Examples of using International programme in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Participation in international programmes.
Udział w programach międzynarodowych.International Programme on Chemical Safety.
Support for research and development work under international programmes.
Wsparcie prac badawczo-rozwojowych w ramach programów międzynarodowych.International programmes AIESEC- DENIP,
Program międzynarodowy AIESEC- DENIP,A questionnaire survey was conducted on the basis of the Europrevall international programme questionnaire.
Badanie ankietowe przeprowadzono w oparciu o kwestionariusz międzynarodowego programu Europrevall.International Programme on Chemical Safety INCHEM.
Strona główna Międzynarodowego Programu Bezpieczeństwa Chemicznego ang.The Community has by Decision 2005/…./EC[8] approved the agreement on the international programme for the conservation of dolphins.
Decyzją 2005/…/WE[8] Wspólnota zatwierdziła Porozumienie w sprawie międzynarodowego programu ochrony delfinów.ACEVO had set up an international programme to promote training in civil society.
ACEVO wprowadził międzynarodowy program promowania kształcenia się w kręgu społeczeństwa obywatelskiego.UNESCO Ukraine takes an active part in fulfilment international programmes of high education.
UNESCO Ukraina bierze czynny udział w wypełnianiu międzynarodowych programów wyższym wykształceniem.Participation in an international programme for the unification of IT terminology- since 1994.
Udział w międzynarodowym programie unifikacji terminologii informatycznej- uczestniczymy wnim od roku 1994.a national film event incorporating an international programme.
narodowa impreza filmowa, która ma program międzynarodowy.Participation in international programmes including EU programmes
Udział w programach międzynarodowych, w tym the EESC President's international programme are complementary.
komitetów monitorujących oraz program międzynarodowy przewodniczącego EKES-u uzupełniają się.EU international programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis
Międzynarodowy program działania UE w celu zwalczania HIV/AIDS,A media performance festival with a rich international programme had included among others,
Festiwal performansu medialnego z bogatym międzynarodowym programem, przedstawione zostały m.in.:The International Programme on Chemical Safety found no adverse effects in humans at doses of 647-825 mg/kg of body weight per day.
W badaniu The International Programme on Chemical Safety nie stwierdzono szkodliwego wpływu dziennych dawek 647-825 mg benzoesanu sodu na kilogram masy ciała człowieka.we have decided to extend our offer and join the international programme Leonardo da Vinci.
postanowiliśmy rozszerzyć naszą ofertę o udział w międzynarodowym programie Leonardo da Vinci.Opening up universities for international programmes will help in the exchange of experiences across borders
Otwarcie uczelni na programy międzynarodowe pomoże w wymianie doświadczeń ponad granicamiThe company Fight Channel Group from Croatia reached an agreement with the new Czech DTH platform Flix TV international programme distribution Fight Channel World HD.
Firma Grupa kanał walki z Chorwacji osiągnęła porozumienie z nowej Czeskiej DTH platformy Flix TV międzynarodowy program dystrybucji walki kanał świat HD.There are several international programmes aimed at the development of these improved and sustainable methods of cocoa production.
Obecnie wdrażane jest kilka międzynarodowych programów, których celem jest rozwój ulepszonych i zrównoważonych metod uprawy kakaowca.European or international programmes.
europejskich i międzynarodowych programów.Meanwhile the EU launched successful international programmes for students and researchers such as Erasmus,
Jednocześnie Unia Europejska rozpoczęła realizację udanych programów międzynarodowych dla studentów i naukowców,the World Health Organisation(WHO)(for the International Agency for Research on Cancer(IARC) and the International Programme on Chemical Safety(IPCS)),
Światowej Organizacji Zdrowia(WHO)(dla Every summer the Martinus Institute offers an international programme of courses in Denmark with lectures,
Instytut Martinusa oferuje każdego lata międzynarodowy program kursu w Danii wraz z wykładami,The International Programme Europolis-Meridian will feature a series of films selected from the most prestigious film festivals like Venice,
Od 10 do 24 lipca odbędzie się Międzynarodowy program Europolis-Meridijani, na którym zostanie zaprezentowany szereg filmów wybranych z najlepszych światowych festiwali filmowych,As the communication points out, using the new technologies within international programmes could give"mobility" to millions of students who do not effectively have this opportunity.
Wykorzystanie nowych technologii w programach międzynarodowych powinno, jak stwierdzono w komunikacie, umożliwić mobilność milionom studentów, którzy nie mają do niej faktycznego dostępu.It is an international programme to strengthen economic relations,
Jest to program międzynarodowy wzmacniający stosunki gospodarcze,The Belmont Forum is also promoting the setting up of‘Future Earth', the international programme on Global Sustainability that is integrating
Forum z Belmont promuje też utworzenie międzynarodowego programu„Przyszła Ziemia” w dziedzinie globalnego zrównoważonego wzrostu, łączącegoPerevalov, became a prize-winner of International programme“ Leaders of XXI century”
Perevalov, został laureatem międzynarodowego programu„Liderzy XXI wieku”Executive MBA at Aalto University, International Programme in the Leadership and Management of Higher Education at Warwick University,
studia Executive MBA w Aalto University, Międzynarodowy program przywództwa i zarządzania w szkolnictwie wyższym w Warrwick University,
