Examples of using Internationales programm in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
My Zdes- Da sind wir SK 2005,Jaro Vojtek, Internationales Programm 2002-2009.
Ergebnis: Internationales Programm für maximale Agilität und Adaptionsstärke im Management.
Result: Creation of international program to enable management's maximum agility and ability to adapt.Elf Schwarze müßt ihr sein D 2006,Harald Rumpf, Internationales Programm 2002-2009.
Elf Schwarze müßt ihr sein D 2006,Harald Rumpf, International Program 2002-2009.Internationales Programm der EU zur Bekämpfung von HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria, 2007. KOM(2004) 726.
EU international programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria, 2007, COM(2004) 726.Der BA in Filmemachen ist ein dynamisches und internationales Programm, das Ihr kreatives Talent fördern soll.
The BA in Filmmaking is a dynamic and international programme that aims to nurture your creative talent.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
installierten programmsfehlendes programmbeliebiges antivirus-programmentsprechende programmewichtigste programmverdächtiges programmoperationellen programmeverschiedene programmeneue programmanderen programmen
More
Die Brücke über die Theiss(Podul Peste Tisa) Rumänien/ Deutschland 2004,Ileana Stanculescu, Internationales Programm 2002-2009.
Die Brücke über die Theiss(Podul Peste Tisa) Rumänien/ Deutschland 2004,Ileana Stanculescu, International Program 2002-2009.Erleben Sie ein internationales Programm der Extra-Klasse mit hochkarätigen Stars der Szene und vielversprechenden Newcomern.
Experience an international program of the extra class with high-class stars of the scene and promising newcomers.De Prijs van Overleven- Der Preis des Überlebens Niederlande 2003,Louis van Gasteren, Internationales Programm 2002-2009.
De Prijs van Overleven Niederlande 2003,Louis van Gasteren, International Program 2002-2009.Ein wahrhaftig internationales Programm mit einem Jahr in Norwegen und einem weitere Jahr in Deutschland, England, Frankreich oder Singapur.
A truly international program with one year in Norway and one mandatory year abroad in Germany, UK, France or Singapore.Frimerket og Fyret Norwegen 2002,Jannicke Systad Jacobsen, Internationales Programm 2002-2009.
Frimerket og Fyret- The stamp and the lighthouse Norwegen 2002,Jannicke Systad Jacobsen, International Program 2002-2009.Universe Awareness(UNAWE) ist ein internationales Programm mit dem Ziel, kleine Kinder aus benachteiligten Verhältnissen mit den Themen Astronomie und Weltraum vertraut zu machen.
Universe Awareness(UNAWE) is an international programme that aims to expose very young children in under-privileged environments into astronomy and space.Tschistij tschetwerg- Der Säuberungsdonnerstag Russland 2003, Aleksandr Rastorguev, Internationales Programm 2002-2009.
Tschistij tschetwerg- The pure thursday Russland 2003, Aleksandr Rastorguev, International Program 2002-2009.Dies ist ein ein wichtiger Schritt, damit GALILEO als internationales Programm und für eine künftige weltweite Nutzung entwickelt werden kann.“.
This is a very important step for the development of GALILEO as an international programme and its future use worldwide”.Zug um Zug- Budapest 1944 Deutschland 2004, Axel Brandt, Bertram von Boxberg,Elias Perrig, Internationales Programm 2002-2009.
Zug um Zug- Budapest 1944 Deutschland 2004, Axel Brandt, Bertram von Boxberg,Elias Perrig, International Program 2002-2009.TV-Sender Betreiber Eurochannel, internationales Programm mit hochwertigen europäischen Filmen und TV-Serien, gestern angekündigt, eine Verteilstation Upgrade von SD auf HD.
TV channel operator Eurochannel, international program with high-quality European films and TV series, yesterday announced a distribution station upgrade from SD to HD.Bernsteinland- Ein Todesmarsch in Ostpreußen Deutschland 2008,Julia Bourgett, Internationales Programm 2002-2009.
Bernsteinland- Ein Todesmarsch in Ostpreußen- Amberland- A Death March in East Prussia Deutschland 2008,Julia Bourgett, International Program 2002-2009.Wine in Moderation- Art de Vivre ist ein internationales Programm des Weinsektors zur Förderung eines gesunden Lebensstils und zur Reduzierung von alkoholbedingten Schäden.
Wine in Moderation-Art de Vivre is an international programme of the wine sector to inspire healthy lifestyles and well-being, and to contribute to the reduction of alcohol related harm.Maïmouna- la vie devant moi- Maïmouna- Das Leben, das vor mir liegt Deutschland 2007,Fabiola Maldonado, Internationales Programm 2002-2009.
Maïmouna- la vie devant moi- Maïmouna. The Life in Front of Me Deutschland 2007,Fabiola Maldonado, International Program 2002-2009.Damit wurde ein weiterer wichtiger Schritt für die Entwicklung von GALILEO als internationales Programm vollzogen und ein Meilenstein in der Partnerschaft zwischen EU und Indien gesetzt.“.
This is another important step for the development of GALILEO as an international programme, but also a major milestone in the EU/India partnership”.VSUES gewonnen All-Russland-Wettbewerb auf Bildungsqualität undwurde zu einem der Gewinner des Hochschulmanager Ausbildung internationales Programm in 2007.
VSUES won All-Russia competition on education quality andbecame one of the winners of high school managers training international program in 2007.Im Herbst dieses Jahres wird in Südossetien ein weitreichendes internationales Programm zum wirtschaftlichen Wiederaufbau anlaufen, das mithilfe der auf der Konferenz bereitgestellten Mittel finanziert werden wird.
A significant international programme on economic rehabilitation will be started in South Ossetia this autumn, using funds collected at the conference.Memories of Rain- Szenen aus dem Untergrund Deutschland 2003,Gisela Albrecht und Angela Mai, Internationales Programm 2002-2009.
Memories of Rain- Szenen aus dem Untergrund- Memories of Rain Deutschland 2003,Gisela Albrecht und Angela Mai, International Program 2002-2009.Das internationale ENERGY STAR-Programm für Bürogeräte ist ein internationales Programm zur Förderung eines energiebewussten Einsatzes von Computern und anderen Bürogeräten.
The Das Birgitta-Festival wird in den mittelalterlichen Ruinen des St. Brigittenklosters aus dem 15. Jh. in Pirita abgehalten undbietet ein internationales Programm mit klassischem und modernem Theater.
Birgitta Festival is held in the medieval surroundings of the 15th-century Pirita convent,hosting an international programme of classical and modern theatre acts.Das internationale ENERGY STAROffi ce Equipment Program ist ein internationales Programm, das das Energiesparen beim Einsatz von Computern und anderer Büroausstattung unterstützt.
The Mehr erfahren Übersicht Das Barbican Theatre in London bietet ein aufregendes internationales Programm mit Theater, Tanz und Musik.
The Barbican Theatre in London offers an exciting international programme of theatre, dance and music, with regular talks and special festivals.Ein wirklich internationales Programm Professoren und Studenten dieses Programms haben einen breiten Hintergrund mit rund 35 Nationalitäten, die im Programm studieren.
A truly international Program professors and students in this Ohne jede Genehmigung durch staatliche Organe stellten die Festivalorganisator*innen damals ein internationales Programm mit mehr als 30 Filmen zusammen.
With no official permission whatsoever from state bodies, at that time the festival organisers compiled an international programme with more than 30 films.Das Internationale ENERGY STAR Büroausstattungsprogramm ist ein internationales Programm, welches einen sparsamen Umgang mit Energie durch den Vertrieb von energiesparenden Computern und anderen Büroausstattungen.
The Dies ist eine außergewöhnliche historische Anlage unsere Schuleerhielt gerade erst das goldene Ökologie-Abzeichen- Ein internationales Programm ökologischer und nachhaltiger Entwicklung in Schulen.
This is an exceptional historical site Our school hasjust received the Gold Eco-label Certification- An international program of environmental and sustainable developmental education for schools.
