Examples of using Inwhich in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Itsets thepace andthedirection inwhich itisgoing.
Samwytycza tempo ikierunek, wjakim podąża.Inwhich direction should vocational education bedeveloped?
Wjakim kierunku powinna rozwijać sięedukacja zawodowa?During thedaythere will betwoblocks, inwhich there will be.
Wtrakcie dnia odbędą siędwabloki, wktórych znajdzie się.Inwhich categories ofproducts canyouseethebiggest potential?
Wktórych kategoriach produktowych dostrzegacie największy potencjał?Chandelier called view downlights inwhich uses two or more lamps.
Żyrandol nazywa zobacz downlights wktóry wykorzystuje dwa lub więcej lamp.This isthe project inwhich interiors play asignificant role for the image ofthe external architecture since the main façade isentirely glazed and shows the interior ofthe house.
Toprojekt, wktórym wnętrza odgrywają ważną role dla wizerunku architektury zewnętrznej gdyż główna fasada jest całkiem przeszklona ipokazuje wnętrze domu.Special attention is recommended to be given to the circumstances inwhich repair mortar should cure.
Zalecana jest szczególna uwaga, aby zwrócić uwagę na okoliczności, wktórych naprawa zaprawa powinna wyleczyć.The third act begins with ascene inwhich Butterfly, along with her son and her servant, Suzuki, await Pinkerton inthe harbour.
Trzeci akt zaczyna się sceną, wktórej Butterfly zeswoją służącą Suzuki iz synem czekają wporcie naPinkertona.Previous year Inter Cars joined nationwide campaign Sachs Race Challenge, inwhich over 8thousand customers took part.
Wubiegłym roku Inter Cars przyłączył siędoogólnopolskiej akcji Sachs Race Challenge, wktórym udział wzięło ponad 8tysięcy klientów.We'refightingawar to protect Nassau inwhich our most effective weapon isthefearthatwecan instill in our enemies.
Poprzednio w Black Sails… Toczymy wojnę, by chronić Nassau. Wojnę, w której najskuteczniejszą bronią jest strach wywołany u naszych wrogów.Thesummary oftheautomotive market inPoland shows agrowing importance ofmanufacturing spare parts, inwhich Poland isaEuropean specialist.
Podsumowanie rynku motoryzacyjnego wPolsce pokazuje rosnące znaczenie produkcji części, wktórej Polska stała sięeuropejskim specjalistą.June wasanother consecutive month inwhich Inter Cars recorded adouble-digit growth insales.
Czerwiec byłkolejnym miesiącem zrzędu, wktórym Inter Cars zanotował dwucyfrową dynamikę sprzedaży.exploratory opinions inwhich, at the request of the Commission
uznaon to za wšaÊciwe: opinie badawcze,The intense emptiness ofthe stage inwhich the characters move,
Dojmująca pustka sceny, wjakiej krążą postaci opery,Inter Cars SA. islaunching amodern training centre inwhich technical truck trainings will beperformed.
Inter Cars SAuruchamia nowoczesne centrum szkoleniowe, wktórym będą przeprowadzane techniczne szkolenia ciężarowe.Commission for the investigation of accidents, inwhich must also include a health
Komisja do badania wypadków, wktóra musi również obejmować inżyniera ds. BHP,She isleft alone, but her mother soon appears totell her adream inwhich she had avisit from Alina ina bloodstained white dress.
Zostaje sama, ale pochwili zjawia się jej matka iopowiada swój sen, wktórym odwiedziła ją Alina wzakrwawionej białej sukience.If you dreamed of perfume or the situation inwhich you present it to someone as a gift,
Jeśli marzyłeś o perfumach lub sytuacji wktórą przedstawiasz komuś w prezencie,For many years, twice ayear, wehave been organizing competitions inwhich the children ofour employees can win attractive prizes.
Od wielu lat dwukrotnie wciągu roku organizujemy konkursy, wktórych dzieci naszych pracowników mają możliwość zdobycia atrakcyjnych nagród.In older homes usually occurs TN-C system inwhich on the whole it over the neutral conductor(working
W starszych domach zwykle występuje układ TN-C wktóra na ogół jest nad przewodem neutralnym(pracyThe second dragon is performed in the oriental style, inWhich the animal resembles a snake,
Drugi smok wykonywany jest w stylu orientalnym, wktóre zwierzę przypomina węża,illustrates the situation inwhich the employer does not do right,
ilustruje sytuację wktórego pracodawca nie robi dobrze, zarówno z punktu widzenia jego działalności,a turn-based strategy game, inwhich many comic play the role of earthworms on the capacities of themilitary.
turowa gra strategiczna, w ktorej wielu komiksow odgrywaÄ rolÄ dżdżownic na zdolnoÅ ci military.such asintheframework oftheBioService project, inwhich Inter Cars helps garages incollection ofwaste,
wramach projektu BioService, wktórym Inter Cars pomaga warsztatom wodbiorze odpadów,Pl In the message, specify the department ofour company and the location inwhich the student would like tohave aninternship orwork placement.
Pl W treści wiadomości należy podać, Many dream books give interpretation and such dreams, inwhich include any specific fungi,
Wiele książek o marzeniach daje interpretację i takie snyktóre obejmują dowolne określone grzyby,Polyclinic№ 8 in Moscow- a medical institution, inwhich is assisted daily by tens of thousands of people.
Poliklinika № 8 Jay Hunter Morris begins season 2015/16 atLos Angeles Opera ina revival ofone ofhis most successful roles, Captain Ahab inMoby Dick, inwhich heappeared inthe original production atSan Francisco Opera,
Rozpoczął sezon 2015/16 wLos Angeles Opera jedną zeswoich największych ról- partią Kapitana Ahaba wMoby Dicku, wktórym pojawił się winscenizacji pierwotnie pokazywanej wSan Francisco Opera,
