What is the translation of " INTERNAL SYSTEM " in Hungarian?

• belső rendszer
• belső rendszerét
• belső rendszere
• belső rendszerének

Examples of using Internal system in English and their translations into Hungarian

What was their own internal system like?
Mi volt az ő belső rendszerük?

Internal system and OLB software solution.
A belső rendszer és az OLB szoftveres megoldása.

It's OK if you want to record the internal system sound only.
OK, ha csak a belső rendszer hangját szeretné rögzíteni.

Elanders internal system for structuring and handling the digital resources.
Az Elanders saját belső rendszere, amely a nyomtatandó anyagokat digitális formában tárolja és kezeli.

Collecting and storing data for internal system and statistical purposes.
Adatok gyűjtése és tárolása a belső rendszer számára és statisztikai célokra.

The Company is able to access its“followers'” profiles, however, it does not record or process them in its own internal system….
A Hotel a„követők” profiljához hozzáfér, de azt nem rögzíti, vagy kezeli saját belső rendszerében.

The evaluation by an institution's internal system of the risks referred to in paragraph 1;(b).
Az(1) bekezdésben említett kockázatoknak az intézmények belső rendszere által végzett értékelése;

You can record all on-screen videos with audios coming from the internal system or microphone.
A képernyőn megjelenő videókat a belső rendszerből vagy mikrofonból érkező hangokkal rögzítheti.

The maintenance system is a closed internal system, that is, only NMIA staff members have access to it.
A karbantartó rendszer zárt belső rendszer, azaz csak az NMHH meghatározott munkatársai férnek hozzá.

Allows the app to create windows that are intended to be used by the internal system user interface.
Lehetővé teszi az alkalmazás számára olyan ablakok létrehozását, amelyek a belső rendszer felhasználói felületét kívánják használni.

Eating berries strengthens the internal system, rejuvenates the cells and contributes to the normal functioning of the brain.
A bogyók étele erősíti a belső rendszert, fiatalítja a sejteket és hozzájárul az agy normális működéséhez.

It is also importan how much diesel fuel got into the petrol tank and how much spread it in the car's internal system.
Nem mindegy az sem, hogy milyen mennyiségben került gázolaj a benzintartályba, és mennyire terjedt szét az autó belső rendszerében.

Online intermediaries would also need to establish an internal system for handling complaints by business users.
Az online közvetítő szolgáltatók belső rendszert biztosítanak az üzleti felhasználók panaszainak kezelésére.

In doing so, it leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.
Ezáltal az egyes tagállamok felelőssége marad annak eldöntése, hogy mely végrehajtási eszközök illenek leginkább belső jogrendszereikhez.

(a) the criteria for the evaluation by an institution's internal system of the risks referred to in paragraph 1;
Az(1) bekezdésben említett kockázatok értékelése céljából az intézmény által működtetett belső rendszer kritériumai;

In doing so, it leaves the responsibility to each Member State to decide on the implementation tools which best fit its internal system.
Ily módon az egyes tagállamokra bízza azt a feladatot, hogy az adott tagállam belső rendszerének leginkább megfelelő végrehajtási eszközökre vonatkozó döntést meghozzák.

In addition, we are strengthening our own internal system for the complete management of chemical substances and information relating to them.
Folyamatosan fejlesztjük továbbá saját belső rendszerünket is, amely a vegyi anyagok és a hozzájuk kapcsolódó információk teljes körű kezelésére szolgál.

Net component that gives to developers powerful objects for accessing, editing, and updating data from a wide range of databases throws an internal system named"Scripts Drivers".
NET komponens, amely megadja, hogy a fejlesztők nagy objektumok eléréséhez, szerkesztés, és az adatok frissítése a széles körű adatbázisok dob egy belső rendszert neve"Scripts Drivers".

According to documents from Milton's internal system, seen by Direkt36, many of the tricked clients used Naspay's payment solutions service.
A cég belső rendszeréből származó, a Direkt36 által is megtekintett dokumentumok szerint több becsapott ügyfél használta- más hasonlók mellett- a Naspay fizetési megoldását.

Internal system drum and centrifugal speed limiting device adopt forging die processing, which can prevent the hidden danger brought by traditional pouring process.
A belső rendszer dobja és centrifugális sebességkorlátozó készüléke elfogadja a feldolgozás kovácsolását, amely megakadályozza a hagyományos öntési folyamat által előidézett rejtett veszélyt.

The simple, cheap but deadly efficient methodology of eliminating internal system blockage and allowing your physique to strengthen, heal and fortify itself.
Az egyszerű, olcsó, mégis halálosan hatékony módszer, hogy megszabaduljunk a belső rendszer elzáródása és lehetővé teszi a szervezet erősítése, gyógyítani és erősítse magát, és így fordított Méh miómák gyorsan és hatékonyan.

Because this internal system was found to have similar properties to the external cannabinoid chemical derived from cannabis, it was named“endocannabinoid” by scientists in the 1960s.
Miután a tudósok munkája fényt derített számos tulajdonságbeli hasonlóságra, e belső rendszer, és a kannabiszból kinyerhető kannabinoidok között, az„endokannabinoid” nevet kapta az 1960-as években.

This Framework Decision does not oblige the convicting Member State to change its internal system of criminal records as regards the use of information for domestic purposes.
Mivel e határozat célja nem a bűnügyi nyilvántartások nemzeti rendszereinek összehangolása, az ítélethozatal szerinti tagállam nem köteles megváltoztatni bűnügyi nyilvántartásának belső rendszerét az információk belföldi felhasználása tekintetében.

These suspects have reportedly used Apple's internal system to obtain user information connected with iPhone accounts-- including telephone numbers, names, as well as Apple ID information.
A gyanúsítottak állítólag az Apple belső rendszerét használták fel az információk- telefonszámok, nevek, Apple ID adatok stb.- megszerzésére.

Controller shall ensure that stored data is accessible via the internal system or by direct access only to those duly authorised, and only in relation to the purpose of processing.
Az Adatfeldolgozó gondoskodik arról, hogy a tárolt adatokhoz belső rendszeren keresztül vagy közvetlen hozzáférés útján kizárólag az arra feljogosított személyek, és kizárólag az adatkezelés céljával összefüggésben férjenek hozzá.

As sunlight and heat return with the day, the internal system of a plant begins to pump upwards, carrying the needed elements taken from the surrounding earth- the water, nutrients- and the toxins.
Amikor napközben a napfény és a hő visszatér, a növény belső rendszere felfelé pumpáló szivattyúként működik, mellyel a földből vett szükséges elemeket szállítja: a vizet, a tápanyagokat, köztük a méreganyagokat.

Balanced Battery Charger: A charger or internal system for Lipo batteries(or other chemistries) which uses smart technology to properly charge multiple cells within the battery and“balance” them.
Balanced Battery Charger: olyan töltő vagy belső rendszer például a LiPo akkumulátorokhoz, amelyek intelligens technológiát használnak arra, hogy az akkumulátoron belül több cellát töltsenek fel, majd kiegyensúlyozza azokat.

Balanced Battery Charger: This is a charger or an internal system for Lipo batteries(or different chemistries) which uses smart technology to charge multiple cells properly that are located within the battery and balances them.
Balanced Battery Charger: olyan töltő vagy belső rendszer például a LiPo akkumulátorokhoz, amelyek intelligens technológiát használnak arra, hogy az akkumulátoron belül több cellát töltsenek fel, majd kiegyensúlyozza azokat.

But assessing the totality of these categories without taking into account the internal system of human values will not give an adequate understanding, since there is a main status based on the self-perception of a person and the lifestyle he adheres to.
Ezeknek a kategóriáknak az összértékelése az emberi értékek belső rendszerének figyelembevétele nélkül nem ad megfelelő megértést, mivel van egy fő státusz, amely az egyén önismeretén és az általa betartott életmódon alapul.

Numerous factors may influence the geometry, direction and internal system of tracery that these spaces feature- such as orientation, local climatic features, the preservation of the intimacy of neighbouring buildings, as well as views.
A köztes terek geometriáját, irányát, a rajzolat belső rendszerét sok minden meghatározhatja. A tájolás, helyi éghajlati sajátosságok, a szomszédos épületek intimitásának megőrzése, a sokszor szabályokkal rögzített paraméterek, de akár a kilátás is.