What is the translation of " IPSAS " in Polish?

• IPSAS
• MSRSP

Examples of using Ipsas in English and their translations into Polish

This decision was based on the IPSAS"control concept.
Decyzja ta opierała się na"koncepcji kontroli" IPSAS.

IPSAS, International Public Sector Accounting Standards.
IPSAS- Międzynarodowe Standardy Rachunkowości Sektora Publicznego.

Since 2005, the Office has been applying IPSAS standards for the valuation of computer licences and software.
Począwszy od roku 2005, Urząd stosuje normy IPSAS w celu podniesienia wartości licencji na osprzęt komputerowy i oprogramowanie.

IPSAS are based on the International Financial Reporting Standards(IFRS), formerly known as LAS.
Publikowane odtąd standardy określa się jako Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej w skrócie MSSF.

For pre-financing and non-exchange operations not yet covered by IPSAS, it tried to respect the spirit of the IPSAS.
W zakresie prefinansowanie oraz transakcji jednostronnych, nieobjętych jeszcze przez MSRSP, usiłowano zachować zgodność z duchem MSRSP.

In compliance with IPSAS 19, the accounting officer has established a provision for doubtful debts on two variables.
Zgodnie z IPSAS 19 księgowy utworzył rezerwę na należności wątpliwe przy uwzględnieniu dwóch zmiennych.

In accordance with the“Prudence” concept and in compliance with the provisions of IPSAS 19, Contingent Assets are not accounted for in the financial statements.
Zgodnie z zasadą ostrożności oraz z przepisami IPSAS 19, aktywów warunkowych nie ujmuje się w sprawozdaniu finansowym.

as such they are not accounted for in the financial statements IPSAS 19.
traktuje się jako„aktywa warunkowe”, których nie ujmuje się w sprawozdaniu finansowym IPSAS 19.

The issue will be re-addressed when an IPSAS on the treatment of pensions in public sector entities is available.
Do kwestii tej powróci się, kiedy dostępne będą przepisy międzynarodowego standardu rachunkowości sektora publicznego w dziedzinie księgowania rent i emerytur.

principles on accounting in order to ensure their coherence with the International Public Sector Accounting Standard(IPSAS) rules.
zasad dotyczących rachunkowości, aby zapewnić ich spójność z regułami zawartymi w Miedzynarodowych Standardach Rachunkowości dla Sektora Publicznego IPSAS.

The Commission aims to comply with IPSAS standards by 2005._BAR_ On 10 January 2005, the central accounting system was opened to use for the general budget.
Zamiarem Komisji jest zapewnienie zgodności ze standardami MSRSP do 2005 r._BAR_ Dnia 10 stycznia 2005 r. na potrzeby budżetu ogólnego udostępniono centralny system księgowy.

It was found that these four rules comply in all material aspects with the Financial Regulation as well as with the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS), as far as they are covered by them 26.
Iż wymienione powyżej cztery zasady są we wszystkich istotnych aspektach zgodne z rozporządzeniem finansowym oraz z Międzynarodowymi Standardami Rachunkowości Sektora Publicznego(MSRSP), w stopniu, w jakim ich zakresy się pokrywają 26.

The accounting rules adopted by the EDF accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants or, in their absence, International Accounting Standards(IAS)/International Financial Reporting.
Zasady rachunkowości przyjęte przez księgowego EFR opierają się na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości Sektora Publicznego(IPSAS) wydanych przez Międzynarodową Federację Księgowych, a w kwestiach nimi nieobjętych- na Międzynarodowych Standardach.

of accounting rules and methods for the EDF. These were drawn up on the basis of International Accounting Standards(IPSAS/IAS) and Generally Accepted Accounting Principles GAAPs.
metodami rachunkowości dla EFR, które oparte są na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości(IPSAS/IAS) i są zgodne z ogólnie przyjętymi zasadami rachunkowości GAAP.

International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants(IFAC)
Międzynarodowe Standardy Rachunkowości Sektora Publicznego(MSRSP) wydane przez Międzynarodową Federacją Księgowych(IFAC)

For early adherents of the new approach to science the cognitive subject is entangled in a dissonance, difficult to overcome, between things themselves(res ipsas) and opinions about things,
Dla wczesnych reprezentantów nowego stosunku do nauki podmiot poznający uwikłany jest w niełatwo przezwyciężalny dysonans między rzeczami samymi(res ipsas) a niemal z definicji zawodnymi

International standardsese new rules are based on internationally accepted standards for the public sector- the IPSAS(i.e. International Public Sector Accounting Standards)- and, for accounting transactions
Międzynarodowe standardy rachunkowości Nowe zasady oparte są na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości dla Sektora Publicznego(IPSAS), a w przypadku transakcji księgowych niepodlegających jeszcze IPSAS- na odpowiednich Międzynarodowych Standardach Rachunkowości(IAS)

The new set of 15 accounting rules adopted by the Commission's Accounting Officer are based on the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) and for accounting transactions that are not yet covered by the IPSAS, on the relevant International Accounting Standards(IAS)/ International Financial Reporting Standards IFRS.
Nowych zasad rachunkowości przyjętych przez księgowego Komisji opiera się na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości Sektora Publicznego(IPSAS), a w przypadku operacji księgowych, które jeszcze nie są objęte IPSAS- odpowiednich Międzynarodowych Standardach Rachunkowości(MSR)/Międzynarodowych Standardach Sprawozdawczości Finansowej MSSF.

The issue of the pension rights will be re-addressed when an IPSAS on the treatment of pensions in public sector entities is available._BAR_ The funds withheld
Komisja wróci do kwestii praw emerytalno-rentowych, gdy tylko wydany zostanie międzynarodowy standard rachunkowości sektora publicznego(IPSAS) dotyczący traktowania takich praw w jednostkach sektora publicznego._BAR_

The accounting rules adopted by the Commission's Accounting Officer are inspired by International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the International Federation of Accountants
Zasady rachunkowości przyjęte przez księgowego Komisji opierają się na Międzynarodowych Standardach Rachunkowości Sektora Publicznego(IPSAS) wydanych przez Międzynarodową Federację Księgowych, a w kwestiach nimi nieobjętych- na