What is the translation of " IRREGULAR INTERVALS " in Polish?

• nieregularnych odstępach

Examples of using Irregular intervals in English and their translations into Polish

And they are repeated at irregular intervals.
Powtarza się je w nieregularnych odstępach czasu.

Irregular intervals repeat”, The conclusion drawn by PHK on Kues.
Nieregularnych odstępach czasu, powtórz”, Jest to konkluzja z Kuzy na PHK.

New episodes appear in irregular intervals of time.
Ukazuje się w nieregularnych odstępach czasu.

At irregular intervals, transmissions in German have been recorded from SCP-1142.
W nieregularnych interwałach za pomocą SCP-1142 odbierano transmisje w języku niemieckim.

Primitive humanoids picked up at irregular intervals.
Prymitywni humanoidzi ukazują się w nieregularnych odstępach.

The collaborators produced twenty issues at irregular intervals between January 24, 1807 and January 15, 1808.
Powstało 20 numerów wydanych w nieregularnych odstępach czasu pomiędzy 24 stycznia 1807 a 15 stycznia 1808.

We're getting straight gammas every half pulse at irregular intervals.
Odbieramy czyste promienie gamma… w nierównych odstępach co pół impulsu.

The Circus is a huge gay spectacle that is held at irregular intervals(twice to four times per year) in the Arena Wien.
The Circus to ogromny spektakl stworzony z myślą o gejach, odbywający się w nieregularnych odstępach(dwa do czterech razy w roku) w wiedeńskiej Arenie.

The compliance with our provisions will be verified by our data protection officer at irregular intervals.
Zachowywanie naszych wytycznych sprawdzane jest w nieregularnych odstępach czasu przez naszych pełnomocników ds. ochrony danych osobowych.

This was a hot spring whose reddish-tinged water would bubble up at irregular intervals because of gas accumulations in the rock caverns underneath the pool.
W sadzawce było gorące źródło, którego czerwonawo zabarwiona woda wydzielała pęcherzyki w nieregularnych odstępach, na skutek nagromadzenia gazu w kamiennych jaskiniach pod sadzawką.

Furthermore, ad-hoc modules linked to the surveys explore information on education but at more irregular intervals.
Ponadto w ramach modułów ad hoc związanych z badaniami poszukuje się informacji dotyczących edukacji, ale w bardziej nieregularnych odstępach czasu.

Fever lasts about 3-6 days and recurs at irregular intervals weeks to months.
Gorączka trwa od 3 do 6 dni i nawraca w regularnych odstępach czasu tygodniach do miesięcy.

Motor vehicles are expensive and technically complex mobile goods which require repair and maintenance at regular and irregular intervals.
Pojazdy silnikowe są drogimi i technicznie złożonymi dobrami ruchomymi, które wymagają napraw i przeglądów w regularnych i nieregularnych odstępach czasu.

A special edition spin-off version called Dengeki G's Festival! is published in irregular intervals and each issue focuses on a specific bishōjo game.
Specjalne wydania magazynu o nazwie„Dengeki G's Festival!” publikowane są w nieregularnych odstępach czasu, a każdy poświęcony jest konkretnej grze bishōjo.

Suspend operation of all or part of the website for the purposes of maintenance, alteration of errors, or other such changes at regular or irregular intervals.
Zawieszanie działania całości lub części witryny, w regularnych lub nieregularnych odstępach czasu, na potrzeby prac serwisowych, naprawienia błędów lub innych zmian.

Primitive humanoids picked up at irregular intervals.
Się w nieregularnych odstępach. Prymitywni humanoidzi ukazują.

The calendar therefore has to reconcile the sidereal years of the Hindu calendar with the Metonic cycle's near tropical years by adding intercalary months and days at irregular intervals.
Musi on więc godzić rok gwiazdowy kalendarza hinduskiego z rokiem zwrotnikowym cyklu Metona poprzez dodawanie w nieregularnych odstępach miesięcy i dni interkalarnych.

When your victim starts and uses Windows, a weird error message will open in irregular intervals which can only be confirmed with OK.
Gdy ofiara zaczyna się i korzysta z systemu Windows, dziwny komunikat otworzy się w nieregularnych odstępach czasu, które mogą być potwierdzone tylko OK.

A win-win mechanism, including the two sides to strengthen cooperation in the development of institutional mechanisms, policies and mechanisms, scientific and technological innovation, experience and seminars held at irregular intervals.
Mechanizm win-win, w tym dwóch stron wzmocnienie współpracy w rozwoju mechanizmów instytucjonalnych, zasady i mechanizmy, innowacje naukowe i technologiczne, doświadczenie i seminaria organizowane w nieregularnych odstępach czasu.

Another remarkable feature of Sapele is that the grain is interlocked and changes direction in frequent, irregular intervals, giving you a overall stunning instrument.
Kolejną niezwykłą cechą Sapele jest, że ziarna jest zablokowane i zmienia kierunek w częste, nieregularnych odstępach czasu, dając wspaniały instrument ogólny.

If we receive your e-mail address in connection with the sale of a product or service and you have not objected to this, we reserve the right to send you offers and information in connection with the products or services already purchased by e-mail at irregular intervals or as required.
Jeżeli w związku ze sprzedażą produktu lub usługi otrzymamy Twój adres e-mail, Ty zaś nie wyrazisz sprzeciwu, zastrzegamy sobie prawo do wysyłania Ci ofert i informacji związanych z zakupionymi produktami lub usługami pocztą elektroniczną w nieregularnych odstępach czasu lub w zależności od potrzeb.

To that end, it shall throughout the year undertake on-the-spot inspections of stores, at irregular intervals and unannounced where possible.
W tym celu, w ciągu całego roku agencja przeprowadza kontrole na miejscu w magazynach, w nieregularnych odstępach czasu i niezapowiedziane, w przypadku gdy jest to możliwe.

In addition, a number of concrete machine gun posts(similar to pillboxes) and rifle loopholes were placed at irregular intervals around the perimeter wall.
Dodatkowo, w murze obwodowym, w odstępach nieregularnych, znajdowało się kilka betonowych stanowisk karabinów maszynowych(podobnych do pillboxów) oraz otwory strzelnicze.

Further episodes were aired at irregular interval from 2004.
Odcinki ukazywały się nieregularnie w 4 seriach od 1997 roku.

How to use "irregular intervals" in an English sentence

They come at irregular intervals and vary in length and intensity.

High blood pressure which may be at irregular intervals or continuous.

Others dip in at irregular intervals as the mood takes them.

The clean ups continued at irregular intervals in the following years.

IMK working papers appear at irregular intervals and usually in English.

I add dolomite lime at irregular intervals to all my orchids.

or ongoing support at irregular intervals to fit around work travel.

In irregular intervals always Fridays and Sundays on 'Flashback Oldie FM'.

You can attempt this at irregular intervals until the hickey vanishes.

The projections may be formed at irregular intervals in the thread.

How to use "nieregularnych odstępach" in a Polish sentence

Wadę stanowi to, że w nieregularnych odstępach mogą występować krwawienia z pochwy podczas stosowania leku Symonette.

Wybrane Magazyny mogą być wydawane jednorazowo lub w nieregularnych odstępach czasowych, co zawsze wskazane jest na Stronie Internetowej danego Magazynu.

Zdobienie wzorem „grzebieniowym” (kushime 櫛目) – na korpusie i pokrywce czajniczka znajdują się koncentryczne kręgi o nieregularnych odstępach.

Wszystkie informacje, które przekazywane są urywkowo i w nieregularnych odstępach, są bardzo wciągające i tworzą naprawdę interesującą opowieść.

W nieregularnych odstępach wyznaczono sześć miejsc, w których każdy zawodnik musiał zatrzymać samochód i ruszyć ponownie – tak, jak na skrzyżowaniu.

Gwiazda swój blask zmienia od +0 - +1.3 V mag w nieregularnych odstępach czasu.

Uszkodzenie powoduje silne impulsy w nieregularnych odstępach.

Cykle koniunkturalne są stosunkowo nieprzewidywalne, ponieważ pojawiają się w nieregularnych odstępach czasu.

Następne aparaty nadawałem w nieregularnych odstępach czasu, każdy na innej poczcie.

Koniec świata jest świętem ruchomym, pojawiającym się w zgoła nieregularnych odstępach czasu.