What is the translation of " IS A BASE " in Polish?

• jest podstawą
• jest bazą
• są podstawową
• jest baza

Examples of using Is a base in English and their translations into Polish

It is a base of a statue.
To podstawa figurki.

Polyethylene glycol is a base.
Glikol polietylenowy jest podstawą.

There is a base in Little Rock.
W Little Rock jest baza wojskowa.

In both skates a shell made of plastic material is a base for a soft shell.
W obu rolkach szkielet z tworzywa sztucznego jest podstawą dla miękkiego buta.

There is a base in Little Rock.
W LittIe Rock jest baza wojskowa.

This town is located 18 mil north of Chiang Mai and is a base for excursions to area attractions.
Miejscowość ta znajduje się 18 mil na północ od Chiang Mai i jest bazą wypadową na wycieczki do okolicznych atrakcji.

Almond oil is a base oil with healing properties.
Olej migdałowy jest bazą olej z elementami odzysku.

In accordance with inflation criterion included in the Maastricht Treaty, HICP is a base for the price stability assessment.
Zgodnie z kryterium inflacyjnym zawartym w Traktacie z Maastricht, HICP jest podstawą do oceny stabilności cen.

Almond oil is a base oil with healing components.
Olej migdałowy jest baza olejowa o charakterystyce odzyskiwania.

Pollen analysis of three profiles collected on peat-bogs in Białowieża Forest is a base for reconstruction of vegetation history.
Analiza pyłkowa trzech profili pobranych na torfowiskach w Puszczy Białowieskiej jest podstawą rekonstrukcji historii roślinności na tym obszarze.

Almond oil is a base oil with recovery properties.
Olejek migdałowy Olej migdałowy jest olejowej z odzyskiem.

Counting of repeated messages and joining of events, that relate to the same incident, is a base of automatic managemnent of the events.
Zliczanie powtarzających się komunikatów oraz łączenie zdarzeń, odnoszących się do tego samego incydentu, jest podstawą automatycznego zarządzania zdarzeniami.

Surname is a base element which identify particular family.
Nazwisko jest podstawowym elementem identyfikującym daną rodzinę.

Fine powder whitener DECOLOR B is a base of cellulose derivatives.
Drobny proszek wybielacz decolor B jestbaza pochodnych celulozy.

Flare is a base engine for isometric-view action role-playing video games.
Flare jest podstawowy silnik dla gier z widokiem izometrycznym Akcja fabularna wideo.

The nut oil is a base compound.
Olej z orzechów jest podstawą tej mieszanki.

A good idea is a base for every creation, but we dont't forget about the importancy of implementation and result analysis.
Podstawą jest dobry pomysł. Nie zapominamy jednak jak ważne jest także jego wdrożenie, a następnie analiza rezultatów.

The turbulence distortion is a base method what is used….
Zniekształcenia turbulencji są podstawową metodą wykorzystywaną w….

The track is a base for operating part of the analyser. The electric control box[2] equipped with servo[7] is hanged on the rigid stainless steel frame 6.
Część robocza analizatora zbudowana jest w postaci wózka, gdzie na sztywnej ramie ze stali nierdzewnej[6] zawieszona jest skrzynka sterująca[2] wyposażona w siłownik elektryczny 7.

Like any modern kernel, Linux is a base for running programs;
Jak każde współczesne jądro, Linux jest bazą naktórej są uruchamiane programy;

The turbulence distortion is a base method what is used in kernel of many sophisticated effects such as realistic fire, smokes, running water, waving clothes and etc.
Zniekształcenia turbulencji są podstawową metodą wykorzystywaną w jądrze wielu skomplikowanych efektów, takich jak realistyczny ogień, palenie, bieżąca woda, wymazywanie ubrań itp.

Feature process technology is that tightly interwoven with pile warp threads, the end result is a base fixedly connected with the pile surface.
Proces technologiczny cechą jest to, że ściśle splata się z nitek osnowowych, końcowy wynik jest podstawą trwale połączona z powierzchnią pala.

The skeleton is a base on which the whole body is built.
Układ kostny Szkielet jest podstawą na której utrzymuje się całe ciało.

On the basis of the specifications, data in MIB of devices are browsed and found information is a base of creating of managed items.
Na podstawie tych specyfikacji dokonywane jest przeszukiwanie danych w MIB-ie urządzeń, a znalezione informacje są podstawą do tworzenia zarządzanych elementów.

It is extremely quiet and is a base for hikes to the sea and the dunes nature reserve is very close.
To jest bardzo cicho i jest bazą wypadową do wycieczek do morza i rezerwatu przyrody wydm jest bardzo blisko.

His mercy is a base to understand the whole mission of Jesus Christ, His life, death and Resurrection', as Cardinal Christoph Schonborn from Vienna emphasized in one of the congress lectures.
Jego miłosierdzie jest podstawą zrozumienia całej misji Jezusa Chrystusa, Jego życia, śmierci i zmartwychwstania, jak to podkreślił w jednym z kongresowych wykładów kard. Christoph Schönborn z Wiednia.

I support this report because it is a base of a structured economic dialogue.
Popieram omawiane sprawozdanie, gdyż stanowi ono podstawę ustrukturyzowanego dialogu gospodarczego.

Our office in Warsaw is a base for sales and service operations supporting our customers in Poland, whereas our new office in Kraków is the Customer Relations Centre.
Nasza siedziba w Warszawie jest bazą dla działań sprzedażowych oraz serwisowych wspierających naszych Klientów w Polsce, natomiast nasze nowe biuro w Krakowie to Centrum Relacji z Klientem.

The fatty acids in coconut oil(which is a base of monoi) work as a reinforcing barrier on the skin, sealing moisture in for intense, long-lasting hydration.
Kwasy tluszczowe zawarte w oleju kokosowym(który jest podstawa monoi) dzialaja jako barieraochronna na skórze, która pomaga utrzymacw niej wilgoc w celu intensywnego, dlugotrwalego nawilzenia.

The concentrator LB-731 is a base for the System of Parameter Production Monitoring(called later in the text SMPP) which supervises air temperature(and possibly humidity) in the monitored rooms and automatically notifies a user about any inconsistencies.
Koncentrator LB-731A jest podstawą konstrukcji Przemysłowy System Monitorowania(zwanego dalej PSM), który prowadzi nadzór nad temperaturami(i ewentualnie wilgotnościami) powietrza w monitorowanych pomieszczeniach i automatycznie powiadamia użytkownika o nieprawidłowościach.