Examples of using Internal system in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Patch me into the internal system.
Przełącz mnie na system wewnętrzny.Internal system for reporting irregularities.
Obligations under the internal system.
Obowiązki w systemie wewnętrznym.Under the internal system, the following shall be liable to pay value added tax.
W systemie wewnętrznym następujące osoby są płatnikami podatku od wartości dodanej.Connected, and with the truck's internal system data link.
Połączony, oraz system wewnętrznego łącza danych truck.
People also translate
The internal system allows you to use the ConVertor+ as standalone synth as well, for added flexibility.
Wewnętrzny system pozwala użyć konwerter+ jako samodzielny synth, zapewnia jeszcze większą elastyczność.But you have to access Titan's internal system.
Trzeba wejsc do wewnetrznego systemu Titana, by wiedziec, do której.Ianto, check our internal system readings for any dimensional anomalies in the last hour.
Ianto sprawdź odczyty naszych wewnętrznych systemów za jakimiś między wymiarowymi anomaliami w ciągu ostatnich 12 godzin.The longer I study it, the more evident the internal system becomes.
Im dłużej się go studiuje tym bardziej ujawnia się wewnętrzny system.An internal system manages the secure public key exchange process,
Wewnętrzny system zarządza procesem wymiany kluczy publicznych,checking open items in the internal system.
sprawdzanie przedmiotów otwartych w wewnętrznym systemie.And I believe if I activate this override, your internal system will shut down,
Jeśli wcisnę ten guzik, twój wewnętrzny system zostanie zamknięty.A recommended way of system verification is performing the so called internal system audits.
Zalecanym sposobem weryfikowania By maintaining an internal system with a central hub, COMPAREX ensures compliance with tax
Poprzez utrzymywanie systemu wewnętrznego z centralnym węzłem COMPAREX zapewnia zgodność z regulacjami podatkowymistates of the magazine are held through the import of data from the internal system of the producer.
stanów magazynu odbywa się poprzez import danych z wewnętrznego systemu producenta.In addition, under the Portuguese internal system of funding, RTP obtained only partial reimbursement of its public service costs.
Ponadto, w ramach portugalskiego wewnętrznego systemu finansowania, RTP otrzymała jedynie częściowy zwrot poniesionych przez nią kosztów usługi publicznej.With 40% more blood pumping through the body to nourish the fetus, a pregnant body does enough work to heat the internal system.
O 40% więcej krew pompowana przez ciało odżywiają płodu korpus ciąży ma wystarczająco dużo pracy na wysoką temperaturę systemu wewnętrznego.I think these results will have an important impact on the internal system of quality assurance
Myślę, że wyniki te będą miały ważny wpływ na wewnętrzny system zapewniania jakości kształceniait leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.
członkowskiego pozostaje decyzja o zastosowaniu narzędzi, które są najlepiej dopasowane do jego systemu wewnętrznego.regulations are complied with and an internal system to measure the quality of service in relation to these rules and regulations is put in place;
został wprowadzony wewnętrzny system do pomiaru jakości usług w odniesieniu do tych reguł i przepisów;it leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.
w zakresie decyzji dotyczącej instrumentów wdrażania, które są najlepiej dostosowane do jego systemu wewnętrznego.For example, an internal system for managing personnel may represent a considerable investment in ICT for a large firm,
Na przykład wewnętrzny system zarządzania kadrami w dużej firmie stanowi znaczącą inwestycję informatyczną,de classification recognized and an effective quality internal system provides superior quality,
audyty uznanych biur klasyfikacji i skutecznego wewnętrznego systemu jakości zapewnia najwyższą jakość,The company must establish an internal system to ensure that, upon request 24 hours a day
Armator musi stworzyć wewnętrzny system zapewniający, że na każde żądanie, niezwłocznie i przez dwadzieścia cztery godziny na dobę,updating data from a wide range of databases throws an internal system named"Scripts Drivers.
aktualizacji danych z różnych baz danych rzuca wewnętrzny system o nazwie"Skrypty Sterowniki.The internal system of air humidification to maximum relative humidity in each heating system guarantees fast penetration of heat into the defrosted product,
Wewnętrzny system nawilżania powietrza do maksymalnej wilgotności względnej w każdym The requirements of the statutory work for which the organisation is authorised are satisfied and an internal system to measure the quality of service in relation to the compliance with the international conventions is put in place;
Spełniane są wymogi działań statutowych, do których organizacja jest upoważniona i został wprowadzony wewnętrzny system do pomiaru jakości usług w odniesieniu do zgodności z międzynarodowymi konwencjami;to obtain pre-trip approval via their internal system, Global Travel Management Tool GTMT.
zatwierdzenia podróży za pośrednictwem wewnętrznego systemu Global Travel Management Tool GTMT.The company must establish an internal system to ensure that, upon request 24 hours a day
Przedsiębiorstwo musi stworzyć wewnętrzny system zapewniający, że na każde żądanie, niezwłocznie, przez dwadzieścia czterymanually controlled elevators as well as internal system of iron carts.
rozlewania trunku do butelek, windy hydrauliczne i ręczne, a także wewnętrzny system żelaznych kolejek.
