What is the translation of " IS A LAYER " in Polish?

• warstwa
• jest warstwa
• jest warstwą

Examples of using Is a layer in English and their translations into Polish

There is a layer behind the layer..
Gromadzą się warstwa za warstwą..

A case on which there is a layer of glass.
Skrzynkę, na których znajduje się warstwa szkła.

There is a layer of brown velour on the top- it looks just great.
Na całość naklejono warstwę brązowego weluru- wygląda to świetnie.

The cracked glass itself is a layer of toughened glass.
Pęknięte szkło samo w sobie jest warstwą szkło hartowane.

Holoclar is a layer of cells for implantation into your eye.
Holoclar stanowi warstwę komórek przeznaczonych do wszczepienia do oka pacjenta.

All the way out on the epidermis there is a layer called the stratum corneum.
Wszystkie sposób na naskórku jest warstwa nazywana rogowej naskórka.

A wrapper is a layer of tobacco, the smoker sees at a glance.
Opakowanie jest warstwą tytoniu, palacz widzi na pierwszy rzut oka.

They are established in the SMAS(Superficial Muscular Aponeurotic System), which is a layer of fascial face.
Zakładane są w SMAS(Superficial Muscular Aponeurotic System) czyli w warstwę powięziową twarzy.

Over that is a layer of plastic sheeting.
Ponad tym, jest warstwa folii z tworzywa sztucznego.

First, you should still check, suddenly under the clay layer there is a layer vodopropuskayuschy.
Po pierwsze, należy jeszcze sprawdzić, nagle pod warstwą gliny istnieje vodopropuskayuschy warstwy.

It is a layer of paper on which drawings are plotted wood, stone, tile.
Jest to warstwa papieru, na której rysunki są wykreślane drewno, kamień, płytki.

About 50 feet down the shaft, is a layer of blue putty, consisting of silicon and clay.
Na około 16 metrach w głąb szybu, jest warstwa niebieskiego kitu, zawierająca silikon i glinę.

Małgorzata Jędrzejewska-Szczerska, head of the team working on fibre optic sensor designs, draws attention to the imperfections of the traditional solution, in which the reflecting surface is a layer of silver or gold.
Małgorzata Jędrzejewska-Szczerska, kierowniczka zespołu pracującego nad projektami czujników światłowodowych, zwraca uwagę na niedoskonałości tradycyjnego rozwiązania, w którym powierzchnię odbijającą tworzy warstwa srebra lub złota.

The first is quite simple- it is a layer of paper coated with a pattern.
Pierwszym z nich jest bardzo prosty- jest to warstwa papieru powleka się wzoru.

The result is a layer of zinc tightly adhering to the base metal through an iron-zinc bonding layer..
Rezultatem jest warstwa cynku przylegająca ściśle do metalu bazowego przez warstwę łączącą żelazo-cynk.

The skin on the hips is thick, beneath it is a layer of fatty tissue and massive layers of muscles.
Skóra na biodrach jest gruba, pod nią znajduje się warstwa tkanki tłuszczowej i masywne warstwy mięśni.

Inside is a layer of special plastic, made of polyethylene special modification- PEX, which has increased strength.
Wewnątrz znajduje się warstwa specjalnego tworzywa sztucznego, wykonany z polietylenu specjalnej modyfikacji- PEX, które zwiększyło siłę.

In an IT environment that has been virtualised, the virtual infrastructure is a layer that consists of the shared pool of processors, storage, memory and other resources.
To zwirtualizowane środowisko IT. Infrastruktura wirtualna to warstwa składająca się ze współdzielonej puli procesorów, pamięci masowych, pamięci i innych zasobów.

The Voltcraft SDM 115 is a layer thickness tester that measures and indicates the thickness of non-magnetic coatings such as lacquers, colours, glass, porcelain, plastic, etc.
Voltcraft SDM 115 to tester grubości warstw, mierzący i sygnalizujący na ekranie grubość powłok niemagnetycznych takich jak lakiery, farby, szkło, porcelana, plastik itp.

Tesla was a genius, because way before anybody knew or even understood the physics of the Earth and what we call today the ionosphere, which is a layer of ionized particles about 80 kilometers above the Earth, he conceived it, and he tried to use it to produce a variety of new concepts.
Tesla był geniuszem, bo przetarł drogę, zanim ktokolwiek wiedział lub nawet zdążył zrozumieć fizykę Ziemi i to, co dziś nazywamy jonosferą, będącą warstwą zjonizowanych cząsteczek około 80 kilometrów nad Ziemią, pojmował to, i próbował tego użyć w tworzeniu wielu nowych koncepcji.

Carbon Tank Mesh is a layer of rigid woven mesh that adds strength across the ski while actually reducing weight.
Carbon Tank Mesh to warstwa tkanej siatki, która wzmacnia narty, jednocześnie zmniejszając ich wagę.

Beneath the cornea and the sclera is a layer of connective tissue that supports the eyeball from inside, called the stroma.
Pod i rogówki twardówki jest warstwę tkanki łącznej, które obsługuje od wewnątrz gałki ocznej, zwany zrąb.

Carbon Tank Mesh is a layer of rigid woven mesh that adds strength across the ski while actually reducing weight.
Carbon Tank Mesh to warstwa sztywnej, tkanej siateczki, która podnosi wytrzymałość nart, jednocześnie redukując ich wagę.

The Windows NT hardware abstraction layer, or HAL, is a layer between the physical hardware of the computer and the rest of the operating system.
Hardware Abstraction Layer w Windows 2000(HAL), jest warstwą pomiędzy sprzętem(fizycznym) komputera a pozostałą częścią systemu operacyjnego.

Inside the gloves is a layer made from SuperFabric®- it is a cut-resistant material that is used in the production of best protective equipment, including suits for motorcyclists.
We wnętrzu rękawic znajduje się warstwa wykonana z SuperFabric®- to odporny na przecięcia materiał, który wykorzystywany jest przy produkcji najlepszego sprzętu ochronnego, w tym kombinezonów dla motocyklistów.

Usually, the food cooked according to this recipe is a layer of noodles in a broth, larded with fat and covered with pieces of mutton and onion rings.
Zwykle jedzenie gotowane według tej receptury to warstwa makaronu w bulionie, smalona tłuszczem i pokryta kawałkami baraniny i krążka cebuli.

At the same time, there is a layer of bullet-proof vests outside the"Future Soldier" to protect the soldiers from bullets and shrapnel.
Jednocześnie na zewnątrz"Future Soldier" znajduje się warstwa kuloodpornych kamizelek, które chronią żołnierzy przed pociskami i odłamkami.

Thermocline-(sometimes metalimnion) is a layer within a body of water or air where the temperature changes rapidly with depth.
Termoklina(metalimnion, warstwa skoku termicznego)- w stratyfikowanych zbiornikach wodnych warstwa wody, w której następuje szybka zmiana temperatury wraz ze wzrostem głębokości.

In the center of the pipe is a layer of aluminum, made by special technology, which allows the metal to buy special ductility while maintaining strength.
W środku rury jest warstwa aluminiumprzez specjalną technologią, która pozwala metalu kupić specjalne ciągliwość przy zachowaniu wytrzymałości.

WINE of course in the context of linux is a layer of compatibility to allow Windows applications to run under linux without a virtual machine such as… Related Websites.
WINO oczywiście w kontekście linux jest warstwa kompatybilności, aby umożliwić aplikacji systemu Windows w Linuksie bez maszyny wirtualnej takie jak….

How to use "is a layer" in an English sentence

There is a layer of lining for extra comfort.

The final coat is a layer of encaustic wax.

The second trunk is a layer from the larger.

Underneath all that snow is a layer of ice.

Below the privy platform is a layer of soil.

There is a layer of cement under the bricks.

Under the enamel, there is a layer called dentin.

Gone is a layer of bureaucracy, agency officials said.

The Bandura TIG is a layer 2 IP-bridge device.

What follows, is a layer of Peanut Butter Eggs.

How to use "warstwa, jest warstwą, jest warstwa" in a Polish sentence

Idealna jako dodatkowa ocieplająca warstwa pośrednia ubrania – nie pogrubia.

Najczęściej przekładany jest warstwą malinowej konfitury i Victoria sponge – brytyjski klasyk… 354 Victoria sponge cake, to wypiek bardzo na wyspach popularny.

Wierzchnia warstwa sukni krótsza po bokach, co cudownie wygląda w » tańcu.

Teraz wybrana zostanie górna warstwa gleby.

Warstwa kleju przylega bardzo dobrze iz tego powodu konieczne jest, aby postępować powoli, z dużą precyzją i ostrożnością.

Warstwa retencyjna pochłania i zamyka w swojej strukturze wysięk, aby warstwy bliżej rany mogły wchłonąć więcej płynu.

PodłoŜem dla tynku jest warstwa zbrojona z naniesionym płynem gruntującym ISPO PUTZGRUND (płyn gruntujący barwiony w kolorze tynku).

Tym, co sprawia, że dowody wydawane po 4 marca staną się „e-dowodami” jest warstwa elektroniczna, czyli wbudowany, niewidoczny z zewnątrz chip.

Lakier bardzo ładnie, równo maluje i w sumie na upartego jedna odpowiednia warstwa wygląda dobrze.

Po jej zmyciu wyczuwalna jest warstwa, która zabezpiecza skórę przed wysychaniem.