Examples of using Ipos in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They didn't do the IPOs.
Nie wprowadzali IPO.IPOs and debt financing deals valued several billions of Polish zlotys.
A, IPO i finansowania dłużnego o wartości kilku miliardów złotych.And done before the stock IPOs.
Zrobione przed pierwszą ofertą sprzedaży.He will need one-on-ones, some IPOs, and another analyst.
Będzie potrzebował notowań one-on-ones, kilku IPO i jeszcze jednego analityka.They didn't foment the businesses.They didn't do the IPOs.
Nie pobudzali biznesu.Nie wprowadzali IPO.In February, there were no IPOs, or on the Main Market or on NewConnect.
We are planning to introduce at least two IPOs.
IPOs have their regulations and limitations, but when you buy them, you buy a piece of that organization.
IPOs have their regulations and limitations, ale kiedy je kupić, kupić kawałek tej organizacji.It is not an overstatement to say that this… is one of the most highly anticipated IPOs of the year.
Możemy śmiało stwierdzić, że jest to jedno z najbardziej wyczekiwanych IPO roku.Of all the companies that had IPOs this year. Not unless you can tell me the expected gross earnings.
Oczekiwane zarobki brutto, wszystkich firm, które miały w tym roku IPO. Nie, chyba, że możesz mi powiedzieć.As this campaign continues, we think we could see more pending IPOs in the queue fall out.
W miarę dalszego rozwoju tej kampanii, coraz więcej ofert IPO oczekujących na realizację może„wypadać z kolejki”.The London main market recorded only two IPOs while the AIM market had only one release for circulation.
Na londyńskim rynku głównym odnotowano zaledwie dwa IPO, a na rynku AIM tylko jedno dopuszczenie do obrotu.IPOs. It was the only way these Wall Street pricks would ever stop thinking of us as some shitkicker bucket shop.
Przestały AIM specialises in initial public offerings(IPOs) of shares in small new companies.
AIM specjalizuje się w pierwszych ofertach publicznych(IPO, initial public offerings) udziałów małych, nowo powstałych spółek.The exits include 34 IPOs of portfolio companies on the Warsaw, Prague and New York stock exchanges.
Liczba zakończonych projektów obejmuje 34 oferty publiczne przeprowadzone na giełdach w Warszawie, Pradze i Nowym Jorku.As for exits the Fund is considering 3 to 7 transactions,including 1 to 3 new IPOs of the portfolio companies in 2006.
W obszarze wyjść,fundusz rozważa od 3 do 7 transakcji, w tym od 1 do 3 nowych ofert publicznych spółek portfelowych w 2006 roku.Pl in which IPOs the shares were offered by Dom Maklerski IDM SA engaged earlier in the pre-IPO transactions.
Pl, w których to IPO, oferującym akcje był Dom Maklerski IDM SA, zaangażowany uprzednio w transakcje o charakterze pre-IPO.She has managed the communication process in IPOs and M& A transactions with great success.
Z dużym powodzeniem uczestniczy w Ofertach Publicznych i w transakcjach fuzji i przejęć zarządzając procesem komunikacji.There were 25 IPOs on the WSE in Q1 2012, including 4 IPOs on the Main Market and 21 IPOs on NewConnect.
W pierwszym kwartale 2012 r. na GPW przeprowadzono 25 ofert publicznych, z czego 4 na Głównym Rynku i 21 na NewConnect.With 28 technological investments and4 highly successful IPOs MCI is the leading fund technology in Central Europe.
Z 28 inwestycjami technologicznymi oraz4 bardzo udanymi IPO's spółka MCI jest wiodącym funduszem technologicznym w Europie Środkowej.The capital market has experienced probably its best year inthe last five years, with some initial public offerings(IPOs) at record values.
Rynek kapitałowy zanotował bodaj najlepszy rok od pięciu lat, aniektóre pierwsze oferty publiczne(IPO) osiągnęły rekordowo wysokie wyniki.We will see the first bot IPOs in the next two or three years, Phil Libin told me when I visited him recently.
Zobaczymy pierwsze IPO bot w ciągu najbliższych dwóch lub trzech lat, Phil Libin powiedział mi, kiedy odwiedził go niedawno.In 2013, Romania saw a significant growth of the capital market, with two IPOs of state-owned enterprises SOEs.
W 2013 r. rumuński rynek kapitałowy zanotował znaczący wzrost, wraz z przeprowadzeniem dwóch pierwszych ofert publicznych przedsiębiorstw państwowych.Tauber Promotion specializes in handling IPOs whose capitalization ranges from tens to hundreds of millions of PLN.
Tauber Promotion specjalizuje się w obsłudze ofert publicznych o wartości od kilkudziesięciu do kilkuset milionów złotych.The financing was made available to ABC to purchase the block of shares in the acquired companies as well as to cover the reasonable costs connected with the purchase of the companies and conducting IPOs and to refinance the costs of registration.
Finansowanie zostało udostępnione ABC na nabycie pakietu udziałów nabywanych spółek, jak również na pokrycie uzasadnionych kosztów związanych z zakupem spółek i przeprowadzeniem IPO oraz refinansowanie kosztów rejestracji.Investors purchasing stock in IPOs generally must be prepared to accept very large risks for the possibility of large gains.
Inwestorzy kupujący akcje w ramach oferty publicznej muszą zasadniczo być gotowi zaakceptować bardzo duże ryzyko związane z możliwością osiągnięcia dużych zysków.According to the report IPO Watch Europe,every 6 out of 18 European IPOs in the 1st Q 2009 took place in Warsaw.
Według raportu IPO Watch Europe,6 z 18 debiutów, które odbyły się na europejskich parkietach w pierwszym kwartale bieżącego roku, miały miejsce w Warszawie.Bidding on IPOs in 2016 ended in a dismay: the company was not bought even for the declared scant value, the purchase was blocked by the group"Privat.
Licytacja na IPO w 2016 roku zakończyła się konsternacją: firma nie została kupiona nawet za zadeklarowaną niewielką wartość, zakup został zablokowany przez grupę"Privat.Kleiner Perkins Caufield& Byers(KPCB) has more than 500 Ventures capitalized while 150 IPOs and accompanied the creation of 350.000 Jobs and a large network strategy allows.
Kleiner Perkins Caufield& Byers(KPCB) ponad 500 Ventures aktywowane podczas 150 IPO i towarzyszyć tworzenie 350 Praca i duża strategia sieciowa umożliwia.We felt an overabundance of IPOs in China's local Shanghai and Shenzhen(A share) markets in the past few years likely contributed to weak performance in secondary listings during that time frame.
Nadmiar pierwszych ofert publicznych na rynkach w Szanghaju i Shenzhen(akcje klasy A) na przestrzeni ostatnich kilku lat przełożył się na słabe wyniki papierów na rynku wtórnym w tym samym okresie.
