ogród krajobrazowy, nowe, dobrze wyposażone drogi wewnętrzne, nowoczesne usługi spa, i t. d.

The project, worth close to PLN 88m, will involve construction and installation work as well as site development, including internal roads, car parks, pedestrian paths, indoor and outdoor mechanical and electrical systems, furnishing of premises, purchase of modern research and analytical equipment for the laboratories, installation work and auxiliary utilities for the pilot-plant hall, as well as plant and equipment for bench-scale and pilot testing and research.
W ramach inwestycji o wartości blisko 88 mln zł zrealizowane zostaną prace budowlane i instalacyjne oraz zagospodarowanie terenu wokół budynków( w tym między innymi: drogi wewnętrzne, parkingi, układ ścieżek pieszych, instalacje wewnętrzne i pozabudynkowe). Inwestycja obejmuje również wyposażenie pomieszczeń, zakup nowoczesnego sprzętu badawczo-analitycznego do laboratoriów, prace instalacyjne i wyposażenie w media pomocnicze hali półtechnik, a także zakup urządzeń i sprzętu do prowadzenia badań w skali wielkolaboratoryjnej i ćwierćtechnicznej.

Our task also included realization of land development works including internal roads, walkways, lighting and planting.
Do naszych zadań należało również zagospodarowanie terenu obejmujące wykonanie dróg wewnętrznych, chodników i oświetlenia oraz nasadzenia zieleni.

In connection with preparations of the site, the Bolesławiec Urban Gmina(local authority) has carried out much work connected to providing utilities within the Zone, i.e. providing water, sewers, electricity and internal roads.
W celu kompleksowego przygotowania terenów Gmina Miejska Bolesławiec przeprowadziła wiele prac związanych z uzbrojeniem obszaru Strefy w sieć wodociągową i kanalizacyjną, energię elektryczną oraz infrastrukturę drogową.

To determine the professional nature of the activity, the relevant factors will include for example any utility connections established for the property, laying out of internal roads, and marketing activities undertaken to sell plots, beyond the usual forms of advertising.
Dla ustalenia zawodowego charakteru działalności istotne zaś będą takie czynniki jak ewentualne uzbrojenie terenu, wydzielenie dróg wewnętrznych lub działania marketingowe podjęte wcelu sprzedaży działek, wykraczające poza zwykłe formy ogłoszenia.

The roads within the airport premises is the basic requirement to take into account, the functional areas to be not the area of the passenger check-in must be plugged in and connected on demand to the public transport network and airport internal roads.
Dróg na terenie lotniska jest podstawowym wymogiem, aby wziąć pod uwagę, obszarów funkcjonalnych się nie obszaru wyboru pasażera w musi być podłączony i połączone na żądanie do publicznego transportu i lotniska dróg wewnętrznych.

Guided by this approach, it should be assumed in the absence of azoning plan that the property is not agricultural when due to its character it is not and cannot be used for agricultural purposes-more specifically, when the property comprises residential or commercial units, internal roads, land developed with residential buildings or other structures or fixtures not intended for agricultural production, parks or gardens listed in the landmarks register, and so on.
Kierując się takim podejściem, należy przyjąć, że nieruchomościami rolnymi(w razie braku miejscowego planu) nie będą nieruchomości, które zewzględu naswój charakter nie są lub nie mogą być wykorzystywane nacele rolne, wszczególności: nieruchomości lokalowe, drogi wewnętrzne, grunty zabudowane budynkami mieszkalnymi lub innymi obiektami(urządzeniami) nieprzeznaczonymi doprodukcji rolniczej, nieruchomości pokryte parkami lub ogrodami wpisanymi dorejestru zabytków itp.

DEVELOPMENT LAND in Małopolska are often located in areas of economic activity, ie areas specially prepared by municipal governments with the support of EU funds with regulated legal status, with a current spatial development plan providing industrial or service development, access to media with industrial parameters, a network of internal roads and communication links to main roads..
Tereny inwestycyjne w Małopolsce często zlokalizowane są w strefach aktywności gospodarczej, czyli specjalnie przygotowanych przez gminne samorządy przy wsparciu środków unijnych obszarach o uregulowanym stanie prawnym, z aktualnym planem zagospodarowania przestrzennego przewidującym zabudowę przemysłową lub usługową, z dostępem do mediów o parametrach przemysłowych, siecią dróg wewnętrznych i połączeniami komunikacyjnymi z głównymi drogami..

Within the contractin Solec Kujawski we realized modern school and sports complex together with internal roads, walkways and over 80 parking lots.
W ramach kontraktu na Osiedlu Toruńskim w Solcu Kujawskim zrealizowaliśmy nowoczesny kompleks szkolno-sportowy wraz z drogami wewnętrznymi, chodnikami i parkingiem z niemal 80 miejscami postojowymi.

The Municipal Road and Traffic Management Board in Radom acts as a road board for the planning, construction, modernization, supervision, maintenance and protection of national, provincial, district and municipal roads within Radom, construction, maintenance, management, marking and protection of internal roads for which The municipality of Radom is a land manager, performs traffic management activities and a paid parking area.
Miejski Zarząd Dróg i Komunikacji w Radomiu pełni funkcję zarządu dróg w zakresie planowania, budowy, modernizacji, nadzoru, utrzymania i ochrony dróg krajowych, wojewódzkich, powiatowych i gminnych w granicach Radomia, budowy, utrzymania, zarządzania, oznakowania i ochrony dróg wewnętrznych, dla których gmina miasta Radomia jest zarządcą terenu, wykonywania działań w zakresie zarządzania ruchem oraz strefą płatnego parkowania.

Internal Road Market Package.
Pakiet dotyczący wewnętrznego ruchu drogowego.

In Lubañ the internal road is also being modernised.
W Lubaniu modernizowana jest droga wewnêtrzna.

In Lubań the internal road is also being modernised.
W Lubaniu modernizowana jest droga wewnętrzna.

PSE Wschód SA- Internal road cleaning and external fence conservation activities within 220kV Distribution facility area of 220/110kV Station;
PSE Wschód SA-„Oczyszczenie drogi wewnętrznej i konserwacja ogrodzenia zewnętrznego na terenie rozdzielni 220kV w stacji elektroenergetycznej 220/110 kV Zamość”.

Review of EU rules concerning access to the EU road haulage market and access to the occupation of road transport operator Internal Road market Package.
Przegląd przepisów UE dotyczących dostępu do unijnego rynku przewozów drogowych i dostępu do zawodu przewoźnika drogowego pakiet dotyczący wewnętrznego ruchu drogowego.

Of the Spatial Planning and Development Act as direct access to the road or access to it via an internal road or by establishing an appropriate road easement.
Należy przez to rozumieć bezpośredni dostęp do tej drogi albo dostęp do niej przez drogę wewnętrzną lub przez ustanowienie odpowiedniej służebności drogowej.

Sikorskiego(intersection at McDonald's) go straight, and then when we pass the intersection we enter the right lane and go down to the exit heading for Przytoczno internal road 809.
Sikorskiego(skrzyżowanie przy McDonald's) jedziemy prosto, a następnie kiedy miniemy skrzyżowanie wjeżdżamy na prawy pas i zjeżdżamy na zjazd kierujący na miejscowość Przytoczno droga wewnętrzna 809.

How to use "internal roads" in an English sentence

Easy access from Waterwood Parkway with internal roads already in place!

All internal roads will be combination of RCC/Tar, stone and pavers.

The area has paved accessways and internal roads to individual facilities.

The internal roads to the airport buildings will also be lengthened.

The property itself has all of the internal roads in place.

The project includes soil improvement, construction of internal roads and infrastructure.

Drive or ride Herberton Range’s network of internal roads and firebreaks.

Title of Project Private Internal Roads at Jebel Hafeet, Al Ain.

He also rebuilt all the internal roads inside the farm area.

Kitchen explained, then the internal roads and utilities can be installed.

How to use "drogi wewnętrzne" in a Polish sentence

Tym samym drogi wewnętrzne nie są drogami publicznymi w rozumieniu ustawy o drogach publicznych.

Nowowiejskiej - drogi wewnętrzne, Zagospodarowanie terenu wokół pomnika Kolumny Maryjnej na pl. Świętojańskim, Zagospodarowanie skweru przy ul.

Dostosowano wysokościowo utwardzenia terenu, drogi wewnętrzne i manewrowe do istniejących budynków oraz istniejących wjazdów po północnej jak i południowej stronie.

Dojazd autobusem pod bramę osiedla , osiedle jest ogrodzone, drogi wewnętrzne z kostki brukowej, na osiedlu plac zabaw i kort tenisowy.

Nieruchomość jest ogrodzona, częściowo utwardzona pod drogi wewnętrzne…i parking.

Drogi wewnętrzne na terenie Radomia (nie leżą one w gestii MZDiK): około 158 km.

W chwili obecnej drogi wewnętrzne stanowią ułamkową własność właścicieli poszczególnych działek, jednak na dniach ulice mają zostać przekazane w posiadanie Urzędu Miasta Buk.

W trakcie budowy są kanały kablowe i drogi wewnętrzne.

Defini- cja obejmuje wszelkie drogi, niezależnie od ich statusu, a więc również i drogi wewnętrzne.

Podjęcie uchwały w sprawie wyrażenia zgody na wydzierżawienie na okres 20 lat w trybie bezprzetargowym, części nieruchomości stanowiących drogi wewnętrzne (zobacz).